urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.235 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.235

Descendant Count: 1

REF: 19.235

ἦ μὲν πολλαί γʼ αὐτὸν ἐθηήσαντο γυναῖκες.

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.234)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.236)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ἦ	ἦ	ἦ[1]	1	68427	19.235.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
μὲν	μὲν	μὲν[1]	2	68428	19.235.t2	True
πολλαί	πολλαί	πολλαί[1]	3	68429	19.235.t3	True
γʼ	γʼ	γʼ[1]	4	68430	19.235.t4	True
αὐτὸν	αὐτὸν	αὐτὸν[1]	5	68431	19.235.t5	True
ἐθηήσαντο	ἐθηήσαντο	ἐθηήσαντο[1]	6	68432	19.235.t6	True
γυναῖκες.	γυναῖκες	γυναῖκες[1]	7	68433	19.235.t7	True

Dictionary Citations

cunliffe_lex

γυνή

γυνή γυναικός, ἡ. Voc. γύναι (see 5 below). 1 A woman in gen. Il. 1.348, Il. 2.226, Il. 3.72, Il. 4.141, Il. 5.349, Il. 9.128, Il. 11.269, Il. 12.433, etc.: Od. 1.332, Od. 3.154, Od. 7.57, Od. 11.258, Od. 13.288, Od. 15.20, Od. 18.248, Od. 19.235, etc. 2 The mistress of a house Od. 16.334, Od. 21.86. 3 In pl., the female servants in a house: τετυγμένα χερσὶ γυναικῶν Il. 22.511. Cf. Il. 18.559: εἰς ὅ κʼ εἴπω γυναιξὶ δεῖπνον τετυκεῖν Od. 15.76. Cf. Od. 2.108, Od. 16.304, Od. 17.75, Od. 18.186, Od. 19.16, Od. 22.437, etc. With ἀμφίπολος Od. 1.362, Od. 6.52, Od. 7.235, Od. 16.413, Od. 21.8, etc. With δμῳή Il. 6.323, Il. 9.477: Od. 7.103, Od. 13.66, Od. 16.108 = Od. 20.318, Od. 17.505, Od. 19.490, Od. 22.37, etc. In sing., one of the servants Od. 15.417, 434, 439, Od. 19.344, etc. With words indicating the servant's country of origin: Φοίνισσα Od. 15.417, Σικελή Od. 24.211. Her office: ταμίη Il. 6.390: Od. 2.345, Od. 3.479, ἀλετρίς Od. 20.105. 4 Specifically. a A woman as distinguished from a man: γυναικὸς ἀντὶ τέτυξο Il. 8.163. Cf. Il. 7.139, 236, Il. 9.134, Il. 15.683, etc.: οὔτʼ ἄνδρʼ οὔτε γυναῖκα Od. 4.142, Od. 6.161. Cf. Od. 7.109, Od. 13.308, Od. 15.163, Od. 19.408, etc. b A wife: σὺν γυναιξί τε καὶ τεκέεσσιν Il. 4.162. Cf. Il. 3.48, Il. 6.160, Il. 8.57, Il. 9.394, Il. 17.36, etc.: ἀνὴρ ἠδὲ γ. Od. 6.184. Cf. Od. 1.13, 433, Od. 2.249, Od. 7.347, Od. 14.211, Od. 17.152, Od. 21.72, etc. c A concubine as opposed to a wife Il. 24.497. d A woman as distinguished from a goddess: θεᾶς οὐδὲ γυναικός Il. 14.315. Cf. Il. 16.176, Il. 24.58: ἢ θεὸς ἠὲ γ. Od. 10.228, 255. With words indicative of mortality: θνητάων Il. 20.305: θνητήν Od. 11.244. 5 In voc. as a term of courteous or respectful address, lady Il. 3.204, 438, Il. 6.441, Il. 24.300: Od. 4.148, Od. 6.168, Od. 8.424, Od. 11.248, etc.

†θηέομαι

†θηέομαι [θαϝ-. Cf. θάομαι1.] 2 sing. opt. θηοῖο Il. 24.418. 3 sing. impf. θηεῖτο Od. 5.75, Od. 6.237, Od. 7.133, Od. 8.265. 1 pl. ἐθηεύμεσθα Od. 9.218. 3 pl. θηεῦντο Il. 7.444, Il. 10.524, Il. 23.728, 881: Od. 2.13, Od. 17.64. 2 sing. aor. θηήσαο Od. 24.90. 3 sing. θηήσατο Od. 5.76, Od. 7.134, Od. 15.132. 3 pl. ἐθηήσαντο Od. 19.235. θηήσαντο Il. 15.682, Il. 22.370: Od. 8.17, Od. 10.180. 2 sing. opt. θηήσαιο Od. 17.315. 3 sing. -αιτο Od. 5.74. 1 To look or gaze upon, view, behold, with interest, curiosity, wonder, admiration: πολέες ἑ θηήσαντο Il. 15.682. Cf. Il. 7.444, Il. 10.524, Il. 22.370: μαρμαρυγὰς ποδῶν Od. 8.265. Cf. Od. 2.13 = Od. 17.64, Od. 5.76 = Od. 7.134, Od. 9.218, Od. 10.180, Od. 15.132, Od. 19.235. 2 To look about one with wonder or admiration: στὰς θηεῖτο Od. 5.75, Od. 7.133. To look upon something with wonder, to wonder, marvel, be astonished: λαοὶ θηεῦντο Il. 23.728 = 881: θηεῖτο κούρη Od. 6.237. Cf. Od. 5.74, Od. 8.17, Od. 17.315, Od. 24.90. With dependent clause: θηοῖό κεν οἷον . . . Il. 24.418.

†θηέομαι