urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.229 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.229
Descendant Count: 1
REF: 19.229
ἀσπαίροντα λάων· τὸ δὲ θαυμάζεσκον ἅπαντες,
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.228)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.230)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ἀσπαίροντα ἀσπαίροντα ἀσπαίροντα[1] 1 68384 19.229.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane)
λάων· λάων λάων[1] 2 68385 19.229.t2 True
τὸ τὸ τὸ[1] 3 68386 19.229.t3 True
δὲ δὲ δὲ[1] 4 68387 19.229.t4 True
θαυμάζεσκον θαυμάζεσκον θαυμάζεσκον[1] 5 68388 19.229.t5 True
ἅπαντες, ἅπαντες ἅπαντες[1] 6 68389 19.229.t6 True

Dictionary Citations

LSJ

ἀσπαίρω
pant, gasp, struggle, in Hom. always of the dying (so κραδίη ἀσπαίρουσα must be taken, Il. 13.443), περὶ δουρὶ ἤσπαιρʼ ὡς ὅτε βοῦς κτλ. ib. 571; ζωὸν ἔτʼ ἀσπαίροντα 12.203, cf. Od. 19.229, A. Pers. 977 (lyr.), E. IA 1587; νεκροὶ -οντες Antipho 2.4.5; ἀ. ἄνω κάτω E. El. 843; of an infant, Hdt. 1.111; of fish taken out of the water, Id. 9.120, Babr. 6.5:—but in Hdt. 8.5 Ἀδείμαντος ἤσπαιρε μοῦνος was the only one who still made a struggle, resisted; ἐβόων τε καὶ ἤσπαιρον D.H. 7.25.—Poet. and Ion. word.
θαυμάζω
b θαύμαζʼ Ἀχιλῆα, ὅσσος ἔην οἷός τε Il. 24.629; Τηλέμαχον θαύμαζον, ὃ θαρσαλέως ἀγόρευε they marvelled at Telemachus, that he spake so boldly, Od. 1.382; τὸ δὲ θαυμάζεσκον ( Ion. impf.), ὡς . . 19.229; θ. σοῦ γλῶσσαν, ὡς θρασύστομος A. Ag. 1399, etc.: sts. without a connective, ἀλλὰ τὸ θαυμάζω· ἴδον . . Od. 4.655; σοῦ . . θαυμάσας ἔχω τόδε· χρῆν γὰρ . . S. Ph. 1362: sts. c. inf., θαυμάζομεν Ἕκτορα δῖον, αἰχμητὴν ἔμεναι Il. 5.601.
λάω
seize, hold, κύων ἔχε ποικίλον ἐλλόν, ἀσπαίροντα λάων gripping it as it struggled, Od. 19.229; ὁ μὲν λάε νεβρὸν ἀπάγχων gripped the fawn as he was throttling it, ib. 230.—Also expld. by ἀπολαυστικῶς ἔχων ( Aristarch.) or ἀπολαυστικῶς ἐσθίων (Sch., Hsch. s.v. λάων, who refers it alternatively to λάω (A), but also has λάε· ἐψόφησεν, οἱ δὲ ἐφθέγγετο; cf. λαήμεναι· φθέγγεσθαι, Cyr.).

cunliffe_lex

ἀσπαίρω
ἀσπαίρω 1 To gasp or pant in the death-struggle Il. 3.293, Il. 10.521, Il. 12.203, Il. 13.571, 573: Od. 8.526, Od. 12.254, 255, Od. 19.229. 2 Of convulsive movements of the limbs: πόδεσσιν Od. 19.231, Od. 22.473. Of the heart, to throb Il. 13.443.
θαυμάζω
θαυμάζω [θαῦμα.] 3 pl. pa. iterative θαυμάζεσκον Od. 19.229. 3 sing. fut. in mid. form θαυμάσσεται Il. 18.467. (ἀπο-.) 1 To wonder, marvel, to feel or be struck with wonder, astonishment or admiration: γυναῖκες ἱστάμεναι θαύμαζον Il. 18.496. Cf. Il. 24.394: θαύμαζεν ὁ γεραιός Od. 3.373. Cf. Od. 4.44, Od. 7.145, Od. 8.265, Od. 13.157, Od. 16.203. With dependent clause: θαυμάζομεν οἷον ἐτύχθη Il. 2.320. 2 To wonder or marvel at, look upon with wonder or eager curiousity: πτόλεμόν τε μάχην τε Il. 13.11. Cf. Il. 10.12, Il. 18.467: λιμένας καὶ νῆας Od. 7.43. Cf. Od. 1.382 = Od. 18.411 = Od. 20.269, Od. 4.655, Od. 9.153, Od. 19.229, Od. 24.370. With infin.: οἷον θαυμάζομεν (impf.) Ἕκτορα αἰχμητὴν ἔμεναι (thinking that he was . . .) Il. 5.601. To look upon or behold (a person) with respectful wonder and admiration: Πρίαμος θαύμαζʼ Ἀχιλῆα Il. 24.629. Cf. Il. 24.631: Od. 8.459.
θαυμάζω
θαυμάζω [θαῦμα.] 3 pl. pa. iterative θαυμάζεσκον Od. 19.229. 3 sing. fut. in mid. form θαυμάσσεται Il. 18.467. (ἀπο-.) 1 To wonder, marvel, to feel or be struck with wonder, astonishment or admiration: γυναῖκες ἱστάμεναι θαύμαζον Il. 18.496. Cf. Il. 24.394: θαύμαζεν ὁ γεραιός Od. 3.373. Cf. Od. 4.44, Od. 7.145, Od. 8.265, Od. 13.157, Od. 16.203. With dependent clause: θαυμάζομεν οἷον ἐτύχθη Il. 2.320. 2 To wonder or marvel at, look upon with wonder or eager curiousity: πτόλεμόν τε μάχην τε Il. 13.11. Cf. Il. 10.12, Il. 18.467: λιμένας καὶ νῆας Od. 7.43. Cf. Od. 1.382 = Od. 18.411 = Od. 20.269, Od. 4.655, Od. 9.153, Od. 19.229, Od. 24.370. With infin.: οἷον θαυμάζομεν (impf.) Ἕκτορα αἰχμητὴν ἔμεναι (thinking that he was . . .) Il. 5.601. To look upon or behold (a person) with respectful wonder and admiration: Πρίαμος θαύμαζʼ Ἀχιλῆα Il. 24.629. Cf. Il. 24.631: Od. 8.459.
λάω
λάω Of a dog, app., to grip or pin : ἀσπαίροντα [ἐλλὸν] λάων Od. 19.229. Cf. Od. 19.230.