urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.225 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.225
Descendant Count: 1
REF: 19.225
χλαῖναν πορφυρέην οὔλην ἔχε δῖος Ὀδυσσεύς,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| χλαῖναν | χλαῖναν | χλαῖναν[1] | 1 | 68359 | 19.225.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| πορφυρέην | πορφυρέην | πορφυρέην[1] | 2 | 68360 | 19.225.t2 | True | |
| οὔλην | οὔλην | οὔλην[1] | 3 | 68361 | 19.225.t3 | True | |
| ἔχε | ἔχε | ἔχε[1] | 4 | 68362 | 19.225.t4 | True | |
| δῖος | δῖος | δῖος[1] | 5 | 68363 | 19.225.t5 | True | |
| Ὀδυσσεύς, | Ὀδυσσεύς | Ὀδυσσεύς[1] | 6 | 68364 | 19.225.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
οὖλος3 -η [for ϝολ-νος. Cf. L. vellus, Eng. wool.] Woolly : λάχνη Il. 10.134. Woolly, close or thick in texture, thick : ταπήτων Il. 16.224. Cf. Il. 24.646 : Od. 4.50= Od. 17.89, Od. 4.299= Od. 7.338, Od. 10.451, Od. 19.225. Of hair, crisp, curly Od. 6.231= Od. 23.158.
πορφύρεος -η, -ον [cf. πορφύρω.] 1 Of disturbed water, gleaming, glancing : πορφύρεον κῦμα ποταμοῖο Il. 21.326, ἀμφὶ κῦμα στείρῃ πορφύρεον μεγάλʼ ἴαχεν (flashing as it fell off on each side of the cutwater) Il. 1.482 := Od. 2.428. Cf. Il. 16.391 : Od. 11.243, Od. 13.85 (the white wake). So in reference to the light reflected from (the irregular surface of) a cloud : πορφυρέῃ νεφέλῃ πυκάσασα ἕ αὐτήν Il. 17.551. Applied to the sinister gleam figured to play on (the cloud or mist of) death : πορφύρεος θάνατος Il. 5.83=Il. 16.334=Il. 20.477. To the lurid gleam of the rainbow set against a storm-cloud : πορφυρέην ἶριν Il. 17.547. To the warm hue of blood : αἵματι πορφυρέῳ Il. 17.361. 2 Of bright hue, bright, brilliant, gay : δίπλακα Il. 3.126, Il. 22.441, φᾶρος Il. 8.221, τάπησιν Il. 9.200, ῥήγεα Il. 24.645, πέπλοισιν 796 : χλαῖναν Od. 4.115= 154, Od. 19.225, ῥήγεα Od. 4.298=Od. 7.337, Od. 10.353, φᾶρος Od. 8.84, σφαῖραν 373, δίπλακα Od. 19.242, τάπητας Od. 20.151.
χλαῖνα -ης, ἡ. 1 An outer garment of wool, app. of the nature of a mantle or cloak, worn by men over the χιτών (app. distinguished from the φᾶρος only by being of a simpler character): ἀπὸ χλαῖναν βάλεν Il. 2.183, χλαῖνάν τʼ ἠδὲ χιτῶνα 262. Cf. Il. 10.133, Il. 16.224, Il. 22.493, Il. 24.163, 230: Od. 4.50, 115, Od. 5.229, Od. 14.460, Od. 17.86, Od. 19.225, Od. 21.118, etc. 2 A cloth or blanket of similar material covering a sleeper: χλαίνας ἐνθέμεναι οὔλας καθύπερθεν ἕσασθαι Il. 24.646: =Od. 4.299=Od. 7.338. Cf. Od. 3.349, 351, Od. 11.189, Od. 14.520, Od. 19.318, 337, Od. 20.4, 95, 143, Od. 23.180.