urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.223 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.223
Descendant Count: 1
REF: 19.223
ἐξ οὗ κεῖθεν ἔβη καὶ ἐμῆς ἀπελήλυθε πάτρης·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐξ | ἐξ | ἐξ[1] | 1 | 68344 | 19.223.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| οὗ | οὗ | οὗ[1] | 2 | 68345 | 19.223.t2 | True | |
| κεῖθεν | κεῖθεν | κεῖθεν[1] | 3 | 68346 | 19.223.t3 | True | |
| ἔβη | ἔβη | ἔβη[1] | 4 | 68347 | 19.223.t4 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 5 | 68348 | 19.223.t5 | True | |
| ἐμῆς | ἐμῆς | ἐμῆς[1] | 6 | 68349 | 19.223.t6 | True | |
| ἀπελήλυθε | ἀπελήλυθε | ἀπελήλυθε[1] | 7 | 68350 | 19.223.t7 | True | |
| πάτρης· | πάτρης | πάτρης[1] | 8 | 68351 | 19.223.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀπέρχομαι [ἀπ-, ἀπο- 1.] 3 sing. aor. ἀπῆλθε Il. 17.703. Pf. ἀπελήλυθα Il. 24.766. 3 sing. -ε Od. 19.223, Od. 24.310. 1 To go away, depart Il. 17.703. 2 To depart from. With genit.: ἐμῆς πάτρης Il. 24.766: Od. 19.223 = Od. 24.310, οἴκου Od. 2.136.
ἀπέρχομαι [ἀπ-, ἀπο- 1.] 3 sing. aor. ἀπῆλθε Il. 17.703. Pf. ἀπελήλυθα Il. 24.766. 3 sing. -ε Od. 19.223, Od. 24.310. 1 To go away, depart Il. 17.703. 2 To depart from. With genit.: ἐμῆς πάτρης Il. 24.766: Od. 19.223 = Od. 24.310, οἴκου Od. 2.136.
κεῖθεν [-θεν 1. Cf. κεῖνος.] 1 From that place, thence: ἐξ οὗ κ. ἔβην Il. 24.766. Cf. Il. 3.42, 62: κ. σφεας ἀπώσατο ἲς ἀνέμοιο Od. 13.276. Cf. Od. 1.285, Od. 4.519, Od. 13.278, Od. 17.53, Od. 19.223=Od. 24.310. 2 From a specified point in a sequence of events: κ. δʼ αὐτὸς ἐγὼ φράσομαι ἔργον τε ἔπος τε Il. 15.234.