urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.218 (line)

ἄσσα

II ἄσσα, Ion. for τινά, Att. ἄττα, something, some, Hom. only once, ὁπποῖʼ ἄσσα what sort, Od. 19.218; πόσʼ ἄττα; Ar. Ra. 173; δείνʼ ἄ. ib. 925; οἷʼ ἄττα βαΰζει Cratin. 6, etc.: with numerals, δύʼ ἄττα ὀνόματα, τρία ἄττα γένη, Pl. Sph. 255c, Ly. 216d: added to a temporal Conj., πηνίκʼ ἄττα . . ; Ar. Av. 1514, etc. ( ἄσσα ( ἄττα) arises from false division of groups like ὁποῖά σσα where σσα = τι-α, neut. pl. of τις, cf. Megarian σά.)

ὁποῖος

II ὁποῖός τις Th. 7.38, X. An. 2.2.2 ; ὁκοῖόν τι Hdt. 1.158 ; γιγνομένων ὁποῖοί τινες ἔτυχον Arist. Pol. 1286b24 ; so in Hom., ὁπποῖʼ ἄσσα of what sort, for ὁποῖά τινα, Od. 19.218 ; ὁποῖʼ ἄττα Pl. Grg. 465a ; ὁποιοσοῦν of what kind soever, Id. Tht. 152d, al. ; ὁποῖος δή, δήποτε, δηποτοῦν, and οὖν δή, as ὁποία δὴ φλέψ X. HG 5.4.58 ; τοὺς ὁποιουσδήποτε . . ἐξεπέμπετε στρατηγούς D. 18.146 : gen., ὁποίου τινὸς οὖν X. Cyr. 2.4.10: acc. fem., ὁποιαντινοῦν Lys. 13.11 ; ὁποῖόσπερ A. Ch. 669 ; ὁποιοσποτοῦν Arist. Ph. 253b23 ; ὁποιοσδητισοῦν Iamb. ap. Simp. in Ph. 639.30 ; πόλιν . . οὐδʼ ὁποίας ἥττω inferior to none, Plb. 4.65.3 ; οὔτʼ ἄλλους οὐδʼ ὁποίους Theopomp.Hist. 217 ( c) ; μηδὲ καθʼ ὁποῖον τρόπον SIG 672.14 ( Delph., ii B. C.) ; μηδʼ ὁτίη or μηδοτίη, v. μηδοτίη.

τις

A τις, τι, gen. Ion. τεο Od. 16.305, Hdt. 1.58; more freq. τευ Il. 2.388, al., Hdt. 4.30, al., Meliss. 7, etc.; Trag. and Att. του A. Pr. 21, Ar. Ach. 329, Th. 1.70, etc. (sts. fem., S. Aj. 290, OT 1107 (lyr.), E. Hec. 370, etc.); του is rare after 300 B.C., never in LXX or NT, but found in IG 12(5).798.17 ( Tenos, iii B.C.), PCair.Zen. 250.6, 647.23 (iii B.C.), Plb. 3.23.3, revived by the Atticists, D.H. 8.29, Plu. Fab. 20, etc.; τινος Pi. P. 2.90, IG 1(2).16.17, 65.41, A. Eu. 5, Ch. 102, S. Ant. 698, al., Hdt. 2.109, al. ( Rh.Mus. 72.483), etc.; dat. Ion. τεῳ Il. 16.227, Od. 11.502, Hdt. 2.48, 5.86; Trag. and Att. τῳ (also in Hom., Il. 1.299, 12.328, Od. 13.308, 20.297, al., always in masc.) A. Th. 1045, IG 1(2).39.54, D.S. 18.45; as fem., A. Th. 472, S. OT 80, etc.; τινι ( Hom. in the form οὔ τινι Il. 17.68, Od. 14.96) Pi. O. 9.26, al., B. 17.12, Hdt. 1.114 (elsewh. fem., 2.62, 3.69, 83, 4.113), A. Th. 1041, S. Aj. 443, 495, etc.; acc. τινα Il. 1.62, 5.761, etc., neut. τι 2.122, etc.: dual τινε Od. 4.26, Pl. Sph. 237d, Prm. 143c, 149e: pl. τινες ( Hom. only in οὔ τινες Od. 6.279, 17.587 and οἵτινες (v. ὅστις)); Dor. τινεν SIG 527.127 ( Drerus, iii B.C.); nom. and acc. neut. τινα ( ὅτινα Il. 22.450), never in Trag., Ar., Th., or Hdt., f.l. in Isoc. 4.74, first in Pl. Chrm. 163d, Ep. 325a, D. 47.63, Hyp. Ath. 19, Alex. 110, Sotad.Com. 1.22, Arist. EN 1094a5, IG 42(1).121.35 ( Epid., iv B.C.), etc.; ἄσσα (q.v.) Od. 19.218, never in Trag. or Hdt.; Att. ἄττα first in Th. 1.113, 2.100, Ar. Ra. 173, al., Pl. R. 400a, etc., never in LXX, Plb., D.S., Str., revived by the Atticists, D.H. Comp. 3, etc.; gen. Ion. τεων Hdt. 2.175, 5.57, τεῶν cj. for γε ῶν in 4.76; τινων not in Hdt., first in Ar. Eq. 977 (lyr.); dat. τισι, τισιν, first in Hdt. 9.113, X. Ath. 1.18; N.-W. Dor. τινοις GDI 1409.5 ( Delph., iii B.C.); Ion. τεοισι Hdt. 8.113, 9.27 (for τεοις and τεον v. τεός); acc. τινας Il. 15.735, Od. 11.371 (also in οὕστινας, ὅτινας, v. ὅστις), etc.; neut. τινα (v. supr.):— any one, any thing, some one, some thing; and as Adj. any, some, and serving as the Indef. Art. a, an; θεός νύ τίς ἐστι κοτήεις Il. 5.191; καί τις θεὸς ἡγεμόνευεν Od. 9.142; οὐδέ τις αὐτὸν ἠείδη δμώων ib. 205; ἤ τι ὀϊσάμενος, ἢ . . ib. 339; μή τίς μοι ὑποδείσας ἀναδύη ib. 377, cf. 405-410; εἴ τινά που μετʼ ὄεσσι λάβοι ib. 418, cf. 421, al.; τις θεός construed as if τις θεῶν, 19.40, cf. 11.502, IG 1(2).94.19, E. Hel. 1039.

ἄσσα

ἄσσα = τινά, acc. pl. neut. of τις: ὁπποῖʼ ἄσσα εἵματα ἕστο Od. 19.218 (see τις 3.b).

εἶπον

εἶπον ἔειπον aor. (ϝεῖπον, ἔϝειπον) [cf. (ϝ)έπος.] 2 sing. subj. εἴπῃσθα Il. 20.250: Od. 11.224, Od. 22.373. Imp. εἰπέ Il. 1.85, Il. 6.86, Il. 11.819, Il. 24.113, etc.: Od. 1.10, Od. 8.555, Od. 14.118, Od. 24.114, etc. Also 2 sing. indic. εἶπας Il. 1.106, 108: Od. 22.46. ἔειπας (v.l. ἔειπες) Il. 1.286, Il. 24.379, etc. Imp. pl. εἴπατε Od. 3.427, Od. 21.198. 3 sing. pa. iterative εἴπεσκε Il. 2.271, Il. 3.297, Il. 17.423, Il. 22.375, etc.: Od. 2.324, Od. 4.772, Od. 8.328, Od. 23.148, etc. (ἀπο-, δια-, ἐξ-, μετέειπον, παρ-, προσέειπον.) 1 To utter speech, speak, say: ὣς εἰπών Il. 1.68, ἐπεὶ κατὰ μοῖραν ἔειπες Il. 9.59. Cf. Il. 1.230, Il. 2.139, Il. 6.75, Il. 15.185, Il. 19.82, etc.: Od. 1.96, Od. 2.251, Od. 4.772, Od. 8.166, Od. 22.288, etc. Followed by what is said directly reported Il. 5.600, Il. 6.375, Il. 7.46, Il. 16.513, Il. 19.286, etc.: Od. 2.324, Od. 5.298, Od. 8.328, Od. 9.171, etc. 2 To utter, speak, say, tell: ὅττι κεν εἴπῃς Il. 1.294, ποῖον ἔειπες Il. 13.824. Cf. Il. 1.286, Il. 2.59. Il. 4.22, Il. 7.68, Il. 17.716, etc.: κενὰ εὔγματα Od. 22.249, cf. Od. 3.227, Od. 4.204, Od. 5.300, Od. 15.314, Od. 18.422, etc. To give (judgment): δίκην Il. 18.508. 3 To tell, tell of or about, give information about, describe, explain: κακὸν τόσον ὅσσον ἐτύχθη Il. 17.410. Cf. Il. 9.688, Il. 10.384, Il. 23.350, etc.: γαῖαν τεήν Od. 8.555, τεὸν γένος Od. 19.162. Cf. Od. 1.169, Od. 2.31, Od. 11.177, Od. 17.106, Od. 23.273, etc. With genit.: εἰπέ μοι πατρός Od. 11.174. Cf. Od. 1.10. Absol.: Ἀχιλῆϊ εἰπεῖν Il. 17.692: τίπτʼ οὔ οἱ εἶπες; Od. 13.417. Cf. Od. 1.282, Od. 2.216, Od. 15.158, Od. 22.429, etc. Followed by a direct question: εἰπέ μοι, τί . . .; Od. 24.474. Cf. Od. 11.144. 4 With infin. or clause in indirect discourse, to say, state, assert, tell. With infin.: νούσῳ ὑπʼ ἀργαλέῃ φθίσθαι (that he would . . .) Il. 13.666. Cf. Il. 18.9, Il. 24.113. With ὅτ(τ)ι, thatIl. 17.655: Od. 16.131. With ὡς, howOd. 22.373. With question: ὅ τι . . . Il. 1.64, ἢ . . . ἦ . . . Il. 9.673, ὅππως . . . Il. 10.544: ὁππόθι . . . Od. 3.89, ἠὲ (ἢ) . . . ἦ . . . Od. 3.214 = Od. 16.95, Od. 4.28, Od. 11.494, ὅς τις . . . Od. 4.379 = 468, ὅττι . . . Od. 4.391, ὅ τι . . . Od. 8.577, ὅπ(π)ῃ . . . Od. 9.279, 457, εἰ . . . Od. 11.494, Od. 13.328, ὅσσα . . . Od. 13.306, ὁππόθεν . . . Od. 14.47, ὁπποῖα . . . Od. 19.218, ὅπως . . . Od. 21.198. With acc. and dependent clause: εἰπὲ τόνδε, ὅς τις ὅδʼ ἐστίν Il. 3.192: εἰπὲ νόστον, ὡς . . . Od. 4.379 = 468. Cf. Od. 4.389 = Od. 10.539. Sim.: τόδε εἰπέ, ἢ (ἠὲ) . . . ἦ . . . Il. 11.819, Il. 24.380, τόδε εἰπέ, ποσσῆμαρ . . . Il. 24.656: τόδε εἰπέ, εἰ . . . Od. 1.206, Od. 11.370, 457, ἢ (ἠὲ) . . . ἦε (ἦ) Od. 4.486, Od. 15.383, ὅππῃ . . . Od. 8.572, ἦ . . . Od. 16.137, τάδε κʼ εἴποι, ὡς . . . Od. 22.350, ἕκαστα εἰπεῖν, ὡς . . . Od. 24.237. So περὶ μητρός, ἢ . . . ἦ . . . Od. 15.347. 5 To bid, direct, order, recommend. With dat. and infin.: Ποσειδάωνι τὰ ἃ πρὸς δώμαθʼ ἱκέσθαι Il. 15.57. Cf. Il. 6.114, Il. 14.501: δμῳῇσι δαῖτα πένεσθαι Od. 3.427. Cf. Od. 1.37, Od. 4.682, Od. 15.76, Od. 21.235, Od. 22.262, 431. Sim.: Νέστορι εἰπεῖν [χαίρειν] Od. 15.152. So μετὰ δμῳῇσιν ἔειπεν στῆσαι τρίποδα Od. 8.433. Cf. Od. 16.151. With dat. and clause: εἰπεῖν Ἀγαμέμνονι εἰ ἐποτρύνειε . . . Od. 14.497, εἰπὲ πατρὶ μή με δηλήσεται Od. 22.367. With dat. only: εἰπὲ μητέρι Il. 6.86. With acc. of what is enjoined: ἕκαστα Od. 3.361. 6 To speak of, allude to: Ἀγαμέμνονα Il. 1.90. To speak (well) of: ἵνα τίς δʼ ἐῢ εἴπῃ Od. 1.302 = Od. 3.200. To call (so and so): πολλοί μιν ἐσθλὸν ἔειπον Od. 19.334. Cf. Il. 8.373. With acc. of the person of whom something is said and what is said directly reported: εἴποι τις "πατρὸς . . . ἀμείνων" ἐκ πολέμου ἀνιόντα Il. 6.479. 7 To address (a person): Ἕκτορα Il. 12.60 = 210, Il. 13.725, Il. 17.334, Il. 20.375. Cf. Il. 17.237 = 651. With double acc. of person and of what is said: ἐξαίσιόν τι εἰπών τινα Od. 4.690. Cf. Od. 22.314, Od. 23.91. With prep. and cognate acc.: τὸν πρὸς μῦθον ἔειπεν Il. 5.632. Cf. Il. 2.59, 156, etc.: Od. 4.803, Od. 14.492, Od. 16.460, etc.

†ἕννυμι

†ἕννυμι (ϝές-νυμι. Cf. L. vestis). Fut. ἕσσω Od. 13.400, Od. 16.79, Od. 17.550, Od. 21.339. 3 sing. -ει Od. 15.338, Od. 17.557. Aor. ἕσσα Od. 4.253. 3 sing. -ε Il. 5.905, Il. 16.680, Il. 18.451: Od. 7.265, Od. 10.542, Od. 13.436, Od. 14.320, Od. 16.457. 3 pl. -αν Od. 8.366, Od. 24.59. Imp. ἕσσον Il. 16.670. Pple. ἕσσας Od. 14.396. Infin. ἕσσαι Od. 14.154. Mid. Pres. infin. ἕννυσθαι Od. 6.28, Od. 14.514, 522. 3 sing. impf. ἕννυτο Od. 5.229, 230, Od. 10.543. 3 sing. aor. ἑέσσατο (ἐϝεσσατο) Il. 10.23, 177: Od. 14.529. ἕσατο Il. 14.178. ἕσσατο Il. 7.207, Il. 10.334: Od. 6.228. 3 pl. ἕσαντο Il. 20.150. ἕσσαντο Il. 14.350, 383: Od. 24.467, 500. Pple. ἑσσάμενος, -ου Il. 14.282, 372, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 2.3, Od. 4.308, Od. 20.125. Infin. ἕσασθαι Il. 24.646: Od. 4.299, Od. 7.338. Pf. εἷμαι (ϝέσ-μαι) Od. 19.72, Od. 23.115. 2 sing. ἕσσαι Od. 24.250. 3 sing. εἷται Od. 11.191. 2 sing. plupf. ἕσσο Il. 3.57: Od. 16.199. 3 sing. ἕεστο Il. 12.464. ἕστο Il. 23.67: Od. 17.203, 338, Od. 19.218, 237, Od. 22.363, Od. 24.158, 227. 3 dual ἕσθην Il. 18.517. 3 pl. εἵατο Il. 18.596. Pple. εἱμένος, -ου Il. 4.432, Il. 15.308, 389, Il. 20.381: Od. 15.331, Od. 19.327. (ἀμφι-, ἐπι-, κατα-.) I In act. 1 To put (clothes) on a person, clothe him with (them): εἵματα ἕσσε Il. 5.905. Cf. Il. 16.670, 680: Od. 4.253, Od. 7.265, Od. 8.366, Od. 13.400, Od. 16.457, Od. 24.59. 2 To put (clothes) on (a person), clothe (him) with (them). With double acc.: ἀμφί με χλαῖναν ἕσσεν Od. 10.542 = Od. 14.320. Cf. Od. 13.436, Od. 14.154, 396, Od. 15.338, Od. 16.79 = Od. 17.550 = Od. 21.339, Od. 17.557. So of induing with armour: Πάτροκλον περὶ τὰ ἃ τεύχεα ἕσσεν Il. 18.451. II In mid. 1 In pres., impf. and aor. a To put (clothes) on oneself, put (them) on: ἀμφʼ ἑανὸν ἕσατο Il. 14.178. Cf. Il. 10.23, 177, 334: χλαῖναν ἕννυτο Od. 5.229. Cf. Od. 2.3 = Od. 4.308 = Od. 20.125, Od. 5.230 = Od. 10.543, Od. 6.28, 228, Od. 14.529. In reference to a covering other than clothes: ἠέρα ἑσσαμένω Il. 14.282. Cf. Il. 14.350, Il. 20.150. The infin. in complementary sense: οὐ πολλαὶ χλαῖναί [εἰσι] ἕννυσθαι (to cover oneself withal) Od. 14.514. Cf. Il. 24.646: = Od. 4.299 = Od. 7.338, Od. 14.522. b To put on (one's armour): περὶ χροῒ ἕσσατο τεύχεα Il. 7.207. Cf. Il. 14.383, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 24.467 = 500. So of assuming a shield: [ἀσπίδας] ἑσσάμενοι Il. 14.372. 2 In pf. and plupf., to be in the state of having put on (clothes, etc.); hence a To have on (clothes), be clad in (them), wear (them): χιτῶνας εἵατο Il. 18.596. Cf.Il. 18.517, Il. 23.67: κακὰ εἵματα εἷται Od. 11.191. Cf. Od. 15.331, Od. 16.199, Od. 17.203 = Od. 24.158, Od. 17.338, Od. 19.72, 218, 237, 327, Od. 22.363, Od. 23.115, Od. 24.227, 250. In reference to a covering other than clothes: εἱμένος νεφέλην Il. 15.308. Fig.: λάϊνόν χʼ ἕσσο χιτῶνα (would have been stoned) Il. 3.57, εἱμένος ἀλκήν Il. 20.381. b To have on, wear (armour): χαλκῷ, τὸν ἕεστο Il. 12.464. Cf. Il. 4.432. Of a weapon, to be armed or pointed (with something): ξυστὰ κατὰ στόμα εἱμένα χαλκῷ Il. 15.389.

†ἕννυμι

†ἕννυμι (ϝές-νυμι. Cf. L. vestis). Fut. ἕσσω Od. 13.400, Od. 16.79, Od. 17.550, Od. 21.339. 3 sing. -ει Od. 15.338, Od. 17.557. Aor. ἕσσα Od. 4.253. 3 sing. -ε Il. 5.905, Il. 16.680, Il. 18.451: Od. 7.265, Od. 10.542, Od. 13.436, Od. 14.320, Od. 16.457. 3 pl. -αν Od. 8.366, Od. 24.59. Imp. ἕσσον Il. 16.670. Pple. ἕσσας Od. 14.396. Infin. ἕσσαι Od. 14.154. Mid. Pres. infin. ἕννυσθαι Od. 6.28, Od. 14.514, 522. 3 sing. impf. ἕννυτο Od. 5.229, 230, Od. 10.543. 3 sing. aor. ἑέσσατο (ἐϝεσσατο) Il. 10.23, 177: Od. 14.529. ἕσατο Il. 14.178. ἕσσατο Il. 7.207, Il. 10.334: Od. 6.228. 3 pl. ἕσαντο Il. 20.150. ἕσσαντο Il. 14.350, 383: Od. 24.467, 500. Pple. ἑσσάμενος, -ου Il. 14.282, 372, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 2.3, Od. 4.308, Od. 20.125. Infin. ἕσασθαι Il. 24.646: Od. 4.299, Od. 7.338. Pf. εἷμαι (ϝέσ-μαι) Od. 19.72, Od. 23.115. 2 sing. ἕσσαι Od. 24.250. 3 sing. εἷται Od. 11.191. 2 sing. plupf. ἕσσο Il. 3.57: Od. 16.199. 3 sing. ἕεστο Il. 12.464. ἕστο Il. 23.67: Od. 17.203, 338, Od. 19.218, 237, Od. 22.363, Od. 24.158, 227. 3 dual ἕσθην Il. 18.517. 3 pl. εἵατο Il. 18.596. Pple. εἱμένος, -ου Il. 4.432, Il. 15.308, 389, Il. 20.381: Od. 15.331, Od. 19.327. (ἀμφι-, ἐπι-, κατα-.) I In act. 1 To put (clothes) on a person, clothe him with (them): εἵματα ἕσσε Il. 5.905. Cf. Il. 16.670, 680: Od. 4.253, Od. 7.265, Od. 8.366, Od. 13.400, Od. 16.457, Od. 24.59. 2 To put (clothes) on (a person), clothe (him) with (them). With double acc.: ἀμφί με χλαῖναν ἕσσεν Od. 10.542 = Od. 14.320. Cf. Od. 13.436, Od. 14.154, 396, Od. 15.338, Od. 16.79 = Od. 17.550 = Od. 21.339, Od. 17.557. So of induing with armour: Πάτροκλον περὶ τὰ ἃ τεύχεα ἕσσεν Il. 18.451. II In mid. 1 In pres., impf. and aor. a To put (clothes) on oneself, put (them) on: ἀμφʼ ἑανὸν ἕσατο Il. 14.178. Cf. Il. 10.23, 177, 334: χλαῖναν ἕννυτο Od. 5.229. Cf. Od. 2.3 = Od. 4.308 = Od. 20.125, Od. 5.230 = Od. 10.543, Od. 6.28, 228, Od. 14.529. In reference to a covering other than clothes: ἠέρα ἑσσαμένω Il. 14.282. Cf. Il. 14.350, Il. 20.150. The infin. in complementary sense: οὐ πολλαὶ χλαῖναί [εἰσι] ἕννυσθαι (to cover oneself withal) Od. 14.514. Cf. Il. 24.646: = Od. 4.299 = Od. 7.338, Od. 14.522. b To put on (one's armour): περὶ χροῒ ἕσσατο τεύχεα Il. 7.207. Cf. Il. 14.383, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 24.467 = 500. So of assuming a shield: [ἀσπίδας] ἑσσάμενοι Il. 14.372. 2 In pf. and plupf., to be in the state of having put on (clothes, etc.); hence a To have on (clothes), be clad in (them), wear (them): χιτῶνας εἵατο Il. 18.596. Cf.Il. 18.517, Il. 23.67: κακὰ εἵματα εἷται Od. 11.191. Cf. Od. 15.331, Od. 16.199, Od. 17.203 = Od. 24.158, Od. 17.338, Od. 19.72, 218, 237, 327, Od. 22.363, Od. 23.115, Od. 24.227, 250. In reference to a covering other than clothes: εἱμένος νεφέλην Il. 15.308. Fig.: λάϊνόν χʼ ἕσσο χιτῶνα (would have been stoned) Il. 3.57, εἱμένος ἀλκήν Il. 20.381. b To have on, wear (armour): χαλκῷ, τὸν ἕεστο Il. 12.464. Cf. Il. 4.432. Of a weapon, to be armed or pointed (with something): ξυστὰ κατὰ στόμα εἱμένα χαλκῷ Il. 15.389.

ὁποῖος

ὁποῖος ὁπποῖος -η, -ον. 1 As relative, of whatever sort or kind. With subj. or opt. in conditional relative sentences (with τοῖος as correlative). For the examples and constructions see Table at end II.B.b, (III) (D) (29). 2 In object clauses, of what sort or kind : ὁπποίης ἐπὶ νηὸς ἀφίκεο Od. 1.171= Od. 14.188. With the indefinite ἄσσα : εἰπέ μοι ὁπποῖʼ ἄσσα εἵματα ἕστο Od. 19.218.