urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.204 (line)

ῥέω

flow, run, stream, gush, Od. 19.204, Il. 3.300, 17.86, etc.: with dat. of that which flows, [ πηγὴ] ὕδατι ῥέει the fountain runs with water, 22.149, cf. Od. 5.70, IG 1(2).54.7; ῥέε δʼ αἵματι γαῖα Il. 8.65, etc.; φάραγγες ὕδατι . . ῥέουσαι E. Tr. 449 (troch.); ῥεῖ γάλακτι πέδον ῥεῖ δʼ οἴνῳ Id. Ba. 142 (lyr.); οἴνῳ . . ἔρρει χαράδρα Telecl. l.c. (v. sub fin.); (also in Med., ἱδρῶτι ῥεούμενοι (metri gr. for ῥεόμενοι, cf. μαχεούμενοι) Orac. ap. Hdt. 7.140; φόνῳ ναῦς ἐρρεῖτο E. Hel. 1602); πόλιν χρυσῷ ῥέουσαν Id. Tr. 995: so metaph., πολλῷ ῥ. ἐπαίνῳ Ar. Eq. 527: rarely with acc. in the same sense (v. infr. II.2): also with gen., ἀσφάλτου Str. 7.5.8; πολλοῦ ὕδατος Arr. An. 5.9.4: sts. with nom., Ζεὺς χρυσὸς ῥυείς Isoc. 10.59, cf. AP 5.32 ( Parmen.).

τήκω

2 melt or waste away, pine, κλαίουσα τέτηκα Il. 3.176; τήκετο χρώς Od. 19.204; τήκετο καλὰ παρήϊα δάκρυ χεούσης ib. 208; ἐν νούσῳ . . δηρὸν τηκόμενος 5.396; τ. νούσῳ Hdt. 3.99, cf. Theoc. 1.66, 82, etc.; Ὀδυσσεὺς τήκετο was moved to tears, Od. 8.522; κλαίω, τέτηκα S. El. 283; μὴ λίαν τάκου E. Med. 159 (lyr.); ψυχὴν ἐτήκου Id. Heracl. 645, cf. El. 208 (lyr.); ἐτάκευ βασκαίνων Theoc. 5.12; τὸ κάλλος ἐτάκετο Id. 2.83; come to naught, δόξαι . . τακόμεναι κατὰ γᾶν μινύθουσιν A. Eu. 374 (lyr.); ἐπί τινι τακείς consumed for love of . . , AP 7.31 ( Diosc.), cf. Luc. DMeretr. 12.1; βλέμμα τηκόμενον a languishing look, Plu. Ant. 53. (Cf. Lat. tābes, OE. þawian ‘thaw’, Slav. tajati ‘melt’.)

δάκρυον

δάκρυον τό [cf. δάκρυ.] Dat. pl. δᾶκρύοισι Od. 18.173. Instrumental δακρυόφι Il. 17.696, Il. 23.397: Od. 4.705, Od. 10.248, Od. 19.472, Od. 20.349. This form as ablative Od. 5.152. 1 A tear: ὄσσε δακρυόφι πλῆσθεν (with tears) Il. 17.696 = Il. 23.397: = Od. 4.705 = Od. 19.472, οὐδέ ποτʼ ὄσσε δακρυόφιν τέρσοντο (were free of tears) Od. 5.152, δάκρυα κεῦθεν Od. 19.212. Cf. Od. 10.248 = Od. 20.349, Od. 18.173.–δάκρυα χέειν, to shed tears, to weepIl. 7.426, Il. 16.3, Il. 18.17, 235: Od. 24.46.– χύτο δάκρυα Il. 23.385: δάκρυα χέοντο Od. 4.523. Sim. in varous expressions: δάκρυʼ ἀναπρήσας Il. 9.433: Od. 2.81.–(κατὰ) δάκρυον εἴβειν, to shed a tear, to weepIl. 16.11, Il. 19.323', Il. 24.9: Od. 4.153, Od. 8.531, Od. 11.391, Od. 16.219, 332, Od. 24.234, 280.– δάκρυα λείβειν Il. 13.88, 658, Il. 18.32: Od. 5.84 = 158, Od. 8.86, 93 = 532, Od. 16.214.– δάκρυʼ ἔκβαλεν Od. 19.362.– δάκρυον ἧκεν Od. 16.191, Od. 23.33.– δάκρυα πίπτει Od. 14.129.– δάκρυα ῥέεν Il. 17.437: Od. 19.204.– δάκρυʼ ὀμόργνυσθαι (ὀμόρξασθαι) Il. 18.124: Od. 8.88, Od. 11.527, 530. 2 As the visible feature of weeping: τείσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα (my weeping, i.e. the cause thereof, my wrongs) Il. 1.42.

ῥέω

ῥέω (σρέϝω). 3 sing. impf. ἔρρεε Il. 4.140, Il. 13.539, Il. 16.110, Il. 23.34, 688 : Od. 11.600. ἔρρει Il. 17.86. 3 pl. ἔρρεον Od. 10.393. 3 sing. aor. pass. ῥύη Od. 3.455. (ἐπιρρέω, καταρρέω, περιρρέω, προ-, ὑπεκπρο-) 1 Of a river or stream, to flow, run : ποταμοὶ κατʼ ὄρεσφι ῥέοντες Il. 4.452. Cf. Il. 5.88, 773, Il. 6.172, Il. 16.389, 391, Il. 17.751, Il. 18.403, Il. 21.256, 271 : Od. 10.513, Od. 19.207. For εὐρὺ ῥέω, εὐρὺ ῥέων see εὐρύς 2.a. Of streaming blood : ἀμφὶ νέκυν ἔρρεεν αἷμα Il. 23.34. Of streaming sweat : κατὰ νότιος ῥέεν ἱδρώς (streamed down) Il. 11.811, Il. 23.715. Cf. Il. 16.110, Il. 23.688 : Od. 11.600. Of the rain of thick-coming missiles : τῶν ἐκ χειρῶν βέλεα ῥέον Il. 12.159. Of bristles dropping off all together : τῶν ἐκ μελέων τρίχες ἔρρεον Od. 10.393. With dat. of that which flows : ῥέεν αἵματι γαῖα (ran with blood) Il. 4.451=Il. 8.65, Il. 15.715, Il. 20.494. 2 To flow, run, flow or run forth, gush forth : ὅθεν ῥέεν ὕδωρ Il. 2.307. Cf. Il. 3.300, Il. 4.140, Il. 5.339, 340 (i.e. when a god is wounded), Il. 13.539, 655=Il. 21.119, Il. 17.86, 438 : Od. 9.140, 290, Od. 11.36, Od. 17.209, Od. 19.204. So in aor. pass. : ἐπεὶ ἐκ μέλαν αἷμα ῥύη Od. 3.455. Of speech : ἀπὸ γλώσσης ῥέεν αὐδή Il. 1.249. With dat. of that which flows : ἡ μὲν [πηγὴ] ὕδατι λιαρῷ ῥέει (runs with . . .) Il. 22.149. Cf. Od. 5.70.

τήκω

τήκω Pf. τέτηκα Il. 3.176. (κατα-) 1 To cause to melt, melt, dissolve. In pass., to be melted, melt, dissolve : τηκομένης χιόνος Od. 19.207. 2 To cause to waste or pine away : μηδέ τι θυμὸν τῆκε Od. 19.264. In pass., to waste or pine away : ὃς ἐν νούσῳ κεῖται τηκόμενος Od. 5.396. So in pf. act. : κλαίουσα τέτηκα (I pine away) Il. 3.176. To melt into tears : Ὀδυσσεὺς τήκετο Od. 8.522. To be bedewed with tears : ῥέε δάκρυα, τήκετο δὲ χρώς Od. 19.204. Cf. Od. 19.208.

χρώς

χρώς ὁ. Genit. χρωτός Il. 10.575. χροός Il. 4.130, Il. 5.337, Il. 11.398, Il. 13.440, etc. : Od. 6.220. Dat. χροΐ Il. 7.207, Il. 8.43, Il. 12.464, Il. 13.241, etc. : Od. 4.750, Od. 6.61, Od. 11.191, Od. 15.60, etc. Acc. χρῶτα Od. 18.172, 179. χρόα Il. 4.139, Il. 5.354, Il. 11.352, Il. 13.553, etc. : Od. 2.376, Od. 4.749, Od. 5.455, Od. 6.224, etc. 1 The flesh of the body : ἀκρότατον ὀϊστὸς ἐπέγραψε χρόα Il. 4.139, οὔ σφι λίθος χρώς [ἐστιν] 510, οὔ πῃ χρὼς (v.l. χροὸς) εἴσατο Il. 13.191 (see εἴδω II.1, ἵημι2 5). Cf. Il. 5.337, Il. 8.298, Il. 11.437, Il. 12.427, Il. 13.574, etc. : Od. 5.455, Od. 13.398, 430, Od. 16.145, Od. 19.204. 2 One's flesh, body, person : χρυσὸν ἔδυνε περὶ χροΐ Il. 8.43, ἀπὸ χροὸς λύματα κάθηρεν Il. 14.170. Cf. Il. 4.130, Il. 10.575, Il. 11.398, Il. 13.640, Il. 17.210, etc. : ὡς ἂν μὴ χρόʼ ἰάπτῃ Od. 2.376. Cf. Od. 4.750, Od. 6.129, Od. 11.191, Od. 16.182, Od. 19.232, etc. 3 In reference to the outward appearance or hue of the flesh, i.e. to the complexion : μελαίνετο χρόα Il. 5.354. Cf. Il. 13.279, 284, Il. 17.733 : Od. 11.529, Od. 21.412.