urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.202 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.202
Descendant Count: 1
REF: 19.202
τῇ τρισκαιδεκάτῃ δʼ ἄνεμος πέσε, τοὶ δʼ ἀνάγοντο.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τῇ | τῇ | τῇ[1] | 1 | 68193 | 19.202.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τρισκαιδεκάτῃ | τρισκαιδεκάτῃ | τρισκαιδεκάτῃ[1] | 2 | 68194 | 19.202.t2 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 3 | 68195 | 19.202.t3 | True | |
| ἄνεμος | ἄνεμος | ἄνεμος[1] | 4 | 68196 | 19.202.t4 | True | |
| πέσε, | πέσε | πέσε[1] | 5 | 68197 | 19.202.t5 | True | |
| τοὶ | τοὶ | τοὶ[1] | 6 | 68198 | 19.202.t6 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[2] | 7 | 68199 | 19.202.t7 | True | |
| ἀνάγοντο. | ἀνάγοντο | ἀνάγοντο[1] | 8 | 68200 | 19.202.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
3
fall, sink, ἄνεμος πέσε the wind fell, Od. 19.202 (but in Hes. Op. 547, Βορέαο πεσόντος is used for ἐμπεσόντος, falling on, blowing on one): metaph, πέπτωκεν κομπάσματα A. Th. 794, cf. S. Ant. 474 : c. dat., ταῖς ἐλπίσι πεσεῖν fail in oneʼs hopes, Plb. 1.87.1.
cunliffe_lex
ἀνάγω [ἀν-, ἀνα- 1.] 1 pl. fut. ἀνάξομεν Od. 18.115. Aor. ἀνήγαγον Il. 15.29. 3 sing. -ε Il. 6.292, Il. 9.338: Od. 3.272, Od. 4.534. 1 To cause to go or take inland Od. 14.272 = Od. 17.441. 2 Of bringing to Troy Il. 3.48, Il. 6.292, Il. 9.338, Il. 13.627. To Argos Il. 15.29. Of taking from Ithaca to the mainland Od. 18.115. 3 Of bringing gifts to temples Il. 8.203. 4 Of conducting to a house: ὅνδε δόμονδε Od. 3.272. Without complementary words Od. 4.534. 5 To bring up to the mark in a contest Od. 18.89. 6 In mid., to put to sea, sail Il. 1.478: Od. 19.202.
πίπτω [redup. fr. π(ε)τ-. Cf. πέτομαι.] 3 pl. fut. in mid. form πεσέονται Il. 11.824. Infin. πεσέεσθαι Il. 9.235, Il. 12.107, 126, Il. 17.639. Aor. ἔπεσον Od. 7.283. πέσον Od. 11.64. 3 sing. ἔπεσε Il. 4.134, Il. 8.485, Il. 11.297, 676, Il. 13.178, etc. : Od. 10.163, Od. 18.98, Od. 19.454, Od. 24.540. πέσε Il. 4.482, Il. 5.82, Il. 7.16, Il. 12.395, Il. 13.181, etc. : Od. 5.315, Od. 9.371, Od. 10.559, Od. 12.410, Od. 18.398, etc. 3 dual πεσέτην Il. 23.216. 3 pl. ἔπεσον Il. 7.256, Il. 21.9, 387, Il. 23.687 : Od. 5.295, Od. 24.526. πέσον Il. 5.583, Il. 11.311, Il. 13.617, Il. 15.714, Il. 16.276, 741, Il. 17.760 : Od. 12.417, Od. 14.307, Od. 16.13. 3 sing. subj. πέσῃ Il. 19.110. -ῃσι Il. 15.624 : Od. 8.524, Od. 22.254. 3 dual -ητον Il. 11.325. 1 pl. -ωμεν Il. 13.742. 3 pl. -ωσι Il. 15.63. 3 sing. opt. πέσοι Il. 13.289. 3 pl. -οιεν Il. 6.453, Il. 23.437. Pple. πεσών, -όντος Il. 1.594, Il. 2.175, Il. 3.289, Il. 4.504, Il. 8.270, Il. 11.241, etc. : Od. 10.51, Od. 14.475, Od. 18.91, Od. 22.22, 94, Od. 24.525. Fem. πεσοῦσα Il. 13.530, Il. 16.118 : Od. 15.479, Od. 18.397. Infin. πεσέειν Il. 6.82, 307, Il. 23.595. Acc. pl. masc. pf. pple. πεπτεῶτας Od. 22.384. Acc. pl. neut. πεπτεῶτα Il. 21.503. (ἀμφι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐμ-, κατα-, προ-) To fall. 1 To fall or drop from a high or relatively high position : πέσε δὲ λίθος εἴσω Il. 12.459. Cf. Il. 1.594, Il. 5.82, Il. 12.156, Il. 15.435, Il. 17.760, Il. 21.9, etc.: τέγεος πέσεν (from the . . .) Od. 10.559. Cf. Od. 11.64, Od. 12.239, Od. 14.129, Od. 15.479, Od. 16.13, Od. 18.397, Od. 19.469, Od. 24.535, 540. 2 To be hurled or thrown from such a position : φῶτες ἔπιπτον πρηνέες ἐξ ὀχέων Il. 16.378. Cf. Il. 7.16, Il. 23.437 : Od. 5.315, Od. 12.417, Od. 14.307. 3 To let oneself fall, throw oneself : ἐν γούνασι πῖπτε διώνης Il. 5.370. Cf. Od. 10.51. 4 Of a missile, to light, find its mark : ἐν δʼ ἔπεσε ζωστῆρι ὀϊστός Il. 4.134. Cf. Il. 13.289. Of a missile that misses its mark, to fall, light, in a specified way : ἡμῖν ἐτώσια [βέλεα] πίπτει ἔραζε Il. 17.633. Cf. Od. 22.259 = 276, 280. 5 In immaterial senses. Of sleep : ἐπεί σφισιν ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτεν Od. 2.398. Cf. Od. 5.271, Od. 13.79, Od. 23.309. Of fear : τοῖς δέος ἐν φρεσὶ πίπτει Od. 14.88. Of falling out of favour : σοὶ ἐκ θυμοῦ πεσέειν Il. 23.595. Of strife : ἐν ἄλλοισι θεοῖσιν ἔρις πέσεν Il. 21.385. 6 Uses with adverbs and prepositions. a With ἐν. α To rush into, in among, upon, something : ἐν νήεσσι πεσόντες Il. 2.175. Cf. Il. 11.297, Il. 15.624, Il. 23.216. Sim. of a breaking wave Il. 15.624. Of a rushing stream Il. 21.241. β To fall upon a foe, rush upon a specified objective, make assault upon it : οὐδʼ ἔτι φασὶ [Τρῶες] σχήσεσθʼ, ἀλλʼ ἐν νηυσὶ πεσέεσθαι Il. 9.235, βάν ῥʼ ἰθὺς Δαναῶν, οὐδʼ ἔτʼ ἔφαντο σχήσεσθʼ, ἀλλʼ ἐν νηυσὶ πεσέεσθαι Il. 12.107 (but in these two passages it is possible to take σχήσεσθαι as referring to the Greeks in sense III.6 of ἔχω, and πεσέεσθαι in sense γ below). Cf. Il. 11.325, Il. 13.742, Il. 16.276, Il. 17.639 : ἐν δʼ ἔπεσον προμάχοις Od. 24.526. γ To fall back in rout upon something, rush or flee in disorder to a specified objective : ἐν χερσὶ γυναικῶν φεύγοντας πεσέειν (take refuge in our wives' arms) Il. 6.82, ἔφαντʼ οὐκέτʼ Ἀχαιοὺς σχήσεσθʼ, ἀλλʼ ἐν νηυσὶ πεσέεσθαι Il. 12.126. Cf. Il. 11.311, 824, Il. 15.63. b With σύν. α To rush together for some purpose, make united effort : σὺν εὖρός τε νότος τʼ ἔπεσον Od. 5.295. β To rush together with hostile intent, engage in fight with each other : σύν ῥʼ ἔπεσον λείουσιν ἐοικότες Il. 7.256. Cf. Il. 21.387, Il. 23.687. 7 To fall from one's or its own height. a To lose the erect position, come to the ground : θάμνοι πρόρριζοι πίπτουσιν Il. 11.157, πέσεν ὕπτιος Il. 15.647. Cf. Il. 14.418, Il. 15.648, Il. 21.407, Il. 23.120 : Od. 7.283 (app., coming out of the water I sank down), Od. 9.371, Od. 12.410, Od. 18.91, 98, 398. Of corn that is being cut Il. 11.69, Il. 18.552. b To drop down wounded, be wounded : οὐκ ἀμέλησε κασιγνήτοιο πεσόντος Il. 8.330. c To fall in battle or fight, drop down dead, be slain : τὸν πεσόντα ποδῶν ἔλαβεν Il. 4.463. Cf. Il. 1.243, Il. 3.289, Il. 4.482, 504, Il. 5.561, Il. 8.67, Il. 10.200 (app. pple. of the impf., that had fallen), Il. 12.395, etc. : Od. 8.524, Od. 22.22, 94, 118, 254, 384, Od. 24.181, 449, 525. Of slain animals Il. 16.469 : Od. 10.163 = Od. 19.454. 8 To come to a lower from a higher level, sink. Of the setting sun Il. 8.485. Of wind, to fall, abate Od. 14.475, Od. 19.202.
τρισκαιδέκατος -η [τρισκαίδεκα.] 1 The thirteenth : τὸν τρισκαιδέκατον θυμὸν ἀπηύρα Il. 10.495. Cf. Il. 10.561 : Od. 8.391. 2 ἡ τρισκαιδεκάτη (sc. ἡμέρη), the thirteenth day : τῇ τρισκαιδεκάτῃ (on the thirteenth day) Od. 19.202.