urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.197 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.197
Descendant Count: 1
REF: 19.197
δημόθεν ἄλφιτα δῶκα καὶ αἴθοπα οἶνον ἀγείρας
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| δημόθεν | δημόθεν | δημόθεν[1] | 1 | 68158 | 19.197.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἄλφιτα | ἄλφιτα | ἄλφιτα[1] | 2 | 68159 | 19.197.t2 | True | |
| δῶκα | δῶκα | δῶκα[1] | 3 | 68160 | 19.197.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 68161 | 19.197.t4 | True | |
| αἴθοπα | αἴθοπα | αἴθοπα[1] | 5 | 68162 | 19.197.t5 | True | |
| οἶνον | οἶνον | οἶνον[1] | 6 | 68163 | 19.197.t6 | True | |
| ἀγείρας | ἀγείρας | ἀγείρας[1] | 7 | 68164 | 19.197.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
collect, gather, δημόθεν ἄλφιτα . . καὶ αἴθοπα οἶνον ἀγείρας Od. 19.197; πολὺν βίοτον καὶ χρυσὸν ἀγείρων 3.301; πολλὰ δʼ ἄγειρα χρήματα 14.285:—so in Med., ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον 13.14.
at the public cost, δημόθεν ἄλφιτα δῶκα Od. 19.197.
cunliffe_lex
ἀγείρω Aor. ἤγειρα Il. 17.222: Od. 2.41. ἄγειρα Od. 14.285. 3 sing. ἤγειρε Od. 2.28. ἄγειρε Il. 11.716. 3 pl. ἄγειραν Od. 3.140. Subj. ἀγείρω Il. 16.129. 1 pl. ἀγείρομεν Il. 1.142: Od. 16.349. Pple. ἀγείρας Il. 2.664, Il. 3.47, Il. 9.338, 544: Od. 19.197. Mid. 3 pl. aor. ἀγέροντο Il. 2.94, Il. 18.245: Od. 8.321, Od. 11.36, Od. 20.277. Pl. pple. ἀγρόμενοι, -ων Il. 3.209, Il. 7.134, 332, Il. 9.74, Il. 10.180, Il. 20.166: Od. 8.17, 58, 172, Od. 14.25, Od. 16.3. Fem. -αι Od. 20.123. Dat. -ῃσι Il. 2.481. Infin. ἀγέρεσθαι Od. 2.385. Pass. 3 sing aor. ἀγέρθη Il. 4.152, Il. 22.475: Od. 5.458, Od. 24.349. 3 pl. ἤγερθεν Il. 1.57, Il. 24.790: Od. 2.9, Od. 8.24, Od. 24.421. ἄγερθεν Il. 23.287. 3 pl. plupf. ἀγηγέρατο Il. 4.211, Il. 20.13: Od. 11.388, Od. 24.21. (ἀμφ-, ἐπ-, ἐσ-, συν-.) 1 To bring or gather together, cause to assemble Il. 1.142, Il. 2.438, Il. 3.47, Il. 9.544, Il. 17.222, etc.: Od. 2.41, Od. 3.140, Od. 16.349. Absol. Od. 2.28. 2 In mid. and pass., to come or gather together, assemble: ἐπεὶ ἤγερθεν Il. 1.57. Cf. Il. 2.52, Il. 3.209, Il. 4.211, Il. 18.245, Il. 23.287, etc.: ἠγείροντο μάλʼ ὦκα Od. 2.8. Cf. Od. 2.385, Od. 4.686, Od. 11.632, Od. 14.25 (the herd of swine), Od. 20.123 (v.l. ἐγρόμεναι fr. ἐγείρω; cf. ἐγείρω 4), etc. 3 In reference to things, to get together, collect: πολλά Od. 14.285. Cf. Od. 3.301, Od. 19.197. In mid.: ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον Od. 13.14. To get by begging Od. 17.362. In reference to something immaterial: θυμὸς ἀγέρθη (his spirit was rallied) Il. 4.152, Il. 22.475: Od. 5.458, Od. 24.349.
ἀγείρω Aor. ἤγειρα Il. 17.222: Od. 2.41. ἄγειρα Od. 14.285. 3 sing. ἤγειρε Od. 2.28. ἄγειρε Il. 11.716. 3 pl. ἄγειραν Od. 3.140. Subj. ἀγείρω Il. 16.129. 1 pl. ἀγείρομεν Il. 1.142: Od. 16.349. Pple. ἀγείρας Il. 2.664, Il. 3.47, Il. 9.338, 544: Od. 19.197. Mid. 3 pl. aor. ἀγέροντο Il. 2.94, Il. 18.245: Od. 8.321, Od. 11.36, Od. 20.277. Pl. pple. ἀγρόμενοι, -ων Il. 3.209, Il. 7.134, 332, Il. 9.74, Il. 10.180, Il. 20.166: Od. 8.17, 58, 172, Od. 14.25, Od. 16.3. Fem. -αι Od. 20.123. Dat. -ῃσι Il. 2.481. Infin. ἀγέρεσθαι Od. 2.385. Pass. 3 sing aor. ἀγέρθη Il. 4.152, Il. 22.475: Od. 5.458, Od. 24.349. 3 pl. ἤγερθεν Il. 1.57, Il. 24.790: Od. 2.9, Od. 8.24, Od. 24.421. ἄγερθεν Il. 23.287. 3 pl. plupf. ἀγηγέρατο Il. 4.211, Il. 20.13: Od. 11.388, Od. 24.21. (ἀμφ-, ἐπ-, ἐσ-, συν-.) 1 To bring or gather together, cause to assemble Il. 1.142, Il. 2.438, Il. 3.47, Il. 9.544, Il. 17.222, etc.: Od. 2.41, Od. 3.140, Od. 16.349. Absol. Od. 2.28. 2 In mid. and pass., to come or gather together, assemble: ἐπεὶ ἤγερθεν Il. 1.57. Cf. Il. 2.52, Il. 3.209, Il. 4.211, Il. 18.245, Il. 23.287, etc.: ἠγείροντο μάλʼ ὦκα Od. 2.8. Cf. Od. 2.385, Od. 4.686, Od. 11.632, Od. 14.25 (the herd of swine), Od. 20.123 (v.l. ἐγρόμεναι fr. ἐγείρω; cf. ἐγείρω 4), etc. 3 In reference to things, to get together, collect: πολλά Od. 14.285. Cf. Od. 3.301, Od. 19.197. In mid.: ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον Od. 13.14. To get by begging Od. 17.362. In reference to something immaterial: θυμὸς ἀγέρθη (his spirit was rallied) Il. 4.152, Il. 22.475: Od. 5.458, Od. 24.349.
αἶθοψ -οπος [αἴθω + ὀπ-. See ὁράω.] Epithet of οἶνος, bright, sparklingIl. 1.462, Il. 4.259, Il. 5.341, Il. 6.266, Il. 11.775, Il. 14.5, Il. 16.226, 230, Il. 23.237, 250= Il. 24.791, Il. 24.641: Od. 2.57 = Od. 17.536, Od. 3.459, Od. 7.295, Od. 9.360, Od. 12.19, Od. 13.8, Od. 14.447, Od. 15.500, Od. 16.14, Od. 19.197, Od. 24.364. Of χαλκός, bright, flashing, gleamingIl. 4.495 = Il. 5.562 = 681 = Il. 17.3 = 87 = 592 = Il. 20.111, Il. 13.305, Il. 18.522, Il. 20.117 : Od. 21.434. Of καπνός, fire-lit (i.e. reflecting the light of the flame below) Od. 10.152.
ἄλφιτον -ου, τό. Barley (i.e. the prepared corn): ἀλθίτου ἀκτήν (barley-meal) Il. 11.631. Cf. Od. 2.355, Od. 14.429. In pl.: ἄλθιτα λευκά Il. 11.640. Cf. Il. 18.560: Od. 2.290, 354, 380, Od. 10.234, 520, Od. 11.28, Od. 14.77, Od. 19.197, Od. 20.108, 119.
δημόθεν [δῆμος 1 + -θεν 1.] From the common stock: δ. ἄλφιτα δῶκα Od. 19.197.