urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.190 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.190
Descendant Count: 0
REF: 19.190
αὐτίκα δʼ Ἰδομενῆα μετάλλα ἄστυδʼ ἀνελθών·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐτίκα | αὐτίκα | αὐτίκα[1] | 1 | 68106 | 19.190.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 68107 | 19.190.t2 | True | |
| Ἰδομενῆα | Ἰδομενῆα | Ἰδομενῆα[1] | 3 | 68108 | 19.190.t3 | True | |
| μετάλλα | μετάλλα | μετάλλα[1] | 4 | 68109 | 19.190.t4 | True | |
| ἄστυδʼ | ἄστυδʼ | ἄστυδʼ[1] | 5 | 68110 | 19.190.t5 | True | |
| ἀνελθών· | ἀνελθών | ἀνελθών[1] | 6 | 68111 | 19.190.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
go up, ἀνελθὼν ἐς σκοπιήν Od. 10.97; εἰς τὴν ἀκρόπολιν X. HG 2.4.39; ἐπὶ τὴν σκηνήν Arr. Epict. 3.22.26; ἐπὶ βῆμα Hdn. 1.5.2: abs., mount the tribune, Plu. Aem. 31; go up from the coast inland, Od. 19.190; come up from the nether world, ἀ. ἐξ Ἀΐδεω Thgn. 703; κἀξ Ἅιδου θανὼν πρὸς φῶς ἀ. S. Ph. 625; ἐξ Ἅιδου εἰς θεούς Pl. R. 521c.
3
inquire about, ask after, μή τι σὺ ταῦτα διείρεο μηδὲ μετάλλα Il. 1.550, cf. 5.516; ἕταροι δὲ κατέκταθεν, οὓς σὺ μεταλλᾷς 13.780, cf. 10.125, Od. 19.190; ἕκαστα μ. 14.128, cf. 16.465: also with Preps., μεταλλῆσαι . . ἀμφὶ πόσει 17.554; ἀμφʼ ἑτάροιο μ. τὰ ἕκαστα A.R. 4.1471; θεῶν πέρι τοῖα μ. APl. 16.183.
cunliffe_hompers
Ἰδομενεύς (ι) (ἀγαπήνωρ, ἀγαυός , ἀγὸς ἀνδρῶν, ἀγακλυτός , ἄναξ, ἀρήϊος, ἀτάλαντος Ἄρηϊ, δαΐφρων, δουρικλυτός, μεσαιπόλιος ). Son of Deucalion-1 and leader of the Cretans Il. 2.645; described by Helen to Priam Il. 3.230; visited by Agamemnon in his inspection Il. 4.252; accepts Hector's challenge but does not get the lot Il. 7.165; Poseidon reproaches him Il. 13.219, he urges Meriones to the fight 249, slays Othryoneus 363, slays Asius-2 384 , slays Alcathous 424 , fights Aeneas 500 ; slays Erymas-1 Il. 16.345; strikes Hector Il. 17.605, retreats to the ships 624; while watching the chariot-race is abused by Aias-2 Il. 23.474; etc.: brought his surviving comrades safe home Od. 3.191; in Odysseus's tale to Athene Od. 13.259, in Odysseus's tale to Eumaeus Od. 14.237, in Eumaeus's comment 382, and in Odysseus 's tale to Penelope Od. 19.181 , 190.
cunliffe_lex
ἀνέρχομαι [ἀν-, ἀνα- 1, ἀνα- 3.] 3 sing. aor. ἀνήλυθε Od. 6.167. Pple. ἀνελθών Od. 10.97, 148, 194, Od. 19.190. 1 To go up Od. 10.97 = 148, 194. To go up (to a city): ἄστυδε Od. 19.190. –Of a plant, to shoot up Od. 6.163, 167. 2 To come back, return Il. 4.392, Il. 6.187: Od. 1.317.
ἀνέρχομαι [ἀν-, ἀνα- 1, ἀνα- 3.] 3 sing. aor. ἀνήλυθε Od. 6.167. Pple. ἀνελθών Od. 10.97, 148, 194, Od. 19.190. 1 To go up Od. 10.97 = 148, 194. To go up (to a city): ἄστυδε Od. 19.190. –Of a plant, to shoot up Od. 6.163, 167. 2 To come back, return Il. 4.392, Il. 6.187: Od. 1.317.
ἄστυδε [ἄστυ + -δε 1.] To or towards the town or city Il. 18.255, Il. 24.778: Od. 6.296, Od. 10.104, Od. 15.503, Od. 16.331, Od. 17.5, Od. 19.190.
μεταλλάω 1 To ask, inquire, make inquiry, ask questions : μετάλλησάν γε μὲν οὔ τι Il. 5.516 : παίδων οὐκέτι μέμνηται οὐδὲ μεταλλᾷ (asks anything about them) Od. 15.23. Cf. Od. 14.378, Od. 15.362, Od. 23.99. 2 To ask or inquire about : οὓς σὺ μεταλλᾷς Il. 10.125, Il. 13.780. Cf. Il. 1.550 : Od. 14.128, Od. 16.465, Od. 17.554, Od. 19.190 (inquired him out), Od. 24.321. 3 To question (a person) : σε Il. 1.553 : Od. 16.287 =Od. 19.6. With indirect question : ξείνους οἵ τινές εἰσιν Od. 3.69. With cognate acc. : ἔπος ἄλλο μεταλλῆσαι Νέστορα Od. 3.243. 4 With double acc. of person questioned and of what is asked about : ὅ με μεταλλᾷς Il. 3.177 := Od. 7.243 = Od. 15.402, Od. 19.171. Cf. Od. 1.231 = Od. 15.390, Od. 19.115, Od. 24.478.