urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.19 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.19
Descendant Count: 1
REF: 19.19
πατρὸς ἀποιχομένοιο· ἐγὼ δʼ ἔτι νήπιος ἦα.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πατρὸς | πατρὸς | πατρὸς[1] | 1 | 66868 | 19.19.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀποιχομένοιο· | ἀποιχομένοιο | ἀποιχομένοιο[1] | 2 | 66869 | 19.19.t2 | True | |
| ἐγὼ | ἐγὼ | ἐγὼ[1] | 3 | 66870 | 19.19.t3 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 4 | 66871 | 19.19.t4 | True | |
| ἔτι | ἔτι | ἔτι[1] | 5 | 66872 | 19.19.t5 | True | |
| νήπιος | νήπιος | νήπιος[1] | 6 | 66873 | 19.19.t6 | True | |
| ἦα. | ἦα | ἦα[1] | 7 | 66874 | 19.19.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀποίχομαι [ἀπ-, ἀπο- 1.] 1 To be gone or absent: πατρὸς ἀποιχομένοιο Od. 1.135, Od. 3.77, Od. 19.19, δηρὸν ἀποίχεται (has been long away) Od. 4.109. Cf. Od. 1.253, Od. 14.8, 450, Od. 17.296, Od. 8.70, 395. 2 With genit., to hold aloof from, forsake: ἀνδρὸς ἑῆος Il. 19.342. To hold aloof from, shrink from: πολέμοιο Il. 11.408.