urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.187 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.187
Descendant Count: 0
REF: 19.187
ἱέμενον Τροίηνδε παραπλάγξασα Μαλειῶν·
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.186)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.188)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ἱέμενον ἱέμενον ἱέμενον[1] 1 68087 19.187.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
Τροίηνδε Τροίηνδε Τροίηνδε[1] 2 68088 19.187.t2 True
παραπλάγξασα παραπλάγξασα παραπλάγξασα[1] 3 68089 19.187.t3 True
Μαλειῶν· Μαλειῶν Μαλειῶν[1] 4 68090 19.187.t4 True

Dictionary Citations

LSJ

ἵημι
II Med., speed oneself, hasten, freq. in part. with Advs., πρόσω ἵεσθε Il. 12.274; ἐνθένδʼ ἱέμην Ar. Eq. 625; ἱ. Τροίηνδε, Ἔρεβόσδε, Od. 19.187, 20.356: with Preps., ἵεσθαι κατὰ τὴν φωνήν Hdt. 2.70; πρός τινα Id. 9.78; δρόμῳ ἵεσθαι ἐς τοὺς βαρβάρους Id. 6.112; ἵετʼ εὐθὺ πρὸς τὰ νυμφικὰ λέχη S. OT 1242; ἐς ὄρεα E. Ba. 140 (lyr.); εἰς Κολωνόν Pherecr. 134; ἵ. ἐπί τινα spring upon, of the lion, Arist. HA 629b24: abs., ἰδόντες ἱέμεσθα S. Ant. 432; ἱέμενος ῥεῖ rushing, Pl. Cra. 420a, etc.
παραπλάζω
cause to wander from the right way, of seamen, drive out of their course, ἀλλά με . . Βορέης παρέπλαγξε Κυθήρων Od. 9.81, cf. 19.187 : metaph., lead astray, perplex, παρέπλαγξεν δὲ νόημα 20.346 ; αἱ φρενῶν ταραχαὶ παρέπλαγξαν καὶ σοφόν Pi. O. 7.31 :— Pass., παρεπλάγχθη δέ οἱ ἄλλῃ ἰὸς χαλκοβαρής the arrow went aside, Il. 15.464 ; ποῖ παρεπλάγχθην γνώμης ἀγαθῆς ; E. Hipp. 240 : abs., err, be wrong, Pi. N. 10.6.

cunliffe_hompers

Τροίη
Τροίη The city of Troy (otherwise called Ἴλιος) (εὔπυργος, εὐρεῖα , εὐρυάγυια, εὐτείχεος , ὑψίπυλος, Τροίης ἱερὰ κρήδεμνα (ἱερὸν πτολίεθρον) (λιπαρὰ κρήδεμνα)) 129 , Il. 2.141, Il. 7.71, Il. 8.241, Il. 9.28, 46, Il. 13.433, Il. 16.100, 698, Il. 17.155, Od. 3.316, Il. 21.375, 544, Il. 22.478, Il. 24.256, 494, 774: Od. 1.2, Od. 4.146, Od. 5.39, Od. 11.510, Od. 13.137, 248, 388, Od. 14.469. Τροίηνδε [-δε], to Troy Il. 7.390, Il. 22.116, Il. 24.764. The land of Troy , the district of which Troy was the capital (ἐριβῶλαξ, ἐρίβωλος , εὐρεῖα) Il. 2.162, 178, 237, Il. 3.74, 257, Il. 4.175, Il. 5.773, Il. 6.207, 315, 529, Il. 9.246, 329, Il. 10.28, Il. 11.22, 818, Il. 13.7, 233, 367, 645, Il. 14.505, Il. 15.706, Il. 16.169, 461, 515, Il. 18.67, 330, Il. 19.330, Il. 23.215, Il. 24.86, 291, 346, 542: Od. 1.62, 210, 327, 355, Od. 4.6, 99, Od. 5.307, Od. 10.40, 332, Od. 11.499, Od. 12.189, Od. 13.315, Od. 14.229, Od. 15.153, Od. 18.260, 266, Od. 24.37. Τροίηνδε [-δε], to Troy Od. 3.268, Od. 16.289, Od. 17.314, Od. 19.8, 187. Τροίηθεν [-θεν], from Troy Od. 3.257, 276, Od. 4.488, Od. 9.259, Od. 11.160. With ἀπό 492: Od. 9.38.

cunliffe_lex

ἵημι2
ἵημι2 (ϝίημι). Only in mid. Fut. εἴσομαι (ϝίσομαι) Il. 14.8, Il. 21.335, Il. 24.462: Od. 22.7. 3 sing. εἴσεται Od. 15.213. 3 sing. aor. ἐείσατο (ἐϝίσατο) Il. 15.415: Od. 22.89. εἴσατο Il. 4.138, Il. 5.538, Il. 12.118, Il. 13.191, Il. 17.518: Od. 24.524. 3 dual ἐεισάσθην Il. 15.544. (ἐσ-, ἐφ-, καθ-, μεθ-.) 1 To aim at, take one's aim at. With genit.: Ὀδυσῆος ἐείσατο Od. 22.89. With acc.: σκοπὸν ἄλλον εἴσομαι Od. 22.7 (or the word may be referred to εἴδω III.10). 2 To desire, be eager or anxious, long, to do something specified or indicated, be set on doing it: τό οἱ οὔ τις ἐρύκακεν ἱεμένων περ Il. 15.450 = Il. 17.292. Cf. Il. 16.396, Il. 17.276: ἕεται αἰνῶς Od. 2.327. Cf. Od. 1.6, Od. 4.284, Od. 10.246, Od. 16.430, Od. 21.129, Od. 22.256, 273, 409, Od. 23.353. With complementary infin.: ἵετʼ αἰνείαν κτεῖναι Il. 5.434, ἱέμενος Τροίην ἐξαλαπάξαι (in my eagerness to . . .) Il. 8.241. Cf. Il. 2.589, Il. 8.301 = 310, Il. 11.537, Il. 12.68, Il. 13.386, 424, 501 = Il. 16.761, Il. 13.585, Il. 16.359, 383 = 866, Il. 16.507, Il. 18.501, 547, Il. 20.469, 502: ἱέσθην ἐπὶ νῆα νέεσθαι Od. 3.344, ἐμὲ ἱέμενοι γῆμαι Od. 21.72. Cf. Od. 1.58, Od. 4.823 = Od. 13.426 = Od. 15.30, Od. 14.142, 282, Od. 15.201. To be eager to go or make one's way in a specified direction: οἴκαδε ἱεμένων Il. 2.154. Cf. Od. 3.160, Od. 9.261, Od. 17.5, Od. 19.187. Of a missile weapon checked in its eager course: ἐγχείη ἐνὶ γαίῃ ἔστη ἱεμένη Il. 20.280. So with complementary infin.: ἐγχείη ἐνὶ γαίῃ ἔστη ἱεμένη χροὸς ἄμεναι Il. 21.70. 3 To be eager for, strive for, be set upon. With genit.: νίκης ἱεμένων Il. 23.371. Cf. Il. 23.718, 767: ἱέμενον νόστοιο Od. 15.69. 4 To hasten, speed, rush, press, make one's way: πρόσω ἵεσθε Il. 12.274, τάχα εἴσομαι Il. 14.8 (or the word may be referred to εἴδω III.1), πάλιν εἴσομαι Il. 24.462. Cf. Il. 8.313, Il. 12.118, Il. 13.291, 707, Il. 15.415, Il. 16.382: ἱεμένων Ἔρεβόσδε Od. 20.356. Cf. Od. 22.304. With genit. of the point aimed at: ἱέμενοι πόλιος Il. 11.168: ἱέμενος ποταμοῖο ῥοάων (moving towards the river) Od. 10.529. With fut. pple. indicating purpose: ζεφύροιο εἴσομαι ὄρσουσα θύελλαν Il. 21.335. Cf. Od. 15.213. So with fut. infin.: ἐεισάσθην τεύχεα δυλήσειν Il. 15.544. With aor. infin.: ἄλλος κʼ ἀνὴρ ἵετο ἰδέειν παῖδας Od. 13.334. Of a weapon, to take its way: διαπρὸ εἴσατο χαλκός Il. 5.538 = Il. 17.518: = Od. 24.524. Cf. Il. 4.138, Il. 15.543, Il. 20.399. 5 App., to reach. With genit.: οὔ πῃ χροὸς εἴσατο Il. 13.191 (for the sense with v.l. χρώς see εἴδω II.1).
†παραπλάζω
†παραπλάζω [παρα- 4.] 3 sing. aor. παρέπλαγξε Od. 9.81, Od. 20.346. Fem. pple. παραπλάγξασα Od. 19.187. 3 sing. aor. pass. παρεπλάγχθη Il. 15.464. 1 To cause to deviate from the proper course : παρεπλάγχθη οἱ ἄλλῃ ἰός (went wide) Il. 15.464. To drive from one's course and away from. With genit. : κυθήρων Od. 9.81. Cf. Od. 19.187. 2 To disturb or derange (the mind) Od. 20.346.
†παραπλάζω
†παραπλάζω [παρα- 4.] 3 sing. aor. παρέπλαγξε Od. 9.81, Od. 20.346. Fem. pple. παραπλάγξασα Od. 19.187. 3 sing. aor. pass. παρεπλάγχθη Il. 15.464. 1 To cause to deviate from the proper course : παρεπλάγχθη οἱ ἄλλῃ ἰός (went wide) Il. 15.464. To drive from one's course and away from. With genit. : κυθήρων Od. 9.81. Cf. Od. 19.187. 2 To disturb or derange (the mind) Od. 20.346.