urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.175 (line)

γλῶσσα

II language, ἄλλη δʼ ἄλλων γ. μεμιγμένη Od. 19.175, cf. Il. 2.804; γλῶσσαν ἱέναι speak a language or dialect, Hdt. 1.57; γ. Ἑλληνίδα, Δωρίδα ἱέναι, Id. 9.16, Th. 3.112, cf. A. Pers. 406, Ch. 564; γλῶσσαν νομίζειν Hdt. 1.142, 4.183; γλώσσῃ χρῆσθαι Id. 4.109; κατὰ τὴν ἀρχαίαν γ. Arist. Rh. 1357b10; dialect, ἡ Ἀττικὴ γ. Demetr. Eloc. 177; but also Δωρὶς διάλεκτος μία ὑφʼ ἥν εἰσι γ. πολλαί Tryph. ap. Sch.D.T. p.320 H.

Ἀχαιός

Ἀχαιός 1 In sing., of the Achaeans (see 2.b.γ below) Il. 3.167, 226. 2 Absol. in pl. a Applied with Μυρμιδόνες and Ἕλληνες to the followers of Achilles Il. 2.684 . Distinguished from Μυρμιδόνες 564. b (ἀρήϊοι, ἀρηΐφιλοι , δῖοι, ἑλίκωπες , ἐϋκνήμιδες, κάρη κομόωντες, μεγάθυμοι, μένεα πνείοντες, μένος ἄσχετοι , ὑπερκύδαντες, φιλοπτόλεμοι, χαλκοχίτωνες, χαλκοκνήμιδες). The Greeks. 2.b.α The race in gen. (= Δαναοί 1) Il. 4.384, Il. 5.803, Il. 6.223, Il. 9.673, Il. 10.286, Il. 11.21, 511, Il. 13.669, Il. 14.124, etc.: Od. 3.79, 202, 203, 217, 411, Od. 4.344, Od. 5.311, Od. 8.78, Od. 11.478, 556, Od. 12.184, Od. 17.135, Od. 18.205. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) Od. 2.119 . b> The followers of Odysseus on his way to Troy (in Odysseus's tale to Penelope) Od. 19.199. c The Greeks in the field at Troy (Ἀργεῖος 2.d, Δαναοί 2) Il. 1.2, Il. 2.4 , Il. 3.8, Il. 7.35, Il. 13.14, Il. 15.11. Il. 16.21, Il. 21.4, Il. 23.1, Il. 24.118, etc.: Od. 3.100, 116 , 220, Od. 4.106, 145, 243, 248, 256, 288, 330, Od. 8.220, 489, 490, Od. 11.509, 513, Od. 14.493, Od. 18.259, Od. 19.240 , Od. 24.27, 49, 57, 68, 86. Ἀχαιοί contrasted with Ἀχαιΐδες 235, Il. 7.96. υἷες Ἀχαιῶν 162, Il. 4.114, Il. 6.255, Il. 9.247, Il. 13.172, Il. 16.698, Il. 17.645 , Il. 24.495, etc.: Od. 3.104, Od. 4.285, Od. 8.514, Od. 13.315, Od. 14.229, 240, Od. 15.153, Od. 23.220, Od. 24.38. κοῦροι Ἀχαιῶν 473 , Il. 3.82, Il. 14.505 , Il. 17.758, Il. 22.391, etc.: Od. 24.54. κούρητες Ἀχαιῶν 248 . d The Greeks preparing for and on their return (= Ἀργεῖος 2.e) Od. 1.286, 326 , Od. 3.131, 137, 141, 149, 185, Od. 4.487, 496, Od. 9.59, 259, Od. 10.15, Od. 13.317, Od. 14.242 . υἷες Ἀχαιῶν 139. e The people of Odysseus at home or the ruling race among them Od. 1.90, 272, 394, 401, Od. 2.7, 72, 87, 112, 211, 265, Od. 16.133, 250, 376, Od. 20.146, 182, 277, Od. 21.324, 344, Od. 23.357, Od. 24.426, 438. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) 542 . f Applied particularly to the suitors Od. 2.90, 106, 128, 204, 306, Od. 4.847, Od. 11.179, Od. 16.76, Od. 17.413, 415, 513, 596, Od. 18.62, 94, 191, 286, 289, 301, Od. 19.151, 528, 534, Od. 20.3, 166, 271, Od. 21.418, 428, Od. 22.46, 96, Od. 24.141. υἷες Ἀχαιῶν 115, 198. g The people of Neleus or Nestor at Pylus Il. 11.759: Od. 3.372. h The ruling race in Argos-1 (1) (3) Od. 15.274 , Od. 18.246. i Said by Odysseus in his tale to Penelope to be one of the five divisions of the inhabitants of Crete Od. 19.175.

γλῶσσα

γλῶσσα -ης, ἡ. 1 The tongue Il. 1.249, Il. 2.489, Il. 5.74, 292, Il. 16.161, Il. 17.618, Il. 20.248. Of the tongues of sacrificial victims Od. 3.332, 341. 2 A tongue or language Il. 2.804: Od. 19.175. Language, speech: γ. ἐμέμικτο Il. 4.438.

μίσγω

μίσγω 3 pl. aor. ἔμιξαν, ἔμειξαν, Od. 4.41. Infin. μῖξαι, μεῖξαι Il. 15.510. Pass. 2 sing. subj. μίσγεαι Il. 2.232. 3 sing. pa. iterative μισγέσκετο Od. 18.325. 3 pl. ἐμισγέσκοντο Od. 20.7. Fut. infin. μιγήσεσθαι Il. 10.365. μίξεσθαι, μείξεσθαι Od. 6.136, Od. 24.314. 3 sing. aor. (ἐ)μίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 10.457, Il. 13.642, Il. 15.457, Il. 20.374 : Od. 22.329. 3 pl. ἔμιχθεν Il. 3.209, Il. 10.180, Il. 23.687. Pple. μιχθείς Il. 3.48. Infin. μιχθήμεναι Il. 11.438. Aor. ἐμίγην Il. 3.445. 2 sing. ἐμίγης Il. 15.33. 3 sing. (ἐ)μίγη Il. 5.143, Il. 6.25, Il. 21.143 : Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 15.420, Od. 23.219. 3 pl. μίγεν Od. 9.91. μίγησαν Od. 8.268. 2 sing. subj. μιγήῃς Od. 5.378. 3 pl. μιγέωσι Il. 2.475. Opt. μιγείην Od. 15.315. 2 sing. μιγείης Il. 3.55. 3 sing. μιγείη Od. 4.222, Od. 5.386. Acc. sing. masc. pple. μιγέντα Il. 4.354 : Od. 18.379. Nom. dual μιγέντε Od. 10.334. Nom. sing. fem. μιγεῖσα Od. 1.73, Od. 11.268, Od. 19.266. Infin. μιγήμεναι Il. 6.161, 165, Il. 13.286, Il. 15.409, Il. 21.469. μιγῆναι Il. 9.133, 275, Il. 14.386, Il. 19.176 : Od. 11.306, Od. 20.12. 3 sing. aor. ἔμικτο Od. 1.433. μίκτο Il. 11.354, Il. 16.813. Pf. pple. μεμιγμένος, -η, -ον Il. 10.424 : Od. 4.230, Od. 8.196, Od. 11.123, Od. 19.175, Od. 23.270. 3 sing. plupf. ἐμέμικτο Il. 4.438. (ἀνα-, ἐπι-, μετα-, προ-, συμ-) 1 To mix together : οἶνον καὶ ὕδωρ Od. 1.110. 2 To mix with something : ἀνὰ κρῖ ἔμιξαν Od. 4.41. Cf. Od. 4.222. To mix (wine) with water Il. 3.270. With that with which a thing is mixed in dat. : ἅλεσσι μεμιγμένον εἶδαρ Od. 11.123= Od. 23.270. Sim. : Τρώεσσι μεμιγμένοι (sharing quarters with them) Il. 10.424. Also Od. 8.196, Od. 20.203 (to bring into trouble). 3 To mix together in confusion or without distinction : ἐπεί κε νομῷ μιγέωσιν [αἶγες] Il. 2.475. Cf. Od. 4.230. Sim. : γλῶσσʼ ἐμέμικτο Il. 4.438. Cf. Od. 19.175. 4 To bring together (in fight) : αὐτοσχεδίῃ μεῖξαι χεῖρας Il. 15.510. In pass., to come together in fight : μιγήμεναι ἐν δαΐ Il. 13.286. Cf. Il. 4.456, Il. 20.374, Il. 21.469. So χεῖρες ἔμιχθεν Il. 23.687. Sim. : μισγομένων ἀνέμων θύελλα Od. 5.317. 5 In pass., to mingle with, to set oneself, take one's place or stand, find or get oneself, among, visit, join, reach. With dat. : προμάχοισιν ἐμίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 13.642, Il. 15.457. Cf. Il. 3.48, Il. 4.354, Il. 5.143, Il. 10.365, Il. 11.354, Il. 16.813, Il. 24.91 : κούρῃσιν ἔμελλε μίξεσθαι Od. 6.136. Cf. Od. 5.378, 386, Od. 9.91, Od. 15.315. Sim. : μιχθήμεναι [ἔγχος] ἔγκασιν (to penetrate) Il. 11.438, ἁλὶ μίσγεται [ἀέλλη] (comes upon and ruffles) Il. 13.797. Cf. Il. 14.386 (to encounter), Il. 15.409 (to get among), Il. 10.457 := Od. 22.329 (rolled in the dust). With ἐν or ἐνὶ : ἐνὶ προμάχοισι μιγέντα Od. 18.379. Cf. Il. 3.209, Il. 10.180. Sim. Il. 3.55. With ἐς Il. 18.216. Absol. : οὐ μίσγεσθαι ἐῶσιν Il. 23.73. Cf. Od. 18.49. 6 In pass., to associate or be intimate with. With dat. : ἐμισγόμεθ'ʼ ἀλλήλοισιν Od. 1.209. Cf. Od. 6.288, Od. 7.247. Absol. Od. 4.178, Od. 24.314. 7 In pass., to have sexual intercourse : τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἠδὲ μιγῆναι Il. 9.133= 275= Il. 19.176. Cf. Il. 2.232, Il. 3.445, Il. 6.25, 161, Il. 14.295 : Od. 1.433, Od. 8.268, Od. 10.334, Od. 11.268, Od. 15.430, Od. 19.266, Od. 22.445, Od. 23.219. With dat. of person : γυναικί περ ἐν φιλότητι μίσγεσθαι Il. 24.131. Cf. Il. 6.165, Il. 21.143 : Od. 1.73, Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 11.306, Od. 15.420, Od. 18.325, Od. 20.7, 12. With cognate acc. : φιλότης τε καὶ εὐνή, ἣν ἐμίγης Il. 15.33.

μίσγω

μίσγω 3 pl. aor. ἔμιξαν, ἔμειξαν, Od. 4.41. Infin. μῖξαι, μεῖξαι Il. 15.510. Pass. 2 sing. subj. μίσγεαι Il. 2.232. 3 sing. pa. iterative μισγέσκετο Od. 18.325. 3 pl. ἐμισγέσκοντο Od. 20.7. Fut. infin. μιγήσεσθαι Il. 10.365. μίξεσθαι, μείξεσθαι Od. 6.136, Od. 24.314. 3 sing. aor. (ἐ)μίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 10.457, Il. 13.642, Il. 15.457, Il. 20.374 : Od. 22.329. 3 pl. ἔμιχθεν Il. 3.209, Il. 10.180, Il. 23.687. Pple. μιχθείς Il. 3.48. Infin. μιχθήμεναι Il. 11.438. Aor. ἐμίγην Il. 3.445. 2 sing. ἐμίγης Il. 15.33. 3 sing. (ἐ)μίγη Il. 5.143, Il. 6.25, Il. 21.143 : Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 15.420, Od. 23.219. 3 pl. μίγεν Od. 9.91. μίγησαν Od. 8.268. 2 sing. subj. μιγήῃς Od. 5.378. 3 pl. μιγέωσι Il. 2.475. Opt. μιγείην Od. 15.315. 2 sing. μιγείης Il. 3.55. 3 sing. μιγείη Od. 4.222, Od. 5.386. Acc. sing. masc. pple. μιγέντα Il. 4.354 : Od. 18.379. Nom. dual μιγέντε Od. 10.334. Nom. sing. fem. μιγεῖσα Od. 1.73, Od. 11.268, Od. 19.266. Infin. μιγήμεναι Il. 6.161, 165, Il. 13.286, Il. 15.409, Il. 21.469. μιγῆναι Il. 9.133, 275, Il. 14.386, Il. 19.176 : Od. 11.306, Od. 20.12. 3 sing. aor. ἔμικτο Od. 1.433. μίκτο Il. 11.354, Il. 16.813. Pf. pple. μεμιγμένος, -η, -ον Il. 10.424 : Od. 4.230, Od. 8.196, Od. 11.123, Od. 19.175, Od. 23.270. 3 sing. plupf. ἐμέμικτο Il. 4.438. (ἀνα-, ἐπι-, μετα-, προ-, συμ-) 1 To mix together : οἶνον καὶ ὕδωρ Od. 1.110. 2 To mix with something : ἀνὰ κρῖ ἔμιξαν Od. 4.41. Cf. Od. 4.222. To mix (wine) with water Il. 3.270. With that with which a thing is mixed in dat. : ἅλεσσι μεμιγμένον εἶδαρ Od. 11.123= Od. 23.270. Sim. : Τρώεσσι μεμιγμένοι (sharing quarters with them) Il. 10.424. Also Od. 8.196, Od. 20.203 (to bring into trouble). 3 To mix together in confusion or without distinction : ἐπεί κε νομῷ μιγέωσιν [αἶγες] Il. 2.475. Cf. Od. 4.230. Sim. : γλῶσσʼ ἐμέμικτο Il. 4.438. Cf. Od. 19.175. 4 To bring together (in fight) : αὐτοσχεδίῃ μεῖξαι χεῖρας Il. 15.510. In pass., to come together in fight : μιγήμεναι ἐν δαΐ Il. 13.286. Cf. Il. 4.456, Il. 20.374, Il. 21.469. So χεῖρες ἔμιχθεν Il. 23.687. Sim. : μισγομένων ἀνέμων θύελλα Od. 5.317. 5 In pass., to mingle with, to set oneself, take one's place or stand, find or get oneself, among, visit, join, reach. With dat. : προμάχοισιν ἐμίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 13.642, Il. 15.457. Cf. Il. 3.48, Il. 4.354, Il. 5.143, Il. 10.365, Il. 11.354, Il. 16.813, Il. 24.91 : κούρῃσιν ἔμελλε μίξεσθαι Od. 6.136. Cf. Od. 5.378, 386, Od. 9.91, Od. 15.315. Sim. : μιχθήμεναι [ἔγχος] ἔγκασιν (to penetrate) Il. 11.438, ἁλὶ μίσγεται [ἀέλλη] (comes upon and ruffles) Il. 13.797. Cf. Il. 14.386 (to encounter), Il. 15.409 (to get among), Il. 10.457 := Od. 22.329 (rolled in the dust). With ἐν or ἐνὶ : ἐνὶ προμάχοισι μιγέντα Od. 18.379. Cf. Il. 3.209, Il. 10.180. Sim. Il. 3.55. With ἐς Il. 18.216. Absol. : οὐ μίσγεσθαι ἐῶσιν Il. 23.73. Cf. Od. 18.49. 6 In pass., to associate or be intimate with. With dat. : ἐμισγόμεθ'ʼ ἀλλήλοισιν Od. 1.209. Cf. Od. 6.288, Od. 7.247. Absol. Od. 4.178, Od. 24.314. 7 In pass., to have sexual intercourse : τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἠδὲ μιγῆναι Il. 9.133= 275= Il. 19.176. Cf. Il. 2.232, Il. 3.445, Il. 6.25, 161, Il. 14.295 : Od. 1.433, Od. 8.268, Od. 10.334, Od. 11.268, Od. 15.430, Od. 19.266, Od. 22.445, Od. 23.219. With dat. of person : γυναικί περ ἐν φιλότητι μίσγεσθαι Il. 24.131. Cf. Il. 6.165, Il. 21.143 : Od. 1.73, Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 11.306, Od. 15.420, Od. 18.325, Od. 20.7, 12. With cognate acc. : φιλότης τε καὶ εὐνή, ἣν ἐμίγης Il. 15.33.