urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.169 (line)

ἄπειμι

to be away or far from, c. gen., ὁππότε πάτρης ἧς ἀπέῃσιν ἀνήρ ib. 169, cf. 20.155, al.; ἐὰν δʼ ἀπῇ τούτων τὸ χαίρειν S. Ant. 1169; ἀ. ἀπὸ τῶν ἰδίων Th. 1.141: c. dat., φίλοισιν E. Med. 179 (lyr.), cf. Tr. 393, Hdt. 4.1, Th. 2.61, etc.: but mostly,

ὅσος

as great as, how great; of Quantity, as much as, how much ; of Space, as far as, how far; of Time, as long as, how long; of Number, as many as, how many; of Sound, as loud as, how loud: correl. with τόσος ( τόσσος), τοσόσδε, τοσοῦτος, in sense as, τόσσον χρόνον ὅσσον ἄνωγας Il. 24.670, cf. Od. 19.169; τόσονδʼ, ὅσον . . S. El. 286; τοσοῦτον ὄχλον καὶ παρασκευήν, ὅσην . . D. 4.35: sts. with πᾶς or ἅπας as antec., χῶρον ἅπαντα ὅσσον . . Il. 23.190; ἐκ πασέων, ὅσσαι . . Od. 4.723; πάντα μάλʼ ὅσσα . . Il. 22.115 ; τοὺς πάντας . . , ὅσοι . . A. Pr. 976, etc.; also ὅσων . . ψαύοιμι, πάντων τῶνδʼ ἀεὶ μετειχέτην S. OT 1464: with ἴσος, just so much as, ἐμοὶ δʼ ἴσον τῆς χώρας μέτα, ὅσονπερ ὑμῖν Ar. Ec. 174, cf. D. 21.44: freq. without antec., τῆς ἦ τοι φωνὴ μὲν ὅση σκύλακος νεογιλῆς Od. 12.86, cf. 10.113, etc.; ἀσπίδες ὅσσαι ἄρισται Il. 14.371, cf. 75, 18.512 ; agreeing with an antec. implied in an Adj., γυναικείας ἀρετῆς, ὅσαι . . the virtue of all the women, who . . , Th. 2.45, cf. ὅς B. I.1 : the Subst. freq. precedes, where we put it in the Relat. clause, οὐδέ τι οἶδε πένθεος (about the woe), ὅσσον ὄρωρε Il. 11.658 ; ὁρᾷς . . τὴν θεῶν ἰσχύν, ὅση [ἐστί]; S. Aj. 118 ; ὦ Ζεῦ . . , τὸ χρῆμα τῶν κόπων ὅσον! Ar. Ra. 1278; τὸ χρῆμα τῶν νυκτῶν ὅσον· ἀπέραντον! Id. Nu. 2: and sts. it is attracted to the case of the antec., εὐτραφέστατον πωμάτων ὅσων ἵησιν (for ὅσα) A. Th. 309 (lyr.); joined with οἷος, ὅσσος ἔην οἷός τε Il. 24.630 ; so ὅσσοι τε καὶ οἵτινες Od. 16.236: repeated in the same clause, τὸ δὲ ὅσον μέτρον ὅσοις [μειγνύμενον] the quantities of the first ingredient and the others, Pl. Ti. 68b ; γαίης ὅσσης ὅσσον ἔχει μόριον AP 7.740 ( Leon.) : perh. sts. folld. by a partic. for a finite Verb, ὅσοι συμπαρεπόμενοι (s. v. l.) X. Eq. 11.12, cf. HG 6.1.10.

†ἄπειμι1

†ἄπειμι1 [ἀπ-, ἀπο- 2 + εἰμί.] 3 sing. subj. ἀπέῃσι Od. 19.169. Pple. ἀπεών, -όντος Il. 6.362, Il. 8.522: Od. 13.189, Od. 14.330, Od. 19.299. 3 sing. impf. ἀπέην Il. 10.351, Il. 20.7. Contr. ἀπῆν Od. 5.400, Od. 9.473, Od. 12.181. 1 pl. ἀπῆμεν Od. 9.491. 3 pl. ἄπεσαν Il. 10.357. Fut. ἀπέσσομαι Od. 15.515. 3 sing ἀπέσσεται Od. 2.285, Od. 8.150. ἀπεσσεῖται Od. 19.302. 3 pl. ἀπέσσονται Od. 20.155. Infin. ἀπέσσεσθαι Il. 17.278: Od. 18.146. 1 To be away, absent or distant: ἐμεῖο ἀπεόντος Il. 6.362. Cf. Il. 8.522, Il. 10.351, 357, Il. 20.7: ὅτε τόσσον ἀπῆν ὅσσον . . . Od. 5.400 = Od. 9.473 = Od. 12.181. Cf. Od. 9.491, Od. 13.189, Od. 14.330 = Od. 19.299 (in these three lines pple. of the impf.), Od. 15.515. With genit.: τοῦ (from it) Il. 17.278. Cf. Od. 18.146, Od. 19.169, 302, Od. 20.155. 2 To be unaccomplished or not brought about: ὁδὸς οὐκέτι δηρὸν ἀπέσσεται Od. 2.285, Od. 8.150.

†ἄπειμι1

†ἄπειμι1 [ἀπ-, ἀπο- 2 + εἰμί.] 3 sing. subj. ἀπέῃσι Od. 19.169. Pple. ἀπεών, -όντος Il. 6.362, Il. 8.522: Od. 13.189, Od. 14.330, Od. 19.299. 3 sing. impf. ἀπέην Il. 10.351, Il. 20.7. Contr. ἀπῆν Od. 5.400, Od. 9.473, Od. 12.181. 1 pl. ἀπῆμεν Od. 9.491. 3 pl. ἄπεσαν Il. 10.357. Fut. ἀπέσσομαι Od. 15.515. 3 sing ἀπέσσεται Od. 2.285, Od. 8.150. ἀπεσσεῖται Od. 19.302. 3 pl. ἀπέσσονται Od. 20.155. Infin. ἀπέσσεσθαι Il. 17.278: Od. 18.146. 1 To be away, absent or distant: ἐμεῖο ἀπεόντος Il. 6.362. Cf. Il. 8.522, Il. 10.351, 357, Il. 20.7: ὅτε τόσσον ἀπῆν ὅσσον . . . Od. 5.400 = Od. 9.473 = Od. 12.181. Cf. Od. 9.491, Od. 13.189, Od. 14.330 = Od. 19.299 (in these three lines pple. of the impf.), Od. 15.515. With genit.: τοῦ (from it) Il. 17.278. Cf. Od. 18.146, Od. 19.169, 302, Od. 20.155. 2 To be unaccomplished or not brought about: ὁδὸς οὐκέτι δηρὸν ἀπέσσεται Od. 2.285, Od. 8.150.

τόσος

τόσος τόσσος -η, -ον. 1 Such in number, quantity or volume, as many or much : τρὶς τόσσα δῶρα Il. 1.213, τόσσον λαόν Il. 4.430. Cf. Il. 2.472, Il. 5.136, Il. 8.560, Il. 11.678, Il. 12.338, Il. 22.423, Il. 24.670, etc. : Od. 1.248, Od. 2.184, Od. 8.340, Od. 12.123, Od. 14.96, 326, Od. 18.402, Od. 19.365, etc. 2 In reference to magnitude or extent, of such magnitude, size, extent or importance : τόσσον ἐπιλεύσσει Il. 3.12, κακὸν τόσον Il. 17.410. Cf. Il. 2.25, Il. 4.32, Il. 24.319, etc. : τόσσον ἔπι σχεδίην ποιήσατο Od. 5.251, τόσσην πέτρην Od. 9.243. Cf. Od. 9.265, 324, Od. 17.407, etc.– In reference to stature : τόσος πάϊς Od. 1.207. Cf. Il. 2.528. 3 In causal sense : τόσσην ἄσιν καλύψω Il. 21.321. Cf. Il. 9.546. 4 Correlative with ὅσος. a τόσος . . . ὅσος . . . such, etc. . . . as . . . Il. 2.528, Il. 3.190, Il. 9.125, 385, Il. 11.741, Il. 17.410, etc. : Od. 4.106, Od. 6.180, Od. 19.169, 347, etc. b ὅσος . . . τόσος . . . such as, as, etc. . . . so, etc. . . . Il. 24.319, etc. : Od. 1.248, Od. 9.324, etc. 5 In neut. τόσ(σ)ον as adv. a To so great an extent, so much, so greatly, by so much : ὅ τι τόσσον ἐχώσατο Il. 1.64, οὐ τόσσον χόλῳ ἥμην (it was not so much in anger that . . .) Il. 6.335. Cf. Il. 8.27, 407, Il. 14.394 (so loudly), etc. : Od. 1.62, Od. 2.28, Od. 4.104, Od. 9.403, Od. 22.50, etc. So in pl. : τόσʼ ἔβραχεν Od. 21.49. With an adj. or adv. : τόσσον πλέας Il. 2.129. Cf. Il. 20.178, Il. 21.275, 370 : Od. 21.372. For λίην τόσον see λίην 1. In causal sense : τόσον ἔβραχεν (so loudly) Il. 5.863. b In reference to distance, as or so far : τόσσον ἔνερθεν Il. 8.16, τόσσον ἐχώρησαν Il. 16.592. Cf. Il. 23.522, etc. : τόσσον ἄνευθεν Od. 4.356. Cf. Od. 5.400, Od. 9.491, 499, etc. c To a certain extent, so far: τόσον μὲν ἔεργεν ἀπὸ χροός Il. 4.130, τόσσον μὲν ἔχον τέλος Il. 18.378. Cf. Il. 22.322, Il. 23.454, d Correlative with ὅσον. α τόσον . . . ὅσον . . . Il. 5.786, Il. 6.450, Il. 17.240, etc. : Od. 4.356, Od. 5.400, etc. β ὅσον . . . τόσον . . . Il. 16.722, Il. 23.522, 847 : Od. 8.125. With ὡς Il. 22.424 : = Od. 4.104.

χρόνος

χρόνος -ου, ὁ. A space of time : ἐπὶ χρόνον (for a time) Il. 2.299, πολὺν χρόνον (for a long time, long) 343, Il. 3.157, Il. 12.9, τόσσον χρόνον ὅσσον . . . (for such time as . . .) Il. 24.670. Cf. Il. 14.206 = 305, Il. 19.157, Il. 23.418 : χρόνον μʼ ἐνθάδʼ ἐρύκεις Od. 4.599 (= πολὺν χρόνον 594), μεῖναι χρόνον (for a time) Od. 6.295, Od. 9.138, ἐπὶ χρόνον (to last us long) Od. 14.193. Cf. Od. 2.115, Od. 12.407, Od. 19.169, 221, etc. The space of time allotted in thought to the happening of something : ἀπολέσθαι ἕνα χρόνον (i.e. once for all) Il. 15.511.