urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.166 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.166
Descendant Count: 1
REF: 19.166
οὐκέτʼ ἀπολλήξεις τὸν ἐμὸν γόνον ἐξερέουσα;
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὐκέτʼ | οὐκέτʼ | οὐκέτʼ[1] | 1 | 67934 | 19.166.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀπολλήξεις | ἀπολλήξεις | ἀπολλήξεις[1] | 2 | 67935 | 19.166.t2 | True | |
| τὸν | τὸν | τὸν[1] | 3 | 67936 | 19.166.t3 | True | |
| ἐμὸν | ἐμὸν | ἐμὸν[1] | 4 | 67937 | 19.166.t4 | True | |
| γόνον | γόνον | γόνον[1] | 5 | 67938 | 19.166.t5 | True | |
| ἐξερέουσα; | ἐξερέουσα | ἐξερέουσα[1] | 6 | 67939 | 19.166.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
part., leave off doing, Il. 17.565, Od. 19.166; [ γενεὴ] ἡ μὲν φύει, ἡ δʼ ἀπολήγει Il. 6.149: abs., cease, desist, ib. 13.230, 20.99; κλέος. . οὐδʼ ἀπολήξει Xenoph. 6.3; opp. γίνεται, Emp. 17.30; of the wind, fall, Theoc. 22.19.
II
A.R. 4.767. [ ἀπολλ. Il. 15.31, Od. 13.151, 19.166, Theoc. l.c., al.]
cunliffe_lex
ἀπολήγω [ἀπο- 7.] 2 sing. fut. ἀπολλήξεις Od. 19.166. 2 sing. aor. subj. ἀπολλήξης Il. 15.31. 3 pl. -ωσι Od. 13.151. 3 pl. opt. -ειαν Od. 12.224. 1 To cease, give over, desist, stop Il. 13.230, Il. 20.99. To fail, die out Il. 6.149. 2 To cease or desist from. With genit.: μάχης Il. 7.263, Il. 11.255. Cf. Il. 15.31, Il. 21.577, Il. 24.475: Od. 12.224, Od. 13.151. To cease or desist. With complementary pple.: δηϊόων Il. 17.565. Cf. Od. 19.166.
ἀπολήγω [ἀπο- 7.] 2 sing. fut. ἀπολλήξεις Od. 19.166. 2 sing. aor. subj. ἀπολλήξης Il. 15.31. 3 pl. -ωσι Od. 13.151. 3 pl. opt. -ειαν Od. 12.224. 1 To cease, give over, desist, stop Il. 13.230, Il. 20.99. To fail, die out Il. 6.149. 2 To cease or desist from. With genit.: μάχης Il. 7.263, Il. 11.255. Cf. Il. 15.31, Il. 21.577, Il. 24.475: Od. 12.224, Od. 13.151. To cease or desist. With complementary pple.: δηϊόων Il. 17.565. Cf. Od. 19.166.
γόνος -ου, ὁ [as γονή.] 1 One sprung or born. a The offspring, a child: διός Il. 5.635. Cf. Il. 24.59: Od. 2.274, Od. 4.207, Od. 18.218. b A remoter descendant Il. 6.191, Il. 13.449. c In both these senses: ὃν (i.e. Λαέρταο) καὶ Ὀδυσσῆος Od. 4.741. 2 The race: ἀτρέος Od. 11.436. 3 Offspring Il. 9.493: Od. 4.12, Od. 12.130. One's children or family: νεώτατος γόνοιο Il. 20.409. 4 One's parentage: ὃν γόνον ἐξαγόρευεν Od. 11.234. Cf. Od. 1.216, Od. 19.166.
ἐξείρομαι [ἐξ- 9.] From ἐξερέω 3 pl. ἐξερέουσι Od. 14.375. 3 sing. subj. ἐξερέῃσι Od. 4.337, Od. 17.128. 2 sing. opt. ἐξερέοις Od. 3.116. Fem. pple. ἐξερέουσα Od. 19.166. Pl. masc. -οντες Od. 10.249. Mid. form 3 sing. subj. ἐξερέηται Od. 1.416. 3 sing. opt. ἐξερέοιτο Od. 4.119, Od. 7.17, Od. 24.238. Infin. ἐξερέεσθαι Od. 3.24, Od. 13.411, Od. 19.99. 1 To ask, inquire, make inquiry. With indirect question: ὅτις εἴη Od. 7.17. 2 To ask or inquire about: Διὸς βουλήν Il. 20.15. Cf. Od. 3.116, Od. 13.127, 411, Od. 14.375, Od. 19.166. 3 To question (a person): Ζῆνα Il. 5.756. Cf. Il. 24.361: Od. 3.24, Od. 4.119 = Od. 24.238, Od. 10.249, Od. 19.99. 4 With double acc. of person questioned and of what is inquired about: θεοπροπίης ἥν τινα θεοπρόπον ἐξερέηται Od. 1.416. 5 To go through in questing, traverse: κνημούς Od. 4.337 = Od. 17.128.
ἐξείρομαι [ἐξ- 9.] From ἐξερέω 3 pl. ἐξερέουσι Od. 14.375. 3 sing. subj. ἐξερέῃσι Od. 4.337, Od. 17.128. 2 sing. opt. ἐξερέοις Od. 3.116. Fem. pple. ἐξερέουσα Od. 19.166. Pl. masc. -οντες Od. 10.249. Mid. form 3 sing. subj. ἐξερέηται Od. 1.416. 3 sing. opt. ἐξερέοιτο Od. 4.119, Od. 7.17, Od. 24.238. Infin. ἐξερέεσθαι Od. 3.24, Od. 13.411, Od. 19.99. 1 To ask, inquire, make inquiry. With indirect question: ὅτις εἴη Od. 7.17. 2 To ask or inquire about: Διὸς βουλήν Il. 20.15. Cf. Od. 3.116, Od. 13.127, 411, Od. 14.375, Od. 19.166. 3 To question (a person): Ζῆνα Il. 5.756. Cf. Il. 24.361: Od. 3.24, Od. 4.119 = Od. 24.238, Od. 10.249, Od. 19.99. 4 With double acc. of person questioned and of what is inquired about: θεοπροπίης ἥν τινα θεοπρόπον ἐξερέηται Od. 1.416. 5 To go through in questing, traverse: κνημούς Od. 4.337 = Od. 17.128.
οὐκέτι [οὐκ ἔτι.] In general use corresponding to οὐ as μηκέτι to μή. 1 In reference to the present or past, no more, no longer : ἔνθʼ ἐμοὶ οὐκέτʼ ἐρητύετο θυμός Il. 9.462, οὐκέτι δῶρʼ ἐτέλεσσαν (i.e. they changed their minds) 598, οὐκέτι δύναμαι παρμενέμεν Il. 15.399. Cf. Il. 13.515, 701, 761, Il. 15.727= Il. 16.102, Il. 17.238, 603, 623, Il. 19.343, Il. 21.391, Il. 22.384 : Od. 1.189, 297, Od. 3.241, Od. 4.12, Od. 5.153, Od. 11.456, Od. 12.205, 223 (i.e. he gave up the idea), Od. 15.23, Od. 18.215, Od. 20.137, Od. 22.226, etc. 2 Indicating the reaching of a limit, point, pitch : Ἀχαιΐδες, οὐκέτʼ Ἀχαιοί (whom I can now no longer call . . .) Il. 2.235, Il. 7.96, μαίνεται οὐκέτʼ ἀνεκτῶς (he has come to the point of being unbearable) Il. 8.355. Cf. Il. 4.539, Il. 7.357, Il. 8.427, Il. 9.164, Il. 10.118, Il. 11.610, Il. 12.73, 231= Il. 18.285, Il. 13.116 : οὐκέτι καλὰ διὲκ μεγάροιό γʼ ὀΐω ἂψ ἀναχωρήσειν (your insolence is such that . . .) Od. 17.460. Cf. Od. 9.350, Od. 15.10, Od. 20.223. 3 In reference to the future, no more, no longer, no further : οὐκέτʼ ἀνάβλησις ἔσσεται Il. 2.379. Cf. Il. 8.352, Il. 9.418 = 685, Il. 9.605, Il. 11.823, Il. 12.125, Il. 13.747, Il. 21.565 : Od. 2.238, 285, Od. 8.150, Od. 11.176, Od. 12.56, Od. 13.128, Od. 18.145, Od. 19.166, Od. 20.180, Od. 22.27, Od. 24.460. After μή : μὴ οὐκέτι φυκτὰ πέλωνται Il. 16.128. Never more, never in the future : οὐκέτι πῆμά ποτʼ ἔσσεαι Il. 10.453.