urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.159 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.159

Descendant Count: 1

REF: 19.159

γήμασθʼ, ἀσχαλάᾳ δὲ πάϊς βίοτον κατεδόντων,

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.158)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.160)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
γήμασθʼ,	γήμασθʼ	γήμασθʼ[1]	1	67885	19.159.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ἀσχαλάᾳ	ἀσχαλάᾳ	ἀσχαλάᾳ[1]	2	67886	19.159.t2	True
δὲ	δὲ	δὲ[1]	3	67887	19.159.t3	True
πάϊς	πάϊς	πάϊς[1]	4	67888	19.159.t4	True
βίοτον	βίοτον	βίοτον[1]	5	67889	19.159.t5	True
κατεδόντων,	κατεδόντων	κατεδόντων[1]	6	67890	19.159.t6	True

Dictionary Citations

LSJ

ἀσχαλάω

to be distressed, grieved, abs., ἀσχαλάαν παρὰ νηυσί Il. 2.297, cf. 22.412, etc.: the cause of distress is added by Hom. either in part., μένων ἀσχαλάᾳ Il. 2.293, cf. Od. 1.304; ἥν κε (sc. θωὴν) τίνων ἀσχάλλῃς 2.193: or in gen., ἀσχαλάᾳ δὲ πάϊς βίοτον κατεδόντων is vexed because of . . , 19.159; κτήσιος ἀσχαλόων τήν οἱ κατέδουσιν Ἀχαιοί ib. 534: later in dat., ἀ. τινί at a thing, Archil. l.c., A. Pr. 764, E. IA 920; ἐπὶ τῷ διδόναι δίκην ἀσχάλλειν D. l.c., cf. Ph. 2.521; πρός τι Longus 3.8: c. acc., θάνατον ἀ. πατρῷον E. Or. 785.

κατέδω

eat up, devour, μυίας αἵ ῥά τε φῶτας . . κατέδουσιν Il. 19.31; εὐλαὶ . . φῶτας ἀρηϊφάτους κ. 24.415: metaph., οἶκον, βίοτον, κτῆσιν κ., eat up house, goods, etc., Od. 2.237, 19.159, 534; ὃν θυμὸν κατέδων eating oneʼs heart for grief, Il. 6.202:— later in Pass . . ὑπὸ ὄφεως κατέδεσθαι Arist. Fr. 145.—For fut. κατέδομαι and other tenses, v. κατεσθίω.

cunliffe_lex

†ἀσχαλάω

†ἀσχαλάω 3 sing. ἀσχαλάᾳ Il. 2.293: Od. 19.159. 3 pl. ἀσχαλόωσι Il. 24.403: Od. 1.304. Pple. ἀσχαλόων Od. 19.534. Acc. masc. ἀσχαλόωντα Il. 22.412. Infin. ἀσχαλάαν Il. 2.297. To be impatient or unable to contain oneself, chafe Il. 2.293, 297, Il. 22.412, Il. 24.403: Od. 1.304. With genit. of that which causes the feeling: κτήσιος (i.e. the waste of it) Od. 19.534. Cf. Od. 19.159.

†ἀσχαλάω

γαμέω

γαμέω [γάμος.] Fut. γαμέω Il. 9.388, 391. Infin. γαμέειν Od. 15.522. 3 sing. aor. ἔγημε Il. 14.121: Od. 11.179, Od. 15.241, Od. 16.34, Od. 23.149. γῆμε Il. 13.433: Od. 1.36, Od. 11.274, 282. Pple γήμας, -αντος Il. 9.399, Il. 11.227. Infin. γῆμαι Od. 21.72, 158. Mid. 3 sing. fut. γαμέσσεται Il. 9.394. 3 sing. aor. opt. γήμαιτο Od. 16.392, Od. 21.162. Fem. pple. γημαμένη Od. 11.273. Infin. γήμασθαι Od. 2.128, Od. 15.17, Od. 18.270, 289, Od. 19.159, 531, Od. 20.335, 342. 1 In act., of a man, to marry, wed: κούρην Il. 9.388, μιν 391, Ἀδρήστοιο θυγατρῶν(partitive genit., one of his daughters) Il. 14.121. Cf. Il. 9.399, Il. 11.227, Il. 13.433: ἄλοχον μνηστήν Od. 1.36 (here of another's wife), Od. 11.179, 274, 282, Od. 15.241, 522, Od. 16.34, Od. 21.72, 158, Od. 23.149. Absol. Od. 4.208. 2 In mid. a Of a woman, to give herself in marriage to, to wed. With dat.: Εὐρυμάχῳ Od. 15.17. Cf. Od. 2.113, 128, Od. 11.273, Od. 16.392 = Od. 21.162, Od. 18.270, 289, Od. 20.335, 342. Absol. Od. 1.275, Od. 19.159, 531. b App., to get (a wife for one's son): Πηλεύς μοι γυναῖκα γαμέσσεται Il. 9.394 (v.l. γε μάσσεται).

γαμέω

κατέδω

κατέδω [κατ-, κατα- 5.] 3 pl. subj. mid. (in fut. sense) κατέδονται Il. 22.89 : Od. 21.363. 1 To eat (one's heart) : ὃν θυμὸν κατέδων Il. 6.202. 2 Of beasts, to devour Il. 22.89 : Od. 21.363. Of worms, to eat, gnaw Il. 24.415. Sim. of flies Il. 19.31. 3 To eat up, devour, consume, make away with : οἶκον Ὀδυσσῆος Od. 2.237. Cf. Od. 11.116, Od. 13.396 = 428= Od. 15.32, Od. 17.378, Od. 19.159, 534.