urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.158 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.158
Descendant Count: 1
REF: 19.158
μῆτιν ἔθʼ εὑρίσκω· μάλα δʼ ὀτρύνουσι τοκῆες
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μῆτιν | μῆτιν | μῆτιν[1] | 1 | 67878 | 19.158.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἔθʼ | ἔθʼ | ἔθʼ[1] | 2 | 67879 | 19.158.t2 | True | |
| εὑρίσκω· | εὑρίσκω | εὑρίσκω[1] | 3 | 67880 | 19.158.t3 | True | |
| μάλα | μάλα | μάλα[1] | 4 | 67881 | 19.158.t4 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 5 | 67882 | 19.158.t5 | True | |
| ὀτρύνουσι | ὀτρύνουσι | ὀτρύνουσι[1] | 6 | 67883 | 19.158.t6 | True | |
| τοκῆες | τοκῆες | τοκῆες[1] | 7 | 67884 | 19.158.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
discover besides, v.l. for ἔθʼ εὑρ. in Od. 19.158; ταῖς ἀρχαίαις τέσσαρας χορδάς Paus. 3.12.10.
ἐπ-οτρύνω being used in Prose: (v. sub fin.):— stir up, egg on, encourage, esp. to battle, to any sudden or violent exertion, τινα Il. 5.482, 10.158, etc.; τί με σπεύδοντα καὶ αὐτὸν ὀτρύνεις ; 8.294; ὄτρυνε μένος καὶ θυμὸν ἑκάστου 5.470: freq. c. inf., ὀπτῆρας . . ὄτρυνα νέεσθαι Od. 17.430; ὀ. τινὰ μάχεσθαι Il. 4.294, 414, etc.; γήμασθαι Od. 19.158, etc.; ἡμέας ὀτρύνων καταπαυέμεν 2.244: without inf., ἦ τινʼ ἑταίρων ὀτρυνέεις Τρώεσσιν ἐπίσκοπον (sc. ἰέναι) ; Il. 10.38; ὃν ναῶν Ἕκτωρ ὤτρυνε κατόπταν E. Rh. 558 (lyr.): with Preps., Ἑρμείαν . . νῆσον ἐς Ὠγυγίην ὀτρύνομεν (sc. ἰέναι) Od. 1.85, cf. Il. 15.59; σέ γε θυμὸς ὀ. ἐπὶ νῆας 24.289; τὸν δʼ ὀ. πόλιν εἴσω Od. 15.40; ποτὶ δῶμα 17.75; προτὶ Ἴλιον Il. 19.156; πόλινδε Od. 15.306; πόλεμόνδε Il. 2.589; ποτὶ βουθυσίαν Ἥρας Pi. N. 10.23: rarely folld. by ὡς, Ὀδυσῆα ὄτρυνʼ, ὡς ἂν πύρνα . . ἀγείροι Od. 17.362: rarely also c. dat. pers. et inf., ὤτρυνον . . θεραπόντεσσιν φυλάξαι Pi. P. 4.41:— Med. or Pass., rouse oneself, bestir oneself, hasten, c. inf., ἕπεσθαι Od. 10.425; ὀτρυνώμεθʼ ἀμυνέμεν ἀλλήλοισιν Il. 14.369, cf. Od. 17.183; ὑμεῖς δʼ ὀτρύνεσθαι . . , ὥς κʼ ἐμὲ . . ἐπιβήσετε πάτρης 7.222:—the Act. in this intr. sense is only f.l. in Il. 7.420.
cunliffe_lex
εὑρίσκω Aor. εὗρον Od. 10.408, Od. 23.45. 3 sing. -ε Il. 1.498, Il. 4.89, Il. 5.794, Il. 18.372, Il. 24.83, etc.: Od. 1.106, Od. 2.299, Od. 14.5, Od. 15.4, Od. 23.55, etc. 1 pl. -ομεν Il. 11.771; Od. 9.217, Od. 10.252. 3 pl. -ον Il. 1.329, Il. 5.753, Il. 12.127, Il. 24.98, etc.: Od. 2.408, Od. 4.3, Od. 10.113, Od. 24.15, etc. 3 sing. subj. εὕρῃ Il. 22.192, Od. 24.462. -ησι Il. 12.302. 1 pl. -ωμεν Il. 9.49: Od. 12.300. 2 pl. -ητε Od. 11.108. 3 pl. -ωσι Il. 7.31. Opt. εὕροιμι Od. 13.43. 3 sing. -οι Od. 9.535. Pple. εὑρών Il. 3.24. Infin. εὑρέμεναι Il. 2.343: Od. 4.374, 467, Od. 12.393. εὑρεῖν Il. 9.250. 3 sing. aor. mid. εὕρετο Il. 16.472: Od. 21.304. Opt. εὑροίμην Od. 9.422. Imp. εὕρεο Od. 19.403. (ἐξ-, ἐφ-.) 1 To find, to light or come upon: ἔλαφον Il. 3.24. Cf. Il. 5.169, Il. 8.127, Il. 11.473, Il. 24.98; μνηστῆρας Od. 1.106. Cf. Od. 4.450, Od. 6.277, 282, Od. 10.113, 210, 252, Od. 12.300, Od. 24.15, 222. Of immaterial things: ἐν πήματα οἴκῳ Od. 9.535. Absol.: ὄφρα κεν εὕρῃ Il. 22.192. 2 To find or come upon in a specified place or condition or doing something specified: παρὰ κλισίῃ ἥμενον Il. 1.329. Cf. Il. 2.169, Il. 3.125, Il. 6.321, Il. 7.382, Il. 9.186, Il. 12.121, etc.: ἐν μεγάροισιν Od. 2.299. Cf. Od. 2.408, Od. 4.3, Od. 5.151, Od. 7.136, Od. 10.408, Od. 11.108, etc. 3 To find out, discover, hit upon, devise, contrive: μῆχός τι Il. 2.343, ἄκος Il. 9.250. Cf. Od. 4.374, 467, Od. 12.393, Od. 19.158. In mid.: τοῖο εὕρετο τέκμωρ (for this state of things, this confusion) Il. 16.472. Cf. Od. 9.422. To find out or discover by experience: τέκμωρ Ἰλίου Il. 7.31, Il. 9.49 (see τέκμωρ 1). To think of or hit upon as fitting or suitable. In mid.: ὄνομʼ εὕρεο ὅττι κε θῆαι Od. 19.403. 4 To bring upon oneself, incur: μή τις κακὸν εὕρῃ Od. 24.462. In mid. Od. 21.304.
μῆτις ἡ. Dat. μήτι Il. 23.315, 316, 318 : Od. 13.299. 1 Skill, address Il. 23.313, 315, 316, 318. 2 Skill in counsel or device, astuteness, shrewdness : ὄφρα σε μ. ἐξάγαγʼ ἐξ ἄντροιο Od. 20.20. Cf. Il. 2.169, 407, 636, Il. 7.47 = Il. 11.200, Il. 10.137 : Od. 2.279, Od. 3.120, Od. 13.299, Od. 23.125. 3 Contrivance, scheming : διὰ μῆτιν Ἀθήνης Il. 10.497. 4 Counsel, concerting of measures : ὑφαίνειν μῆτιν Il. 7.324 = Il. 9.93. Cf. Od. 4.678, Od. 9.422, Od. 13.303, 386, Od. 19.326. 5 A course of action, scheme, plan : ὄφρʼ ἄλλην φράζωνται μῆτιν ἀμείνω Il. 9.423. Cf. Il. 10.19, Il. 14.107, Il. 15.509, Il. 17.634, 712 : Od. 4.739, Od. 9.414, Od. 10.193, Od. 19.158. 6 What one proposes to effect, one's intention or purpose, what one has in one's mind : ἥν τινα μῆτιν κέκευθεν Od. 3.18. Cf. Il. 7.447. 7 The faculty of deliberation or weighing in the mind : λεπτὴ μῆτίς [ἐστιν] Il. 10.226, Il. 23.590.
τοκεύς [τοκ-, τίκτω.] Genit. pl. τοκήων Il. 3.140, Il. 15.663, Il. 22.338, etc. : Od. 4.62, 596, Od. 7.54, etc. τοκέων Il. 15.660, Il. 21.587. In dual and pl., one's parents : ἐπεὶ τοκεῦσιν ἅμʼ ἕσπετο Il. 4.476. Cf. Il. 3.140, Il. 14.296, Il. 15.439, Il. 20.203, Il. 22.338, etc. : Od. 1.170, Od. 4.62, Od. 6.50, Od. 8.312, Od. 9.34, Od. 15.382, Od. 19.158, etc. Applied to grandparents : Ἀρήτη ἐκ τοκήων τῶν αὐτῶν [ἐστὶν] οἵ περ τέκον Ἀλκίνοον Od. 7.54 (her husband's parents were her grandparents).