urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.157 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.157
Descendant Count: 1
REF: 19.157
νῦν δʼ οὔτʼ ἐκφυγέειν δύναμαι γάμον οὔτε τινʼ ἄλλην
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νῦν | νῦν | νῦν[1] | 1 | 67869 | 19.157.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 67870 | 19.157.t2 | True | |
| οὔτʼ | οὔτʼ | οὔτʼ[1] | 3 | 67871 | 19.157.t3 | True | |
| ἐκφυγέειν | ἐκφυγέειν | ἐκφυγέειν[1] | 4 | 67872 | 19.157.t4 | True | |
| δύναμαι | δύναμαι | δύναμαι[1] | 5 | 67873 | 19.157.t5 | True | |
| γάμον | γάμον | γάμον[1] | 6 | 67874 | 19.157.t6 | True | |
| οὔτε | οὔτε | οὔτε[1] | 7 | 67875 | 19.157.t7 | True | |
| τινʼ | τινʼ | τινʼ[1] | 8 | 67876 | 19.157.t8 | True | |
| ἄλλην | ἄλλην | ἄλλην[1] | 9 | 67877 | 19.157.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
γάμος -ου, ὁ. 1 A contracting of marriage, one's marriage: ὄφρα συνώμεθα ἀμφὶ γάμῳ Il. 13.382: γάμον τεύξουσιν Od. 1.277 = Od. 2.196. Cf. Od. 1.249 = Od. 16.126, Od. 2.97 = Od. 19.142 = Od. 24.132, Od. 2.205, Od. 4.7,Od. 6.27, 66, 288, Od. 15.126, 524, Od. 17.476, Od. 18.272, Od. 19.137, 157, Od. 20.341, Od. 21.250, Od. 22.50, Od. 24.126. 2 A marriage, a wedding, a wedding-feast: γάμοι εἰλαπίναι τε Il. 18.491. Cf. Il. 19.299, Il. 24.62: δαινύντα γάμον Od. 4.3. Cf. Od. 1.226, Od. 4.770, Od. 11.415, Od. 20.307, Od. 23.135. 3 Marriage, wedlock: ἱμερόεντα ἔργα γάμοιο Il. 5.429: ἐκλελάθοιτό κε γάμοιο Od. 3.224. Cf. Od. 20.74.
†ἐκφεύγω [ἐκ- 1.] 3 sing. aor. ἔκφυγε Il. 5.18, Il. 9.355, Il. 11.376, 380, Il. 14.407, Il. 16.480, Il. 22.292: Od. 4.502, 512, Od. 15.235. 1 pl. ἐκφύγομεν Od. 12.212. 3 pl. ἐξέφυγον Od. 23.236. Infin. ἐκφυγέειν Il. 21.66: Od. 5.289, 414, Od. 19.157, 231. 1 To escape, evade, avoid (impending danger or trouble): θάνατον Il. 21.66. Cf. Il. 9.355: Od. 4.502, 512, Od. 15.235, Od. 19.157. 2 To escape from, get clear or free of (danger, etc., in which one is involved): μέγα πεῖραρ ὀϊζύος Od. 5.289. Cf. Od. 5.414. Absol.: ἔνθεν ἐκφύγομεν Od. 12.212. Cf. Od. 19.231. To escape from or out of. With genit.: ἁλός Od. 23.236. 3 Of a missile weapon, to fly from (the hand). With genit.: βέλος ἔκφυγε χειρός Il. 5.18, Il. 11.376, Il. 14.407 = Il. 22.292, Il. 16.480. Absol.: οὐδʼ ἅλιον βέλος ἔκφυγεν Il. 11.380.
†ἐκφεύγω [ἐκ- 1.] 3 sing. aor. ἔκφυγε Il. 5.18, Il. 9.355, Il. 11.376, 380, Il. 14.407, Il. 16.480, Il. 22.292: Od. 4.502, 512, Od. 15.235. 1 pl. ἐκφύγομεν Od. 12.212. 3 pl. ἐξέφυγον Od. 23.236. Infin. ἐκφυγέειν Il. 21.66: Od. 5.289, 414, Od. 19.157, 231. 1 To escape, evade, avoid (impending danger or trouble): θάνατον Il. 21.66. Cf. Il. 9.355: Od. 4.502, 512, Od. 15.235, Od. 19.157. 2 To escape from, get clear or free of (danger, etc., in which one is involved): μέγα πεῖραρ ὀϊζύος Od. 5.289. Cf. Od. 5.414. Absol.: ἔνθεν ἐκφύγομεν Od. 12.212. Cf. Od. 19.231. To escape from or out of. With genit.: ἁλός Od. 23.236. 3 Of a missile weapon, to fly from (the hand). With genit.: βέλος ἔκφυγε χειρός Il. 5.18, Il. 11.376, Il. 14.407 = Il. 22.292, Il. 16.480. Absol.: οὐδʼ ἅλιον βέλος ἔκφυγεν Il. 11.380.