urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.156 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.156

Descendant Count: 1

REF: 19.156

ὣς τὸ μὲν ἐξετέλεσσα, καὶ οὐκ ἐθέλουσʼ, ὑπʼ ἀνάγκης·

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.155)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.157)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ὣς	ὣς	ὣς[1]	1	67860	19.156.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
τὸ	τὸ	τὸ[1]	2	67861	19.156.t2	True
μὲν	μὲν	μὲν[1]	3	67862	19.156.t3	True
ἐξετέλεσσα,	ἐξετέλεσσα	ἐξετέλεσσα[1]	4	67863	19.156.t4	True
καὶ	καὶ	καὶ[1]	5	67864	19.156.t5	True
οὐκ	οὐκ	οὐκ[1]	6	67865	19.156.t6	True
ἐθέλουσʼ,	ἐθέλουσʼ	ἐθέλουσʼ[1]	7	67866	19.156.t7	True
ὑπʼ	ὑπʼ	ὑπʼ[1]	8	67867	19.156.t8	True
ἀνάγκης·	ἀνάγκης	ἀνάγκης[1]	9	67868	19.156.t9	True

Dictionary Citations

LSJ

ἀνάγκη

force, constraint, necessity, κρατερὴ δʼ ἐπικείσετʼ ἀ. Il. 6.458; ἀναγκαίη γὰρ ἐπείγει ib. 85; ἀναγκαίῃ πολεμίζειν 4.300; τίς τοι ἀνάγκη πτώσσειν; 5.633; οἷσιν ἀ. (sc. φυλάσσειν) 10.418, al.: but in Hom. usu. in dat. as Adv., ἀνάγκῃ perforce, of necessity, ἀείδειν Od. 1.154; φεύγειν Il. 11.150: in act. sense, forcibly, by force, ἴσχειν, ἄγειν, Od. 4.557, 22.353; μνήσασθαι 7.217: strengthd. by καί, 10.434; ὑπʼ ἀνάγκης 19.156; opp. ἑκόντες, Pl. Phdr. 231a; ὑπʼ ἀναγκαίης Hdt. 7.172, al.; ἐξ ἀνάγκης S. Ph. 73, Th. 3.40, etc.; διʼ ἀνάγκης Pl. Ti. 47e; σὺν ἀνάγκᾳ Pi. P. 1.51; πρὸς ἀνάγκαν A. Pers. 569 codd. (lyr.), cf. Epict. Ench. 29.2; κατʼ ἀνάγκην X. Cyr. 4.3.7: ἀνάγκη ἐστί, c. inf., it must be that . . , is necessary that . . , cf. Il. supr. cit.; πᾶσα ἀ. ἐστὶ ὗσαι Hdt. 2.22; τρέφειν τοὺς τοκέας τοῖσι μὲν παισὶν οὐδεμία ἀ., τῇσι δὲ θυγατράσι πᾶσα ἀ. ib. 35: c. dat. pers., ἀ. μοι σχεθεῖν A. Pr. 16, cf. Pers. 293:—in Trag. freq. in answers and arguments, πολλή γʼ ἀνάγκη, πολλήʼ στʼ ἀνάγκη, or πολλή μʼ ἀνάγκη, with which an inf. may always be supplied, E. Med. 1013, Hec. 396, S. Tr. 295; so πᾶσʼ ἀνάγκη El. 1497, cf. Pl. R. 441d; ἀνάγκη μεγάλη [ἐστί] ib. 485e, Is. 3.6, D. 28.9; ἐν ἀνάγκῃ ἐστί Lys. 6.8: later ἀνάγκην ἔχω, c. inf., Ev.Luc. 14.18.

cunliffe_lex

ἀνάγκη

ἀνάγκη -ης, ἡ. 1 Necessity, compulsion: ἐπικείσετʼ ἀ. Il. 6.458. Cf. Il. 5.633, Il. 10.418, Il. 20.251, Il. 24.667: Od. 10.273.–ὑπʼ ἀνάγκης, under compulsionOd. 2.110 = Od. 24.146, Od. 19.156. 2 In dat. ἀνάγκῃ. a By or under compulsion or constraint: ἀ. οὔ μιν ἄξω Il. 9.429. Cf. Il. 9.692, Il. 15.199: ὃς ἤειδεν ἀ. Od. 1.154. Cf. Od. 4.557, Od. 5.154, Od. 7.217, Od. 9.98, Od. 14.27, etc. b Under compulsion of circumstances, of necessity, perforce: φεύγοντας Il. 11.150. Cf. Il. 12.178, Il. 14.128, Il. 15.133, etc.: ἄγρην ἐφέπεσκον Od. 12.330. Cf. Od. 13.307, Od. 15.311.

†ἐκτελέω

†ἐκτελέω [ἐκ- 9.] Also ἐκτελείω. 3 pl. pres. ἐκτέουσι Od. 11.280. 1 pl. subj. ἐκτελέωμεν Od. 21.135, 180, 268. 3 pl. impf. ἐξετέλειον Il. 9.493: Od. 4.7. Fut. ἐκτελέω Il. 23.96. 3 sing. ἐκτελέει Il. 10.105. 3 pl. ἐκτελέουσι Il. 2.286. Infin. ἐκτελέειν Od. 10.27. Aor. ἐξετέλεσσα Od. 19.156. 3 sing. -ε Il. 18.79: Od. 2.110, Od. 3.99, Od. 4.329, Od. 24.146. 3 pl. -αν Od. 11.317. Subj. ἐκτελέσω Od. 2.98, Od. 19.143, Od. 24.133. 3 pl. -ωσι Il. 9.245. 3 sing. opt. ἐκτελέσειε Od. 8.22. Pple. ἐκτελέσας, -αντος Od. 3.275, Od. 10.41. 3 pl. impf. pass. ἐξετελεῦντο Od. 11.294, Od. 14.293. Fut. infin. ἐκτελέεσθαι Il. 7.353, Il. 12.217. 3 sing. pf. ἐκτετέλεσται Od. 22.5, Od. 23.54. 1 To bring to completion, carry through, carry out, bring about, accomplish, perform: ἔργον Od. 3.99 = Od. 4.329. Cf. Il. 7.353, Il. 18.79, Il. 23.96: Od. 3.275, Od. 4.7, Od. 8.22, Od. 10.41, Od. 11.280, Od. 21.135, 180 = 268, Od. 22.5. Absol. Od. 10.27 (his aid was vain), Od. 11.317 (would have succeeded). In pass., to come to pass, happen. Impers.: ὧδʼ ἐκτελέεσθαι ὀΐομαι (thus it will be) Il. 12.217. 2 To accomplish, fulfil, carry out, bring to fruition or consummation (a promise, purpose, wish, boasts): ὑπόσχεσιν Il. 2.286. Cf. Il. 9.245, Il. 10.105: Od. 3.99 = Od. 4.329, Od. 23.54. 3 To finish the making of, complete: φᾶρος Od. 2.98 = Od. 19.143 = Od. 24.133, Od. 2.110 = Od. 24.146, Od. 19.156. 4 To bring into being, cause to be born: γόνον Il. 9.493. 5 In pass., of periods of time, to be accomplished or completed: ὅτε μῆνές τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο Od. 11.294 = Od. 14.293.

†ἐκτελέω