urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.154 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.154
Descendant Count: 1
REF: 19.154
καὶ τότε δή με διὰ δμῳάς, κύνας οὐκ ἀλεγούσας,
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.153)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.155)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
καὶ καὶ καὶ[1] 1 67846 19.154.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
τότε τότε τότε[1] 2 67847 19.154.t2 True
δή δή δή[1] 3 67848 19.154.t3 True
με με με[1] 4 67849 19.154.t4 True
διὰ διὰ διὰ[1] 5 67850 19.154.t5 True
δμῳάς, δμῳάς δμῳάς[1] 6 67851 19.154.t6 True
κύνας κύνας κύνας[1] 7 67852 19.154.t7 True
οὐκ οὐκ οὐκ[1] 8 67853 19.154.t8 True
ἀλεγούσας, ἀλεγούσας ἀλεγούσας[1] 9 67854 19.154.t9 True

Dictionary Citations

LSJ

ἀλέγω
1 have no care, Il. 11.389, Od. 17.390; κύνες οὐκ ἀλέγουσαι Od. 19.154: without neg., Λιταὶ ἀλέγουσι κιοῦσαι walk with good heed, Il. 9.504.
διά
1 thanks to, by aid of, νικῆσαι δ. … Ἀθήνην Od. 8.520, cf. 13.121; δ. δμῳὰς . . εἷλον 19.154; δ. σε by thy fault or service, S. OC 1129, Ar. Pl. 145, cf. 160, 170: in Prose, by reason of, on account of, δʼ ἡμᾶς Th. 1.41, cf. X. An. 7.6.33, D. 18.249; οὐ διʼ ἐμαυτόν And. 1.144; so εἰ μὴ διά τινα if it had not been for . ., εἰ μὴ διʼ ἄνδρας ἀγαθούς Lys. 12.60; Μιλτιάδην εἰς τὸ βάραθρον ἐμβαλεῖν ἐψηφίσαντο, καὶ εἰ μὴ δ. τὸν πρύτανιν ἐνέπεσεν ἄν Pl. Grg. 516e, cf. D. 19.74; εἰ μὴ δ. τὴν ἐκείνου μέλλησιν Th. 2.18, cf. Ar. V. 558; πλέονʼ ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν γενέσθαι διʼ Ὅμηρον Pi. N. 7.21.

cunliffe_lex

ἀλέγω
ἀλέγω 1 To care, be concerned: οὐκ ἀλέγω Il. 11.389: Od. 17.390. 2 To be careful of one's duties, show due regard for another or others: ὅτις οὐκ ἀλέγει Od. 16.307. Cf. Od. 19.154. 3 To show concern for, busy oneself with, the right: λιταὶ ἀλέγουσιν Il. 9.504. 4 To attend to, busy oneself about: νηῶν ὅπλα Od. 6.268. 5 With neg., not to care for or concern oneself about, regard or heed: θεῶν ὄπιν οὐκ ἀλέγοντες Il. 16.388. With genit.: σκυζομένης σευ Il. 8.483. Cf. Od. 9.115, 275, Od. 20.214.
διά
διά I Adv. 1 Through: διὰ δʼ ἔπτατʼ ὀϊστός Il. 5.99: διὰ τάφρον ὀρύξας (i.e. stretching in a line) Od. 21.120. Sim. κλέος διὰ ξεῖνοι φορέουσιν (through the lands they traverse) Od. 19.333. With ἀμπερές. See ἀμπερές. 2 Severing, sundering, splitting, dividing: διὰ κτῆσιν δατέοντο Il. 5.158. Cf. Il. 2.655, Il. 9.333, Il. 17.522, Il. 20.280, etc.: διὰ ξύλα κεάσσαι Od. 15.322. Cf. Od. 9.157, 291, etc. 3 Intensive: διὰ χρόα ἔδαψεν Il. 5.858. Cf. Il. 12.308, Il. 13.507, Il. 19.90, etc.: ἐπὴν σχεδίην διὰ κῦμα τινάξῃ Od. 5.363. II Prep. (sometimes, without anastrophe, following the case). 1 With genit. a Through, passing through, piercing: πέλεκυς, ὅς εἶσιν διὰ δουρός Il. 3.61. Cf. Il. 3.357, Il. 4.135, 481, Il. 5.113, etc.: κόρυθος διά Od. 24.523. Cf. Od. 22.16. With a form in -φι: διὰ στήθεσφιν Il. 22.284, Il. 5.41 = 57 = Il. 8.259 = Il. 11.448: = Od. 22.93. In reference to pain: ὀδύνη διὰ χροὸς ἦλθεν Il. 11.398. b Through, traversing or passing through (a space, a passage, a throng, or the like): αἰθέρος Il. 2.458, σκαιῶν Il. 3.263, προμάχων Il. 4.495. Cf. Il. 5.250, 503, Il. 6.226, Il. 7.340, Il. 9.478, etc.: Ὠκεανοῖο Od. 10.508, νηός Od. 12.206. Cf. Od. 10.118, 391, Od. 11.581, Od. 12.335, etc. With a form in -φι: διʼ ὄρεσφιν Il. 10.185. Of extension: σύες (ὕες) τανύοντο διὰ φλογός Il. 9.468 = Il. 23.33. Cf. Od. 9.298. Among: ἔπρεπε καὶ διὰ πάντων Il. 12.104. 2 With acc. a Through, passing through, piercing: ἔντεα Il. 23.806. Cf. Il. 7.247, Il. 20.269. b Through, traversing or passing through (a space, a passage, a throng, or the like) or among (objects): δώματα Il. 1.600, ἔντεα Il. 10.298, στόμα 375. Cf. Il. 8.343, Il. 11.118, Il. 12.62, Il. 17.283, Il. 23.122, etc.: σφέας Od. 7.40, ἄκριας Od. 10.281. Cf. Od. 2.154, Od. 6.50, Od. 9.447, Od. 10.150, etc. In reference to night regarded as a space: νύκτα διʼ ὀρφναίην Il. 10.83. Cf. Il. 2.57, Il. 8.510, Il. 24.363, 653, etc.: Od. 9.143, 404, Od. 12.284, etc. During (the night): διὰ νύκτα μάχεσθαι Il. 10.101. Cf. Od. 15.8, Od. 19.66. Of extension: διὰ κρατερὰς ὑσμίνας Il. 2.40. Cf. Od. 9.400. Among: πολέας διὰ κοιρανέοντα Il. 4.230. c Through, by means of, by virtue of, by the help or working of: μαντοσύνην Il. 1.72, ἰότητα Il. 15.41. Cf. Il. 10.497, Il. 15.71: βουλάς Od. 8.82, Ἀθήνην 520. Cf. Od. 11.276, 437, Od. 13.121, Od. 19.154, 523. d On account of, because of: κάλλος Od. 11.282, ἀτασθαλίας Od. 23.67.
κύων
κύων κυνός, ὁ, ἡ. Voc. κύον Il. 8.423, Il. 11.362, Il. 20.449, Il. 21.481, Il. 22.345 : Od. 18.338, Od. 19.91. Dat. pl. κυσί Il. 11.325, Il. 12.303, Il. 17.127, Il. 18.179, Il. 23.183. 1 A dog Il. 1.4, Il. 2.393, Il. 8.379, Il. 13.233, Il. 22.42, Il. 23.21, etc. : Od. 2.11, Od. 3.259, Od. 7.91, Od. 10.216, Od. 17.291, Od. 18.105, Od. 20.14, etc. 2 Specifically a A hunting-dog : ταχέες τε κύνες θαλεροί τʼ αἰζηοί Il. 3.26. Cf. Il. 5.476, Il. 8.338, Il. 9.545, Il. 11.325, Il. 22.189, etc. : Od. 19.228, 429, 436, 438, 444. b A sheep-dog or a dog guarding cattle, goats or swine Il. 10.183, Il. 12.303, Il. 13.198, Il. 15.587, Il. 17.65, 110, 658, Il. 18.578, 581, etc. : Od. 14.21, 29, 35, 37, Od. 16.4, 6, 9, 162, Od. 17.200, Od. 21.363. c The dog of Hades : ἄξοντα κύνʼ Ἀΐδαο Il. 8.368. Cf. Od. 11.623. The dog of Orion, Sirius : κύνʼ Ὠρίωνος Il. 22.29. 3 As a type of shamelessness : κυνὸς ὄμματʼ ἔχων (cf. κυνώπης) Il. 1.225. 4 As a term of abuse or depreciation : δμῳάς, κύνας οὐκ ἀλεγούσας Od. 19.154. Cf. Il. 8.299, 527 : Od. 17.248, Od. 19.372. In voc. : κύον ἀδεές Il. 8.423, Il. 21.481, κύον Il. 11.362 = Il. 20.449, Il. 22.345, κακαὶ κύνες Il. 13.623 (the fem. app. conveying a special taunt). Cf. Od. 18.338, Od. 19.91, Od. 22.35. As a term of self-depreciation : δᾶερ ἐμεῖο κυνὸς κακομηχάνου Il. 6.344. Cf. Il. 6.356. 5 Some kind of marine animal, a sea-dog Od. 12.96.