urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.149 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.149
Descendant Count: 1
REF: 19.149
ἔνθα καὶ ἠματίη μὲν ὑφαίνεσκον μέγαν ἱστόν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔνθα | ἔνθα | ἔνθα[1] | 1 | 67810 | 19.149.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 2 | 67811 | 19.149.t2 | True | |
| ἠματίη | ἠματίη | ἠματίη[1] | 3 | 67812 | 19.149.t3 | True | |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 4 | 67813 | 19.149.t4 | True | |
| ὑφαίνεσκον | ὑφαίνεσκον | ὑφαίνεσκον[1] | 5 | 67814 | 19.149.t5 | True | |
| μέγαν | μέγαν | μέγαν[1] | 6 | 67815 | 19.149.t6 | True | |
| ἱστόν, | ἱστόν | ἱστόν[1] | 7 | 67816 | 19.149.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
by day, ἠματίη μὲν ὑφαίνεσκεν μέγαν ἱστόν, νύκτας δʼ ἀλλύεσκεν Od. 2.104, cf. 19.149; ἠμάτιαι σπεύδουσι [μέλισσαι] Hes. Th. 597; ἠ. φέγγος, i.e. the sun, AP 9.651 ( Paul.Sil.).
ὑφαίνω [ῠ], Ion. impf. ὑφαίνεσκον Od. 19.149: fut. ὑφᾰνῶ Ar. Ec. 654 (anap.): aor. ὕφηνα Od. 4.739, 13.303, Ar. Lys. 586, etc.; later ὕφᾱνα, LXX Jd. 16.14, Inscr.Délos 442 A 206 (ii B. C.), AP 6.265 ( Noss.), Hymn.Is. 14; as Dor. form, B. 5.9, al.: pf. ὕφαγκα ( συν-) D.H. Comp. 18, ( παρ-) Ph.Byz. Mir. 2.5:— Med., v. infr.: aor. ὑφηνάμην Pl. Phd. 87b, X. Mem. 3.11.6:— Pass., aor. ὑφάνθην Pl. Ti. 72c, ( ἐν-, συν-) Hdt. 1.203, 5.105: pf. ὕφασμαι Antiph. 99, Luc. VH 1.18, ( ἐν-) Hdt. 3.47, ( παρ-) X. Cyr. 5.4.48, but 3 sg. ὕφανται S.E. M. 8.129; a form ὑφήφασμαι is cited in Suid., ὑφήφανται in Phryn. PS p.32 B., ὑφήφασται Choerob. in Theod. 2.91 H., ὑφύφασται Zenod. ap. EM 785.46, Eust. 1436.51: cf. ἐξυφαίνω. [ῠ exc. in augm. tenses.]:—
cunliffe_lex
ἠμάτιος -η [ἠματ-, ἦμαρ.] 1 By day, in the day-time: ἠματίη ὑφαίνεσκεν Od. 2.104 = Od. 24.139. Cf. Od. 19.149. 2 Day by day, daily Il. 9.72.
ἱστός -οῦ, ὁ [ἵστημι.] 1 A ship's mast Il. 1.434, 480, Il. 23.852, 878: Od. 2.424, Od. 4.578, Od. 5.254, Od. 9.77, Od. 11.3, Od. 12.409, Od. 15.496, etc. 2 A loom for weaving Il. 6.491:=Od. 1.357=Od. 21.351, Od. 13.107 (of natural formations in a cave). 3 The warp of a web: στησαμένη μέγαν ἱστόν Od. 2.94=Od. 24.129, Od. 19.139. 4 The web: ἱστὸν ἐποιχομένην Il. 1.31. Cf. Il. 3.125, Il. 6.456, Il. 22.440: Od. 2.104=Od. 24.139, Od. 2.109=Od. 24.145, Od. 5.62, Od. 7.105, Od. 10.222, 226, 254, Od. 15.517, Od. 19.149, Od. 24.147. 5 In pl., the art of weaving: ἱστῶν τεχνῆσσαι Od. 7.110.
ὑφαίνω [cf. ὑφάω.] Pa. iterative ὑφαίνεσκον Od. 19.149. 3 sing. ὑφαίνεσκε Od. 2.104, Od. 24.139. Aor. subj. ὑφήνω Od. 13.303. Imp. ὕφηνον Od. 13.386. Pple. ὑφήνας Od. 4.739. Fem. ὑφήνασα Od. 24.147. 1 To weave : ἱστόν Il. 3.125, Il. 6.456, Il. 22.440 : Od. 2.94= Od. 24.129, Od. 2.104= Od. 24.139, Od. 5.62, Od. 15.517, Od. 19.139, 149, Od. 24.147, φάρεα Od. 13.108. 2 Fig., to piece together in the mind, contrive, devise, develop : ὅτε μύθους καὶ μήδεα πᾶσιν ὕφαινον (developed them in the ears of the company) Il. 3.212, μῆτιν Il. 7.324= Il. 9.93. Cf. Il. 6.187 : Od. 4.678, 739, Od. 5.356, Od. 9.422, Od. 13.303, 386.
ὑφαίνω [cf. ὑφάω.] Pa. iterative ὑφαίνεσκον Od. 19.149. 3 sing. ὑφαίνεσκε Od. 2.104, Od. 24.139. Aor. subj. ὑφήνω Od. 13.303. Imp. ὕφηνον Od. 13.386. Pple. ὑφήνας Od. 4.739. Fem. ὑφήνασα Od. 24.147. 1 To weave : ἱστόν Il. 3.125, Il. 6.456, Il. 22.440 : Od. 2.94= Od. 24.129, Od. 2.104= Od. 24.139, Od. 5.62, Od. 15.517, Od. 19.139, 149, Od. 24.147, φάρεα Od. 13.108. 2 Fig., to piece together in the mind, contrive, devise, develop : ὅτε μύθους καὶ μήδεα πᾶσιν ὕφαινον (developed them in the ears of the company) Il. 3.212, μῆτιν Il. 7.324= Il. 9.93. Cf. Il. 6.187 : Od. 4.678, 739, Od. 5.356, Od. 9.422, Od. 13.303, 386.