urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.147 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.147
Descendant Count: 1
REF: 19.147
αἴ κεν ἄτερ σπείρου κεῖται πολλὰ κτεατίσσας.
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.146)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.148)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
αἴ αἴ αἴ[1] 1 67796 19.147.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
κεν κεν κεν[1] 2 67797 19.147.t2 True
ἄτερ ἄτερ ἄτερ[1] 3 67798 19.147.t3 True
σπείρου σπείρου σπείρου[1] 4 67799 19.147.t4 True
κεῖται κεῖται κεῖται[1] 5 67800 19.147.t5 True
πολλὰ πολλὰ πολλὰ[1] 6 67801 19.147.t6 True
κτεατίσσας. κτεατίσσας κτεατίσσας[1] 7 67802 19.147.t7 True

Dictionary Citations

LSJ

κτεατίζω
gain, win, δουρὶ δʼ ἐμῷ κτεάτισσα Il. 16.57; πολλὰ κτεατίσσας Od. 2.102, 19.147, cf. Eumel. 2, etc.: — Med., get for oneself, acquire, Ep. fut. κτεατίσσομαι Man. 6.677, aor. κτεατίσσατο A.R. 2.788: pf. Pass. in med. sense, ὅσʼ Ἑκηβόλος ἐκτεάτισται h.Merc. 522: plpf., ἃ ἐκτεάτιστο Μίδης Call. Aet. 3.1.47 [Fr. 75.47 Pf.]; τὰ δὲ κτεατίζεται αὐτός Theoc. 17.105.
σπεῖρον
piece of cloth, Hom. (only in Od.), εἴλυμα σπείρων a wrapping cloth, 6.179; σπεῖρα κακά sorry wraps, of a beggar, 4.245; αἴ κεν ἄτερ σπείρου κεῖται without a cerecloth or shroud, 2.102, cf. 19.147, 24.137; σπεῖρον καὶ ἐπίκριον sail and sailyard, 5.318; πείσματα καὶ σπεῖρα [where the ult. is long in arsi] 6.269 (v.l. σπείρας):—later, garment, νυμφιδίου σπείροιο καλύπτρη Euph. 107; cf. σπειρίον.

cunliffe_lex

ἄτερ
ἄτερ Prep. with genit. 1 Aloof or apart from: ἀ. ἄλλων Il. 1.498. Cf. Il. 5.753. 2 Without: ἀ. πολέμου (not on a warlike errand) Il. 4.376, ἀ. λαῶν Il. 5.473, ἀ. Ζηνός (without his goodwill) Il. 15.292. Cf. Il. 9.604, Il. 21.50, Il. 23.441: ἀ. σπείρου Od. 2.102, Od. 19.147 = Od. 24.137. Cf. Od. 7.325, Od. 21.409.
κεῖμαι
κεῖμαι [cf. κείω, κοιμάω.] 3 pl. κέαται Il. 11.659, 826, Il. 16.24, Il. 19.203: Od. 18.44. κέονται Il. 22.510: Od. 11.341, Od. 16.232. 3 sing. subj. κεῖται (κέεται for κείεται) (also written κῆται) Il. 19.32, Il. 24.554: Od. 2.102, Od. 5.395, Od. 19.147, Od. 24.137. 3 pl. impf. κείατο Il. 4.162: Od. 21.418, Od. 23.47. κέατο Il. 13.763, Il. 24.168, 610. Imp. κεῖσο Il. 18.178, Il. 21.122, 184. 3 sing. pa. iterative κέσκετο Od. 21.41. Fut. κείσομαι, -εαι Il. 8.537, Il. 18.121, 338, Il. 21.318, Il. 22.71: Od. 22.319. (ἐγ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προ-, προσ-.) 1 To be in a prostrate or recumbent position, lie: ἥμενον, οὐδʼ ἔτι κεῖτο Il. 15.240, πυρήν, ᾗ ἔνι κεῖται πάτροκλος Il. 23.210. Cf. Il. 5.848, Il. 9.556, Il. 4.162, Il. 15.9, Il. 18.236, Il. 22.71, Il. 23.60, etc.: ὑπερωΐῳ κεῖτʼ ἄσιτος Od. 4.788. Cf. Od. 9.372, Od. 10.54, Od. 11.577, Od. 13.284, Od. 14.354, Od. 17.291, Od. 20.6, etc. 2 To lie low, lie dead: οὐκ ἄτιτος κεῖτʼ Ἄσιος Il. 13.414. Cf. Il. 4.175, Il. 5.467, Il. 16.92, etc.: ἐοικότι κεῖται ὀλέθρῳ Od. 1.46. Cf. Od. 2.102, Od. 3.109, Od. 22.48, 319, etc. 3 To lie down to rest: ἀποβάντες ἐκείμεθα νηὸς ἅπαντες Od. 13.281. Cf. Od. 9.298. 4 To lie, be, remain, in a specified condition: ἐν νήσῳ κεῖτʼ ἄλγεα πάσχων Il. 2.721. Cf. Il. 2.724, Il. 11.659, Il. 18.435, Il. 19.203, Il. 22.386, etc.: κείμεθα θυμὸν ἔδοντες Od. 9.75=Od. 10.143. Cf. Od. 5.13, 395, 457, Od. 11.195, Od. 17.296, etc. Fig.: κεῖται ἐν ἄλγεσι θυμός Od. 21.88. 5 To be idle: ἄνα, μηδʼ ἔτι κεῖσο Il. 18.178. Cf. Il. 2.688, 694, 772, Il. 7.230. 6 Of things, to be laid, set, placed, to lie, stand, be, in a specified or indicated place or position: τεύχεα κεῖται ἐπὶ χθονί Il. 3.195, [πέπλος] ἔκειτο νείατος ἄλλων Il. 6.295. Cf. Il. 7.265, Il. 10.75, Il. 12.381, Il. 15.388, Il. 21.364, etc.: φόρμιγγα, ἥ που κεῖται ἐν ἡμετέροισι δόμοισιν Od. 8.255. Cf. Od. 1.162, Od. 8.277, Od. 9.319, Od. 14.136, Od. 18.44, etc. Of a part of a dead man: κάρη ἐν κονίῃσι κεῖτο Il. 22.403. Cf. Il. 17.300. Of a dead or dying serpent Il. 12.209. Fig.: ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται Il. 17.514=Il. 20.435:=Od. 1.267=Od. 16.129, Od. 1.400, παιδός οἱ ἐνὶ φρεσὶ πένθος ἔκειτο Od. 24.423. 7 To be set down or proposed as a reward: κεῖτʼ ἐν μέσσοισι δύω χρυσοῖο τάλαντα Il. 18.507. Of a prize, to be set down or proposed: τάδʼ ἄεθλα κεῖτʼ ἐν ἀγῶνι Il. 23.273. Cf. Il. 22.163. 8 Of places, to lie, be situated: Ὠγυγίη ἀπόπροθεν εἰν ἁλὶ κεῖται Od. 7.244. Cf. Od. 9.25, Od. 13.235. Sim.: οἶκον, ὅς ὀρχάτου ἐγγύθι κεῖται Od. 24.358. To lie, be: νῆσος χθαμαλὴ κεῖται Od. 10.196. 9 Of things, to lie, be, remain, in a specified condition: αἴγειρος ἀζομένη κεῖται Il. 4.487. Cf. Il. 9.335: εἵματά τοι κεῖται ἀκηδέα Od. 6.26. Cf. Od. 6.59, Od. 16.35, Od. 24.187. 10 To lie unused: βιὸν ἔα κεῖσθαι (let it be) Il. 15.473. Cf. Od. 22.186. 11 To be laid away, laid up, stored, bestowed: πόλλʼ ἐν ἀφνειοῦ πατρὸς κειμήλια κεῖται Il. 6.47. Cf. Il. 1.124, Il. 2.777, Il. 4.143, 144, Il. 9.382, Il. 11.132, Il. 22.510: ἰδὼν εὖ κείμενα δῶρα Od. 8.427. Cf. Od. 2.338, Od. 4.613, Od. 10.9, Od. 13.11, Od. 15.128, Od. 16.232, Od. 17.532, Od. 22.109, etc.
†κτεατίζω
†κτεατίζω [κτεατ-, κτέαρ.] Aor. κτεάτισσα Il. 16.57. 3 sing. κτεάτισσε Od. 24.207. Pple. κτεατίσσας Od. 2.102, Od. 19.147, Od. 24.137. To become the owner of, get, gain, acquire, win : δουρί [μιν] ἐμῷ κτεάτισσα Il. 16.57. Cf. Od. 2.102, Od. 19.147 = Od. 24.137. To make (a farm), bring (land) into cultivation : ἀγρόν, ὃν λαέρτης κτεάτισσεν Od. 24.207.
†κτεατίζω
†κτεατίζω [κτεατ-, κτέαρ.] Aor. κτεάτισσα Il. 16.57. 3 sing. κτεάτισσε Od. 24.207. Pple. κτεατίσσας Od. 2.102, Od. 19.147, Od. 24.137. To become the owner of, get, gain, acquire, win : δουρί [μιν] ἐμῷ κτεάτισσα Il. 16.57. Cf. Od. 2.102, Od. 19.147 = Od. 24.137. To make (a farm), bring (land) into cultivation : ἀγρόν, ὃν λαέρτης κτεάτισσεν Od. 24.207.
σπεῖρον
σπεῖρον -ου, τό. 1 In pl., clothes, clothing, articles of attire : σπεῖρα κάκʼ ἀμφʼ ὤμοισι βαλών Od. 4.245. Cf. Od. 6.179. 2 A covering wherewith to honour a dead body Od. 2.102, Od. 19.147 = Od. 24.137. 3 The sail of a ship Od. 5.318, Od. 6.269.