urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.145 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.145
Descendant Count: 1
REF: 19.145
μοῖρʼ ὀλοὴ καθέλῃσι τανηλεγέος θανάτοιο·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μοῖρʼ | μοῖρʼ | μοῖρʼ[1] | 1 | 67784 | 19.145.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὀλοὴ | ὀλοὴ | ὀλοὴ[1] | 2 | 67785 | 19.145.t2 | True | |
| καθέλῃσι | καθέλῃσι | καθέλῃσι[1] | 3 | 67786 | 19.145.t3 | True | |
| τανηλεγέος | τανηλεγέος | τανηλεγέος[1] | 4 | 67787 | 19.145.t4 | True | |
| θανάτοιο· | θανάτοιο | θανάτοιο[1] | 5 | 67788 | 19.145.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
put down by force, destroy, ὅτε κέν μιν μοῖρʼ ὀλοὴ καθέλῃσι Od. 2.100, 19.145, cf. 3.238, etc.; μὴ καθέλοι μιν αἰών Pi. O. 9.60; φῶτʼ ἄδικον καθαιρεῖ A. Ag. 398 (lyr.); μοῖρα τὸν φύσαντα καθεῖλε S. Aj. 517, cf. E. El. 878 (lyr.), etc.; kill, slay, ταῦρον ib. 1143, cf. Stesich. 23, S. Tr. 1063, Fr. 205; ἐάν τις ἀποκτείνῃ . . ἐν ὁδῷ καθελών Lex ap. D. 23.53:— Pass., of criminals, to be executed, Plu. Them. 22.
cunliffe_lex
†καθαιρέω [καθ-, κατα- 1, κατα- 5.] 3 pl. fut. καθαιρήσουσι Il. 11.453. 1 pl. aor. καθείλομεν Od. 9.149. 3 sing. subj. καθέλῃσι Od. 2.100, Od. 3.238, Od. 19.145, Od. 24.135. Fem. pple. καθελοῦσα Od. 24.296. 1 To lower (a sail) Od. 9.149. 2 To close (the eyes of the dead) Il. 11.453: Od. 24.296. 3 To seize, take. Of fate Od. 2.100=Od. 3.238=Od. 19.145=Od. 24.135.
†καθαιρέω [καθ-, κατα- 1, κατα- 5.] 3 pl. fut. καθαιρήσουσι Il. 11.453. 1 pl. aor. καθείλομεν Od. 9.149. 3 sing. subj. καθέλῃσι Od. 2.100, Od. 3.238, Od. 19.145, Od. 24.135. Fem. pple. καθελοῦσα Od. 24.296. 1 To lower (a sail) Od. 9.149. 2 To close (the eyes of the dead) Il. 11.453: Od. 24.296. 3 To seize, take. Of fate Od. 2.100=Od. 3.238=Od. 19.145=Od. 24.135.
τανηλεγής [ταναός + ἀλεγ- as in ἀλεγεινός.] Bringing long woe. Epithet of death Il. 8.70=Il. 22.210: Od. 2.100=Od. 3.238=Od. 19.145=Od. 24.135, Od. 11.171 = 398.