urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.142 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.142
Descendant Count: 1
REF: 19.142
μίμνετʼ ἐπειγόμενοι τὸν ἐμὸν γάμον, εἰς ὅ κε φᾶρος
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μίμνετʼ | μίμνετʼ | μίμνετʼ[1] | 1 | 67763 | 19.142.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐπειγόμενοι | ἐπειγόμενοι | ἐπειγόμενοι[1] | 2 | 67764 | 19.142.t2 | True | |
| τὸν | τὸν | τὸν[1] | 3 | 67765 | 19.142.t3 | True | |
| ἐμὸν | ἐμὸν | ἐμὸν[1] | 4 | 67766 | 19.142.t4 | True | |
| γάμον, | γάμον | γάμον[1] | 5 | 67767 | 19.142.t5 | True | |
| εἰς | εἰς | εἰς[1] | 6 | 67768 | 19.142.t6 | True | |
| ὅ | ὅ | ὅ[1] | 7 | 67769 | 19.142.t7 | True | |
| κε | κε | κε[1] | 8 | 67770 | 19.142.t8 | True | |
| φᾶρος | φᾶρος | φᾶρος[1] | 9 | 67771 | 19.142.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
γάμος -ου, ὁ. 1 A contracting of marriage, one's marriage: ὄφρα συνώμεθα ἀμφὶ γάμῳ Il. 13.382: γάμον τεύξουσιν Od. 1.277 = Od. 2.196. Cf. Od. 1.249 = Od. 16.126, Od. 2.97 = Od. 19.142 = Od. 24.132, Od. 2.205, Od. 4.7,Od. 6.27, 66, 288, Od. 15.126, 524, Od. 17.476, Od. 18.272, Od. 19.137, 157, Od. 20.341, Od. 21.250, Od. 22.50, Od. 24.126. 2 A marriage, a wedding, a wedding-feast: γάμοι εἰλαπίναι τε Il. 18.491. Cf. Il. 19.299, Il. 24.62: δαινύντα γάμον Od. 4.3. Cf. Od. 1.226, Od. 4.770, Od. 11.415, Od. 20.307, Od. 23.135. 3 Marriage, wedlock: ἱμερόεντα ἔργα γάμοιο Il. 5.429: ἐκλελάθοιτό κε γάμοιο Od. 3.224. Cf. Od. 20.74.
ἐπείγω App. 3 dual subj. (with irregular short vowel) ἐπείγετον Il. 10.361. 1 To oppress by weight, weigh down Il. 12.452. To bear hard upon, press, oppress: ἐπειγομένοισιν ἵκοντο (in sore straits) Il. 12.374. Cf. Il. 23.623. 2 Of wind, to beat upon something, blow hard: ὁππότʼ ἐπείγῃ ἲς ἀνέμου Il. 15.382. So of wind and sea beating on (a ship) Od. 23.235. Of a favourable wind, to speed (a ship) on her course Od. 12.167, Od. 15.297. 3 To press in pursuit, press hard upon: κεμάδα Il. 10.361. 4 Of fire, to assail, attack: θάμνοι ἐπειγόμενοι πυρὸς ὁρμῇ Il. 11.157. To play upon Il. 21.362. 5 To propel (a ship) Od. 13.115. 6 To ply (oars) Od. 12.205. 7 To hurry on with, use all diligence in regard to: ὦνον ὁδαίων Od. 15.445. 8 To constrain, compel: ἀναγκαίη ἐπείγει Il. 6.85: Od. 19.73. Cf. Od. 11.54. To put constraint upon, debar from freedom of action: ἐπείγετο βελέεσσιν Il. 5.622 = Il. 13.511. 9 In pass. a To make haste. hasten, hurry: ἐπειγέσθω Il. 6.363. With infin., to be eager to do something: μή τις ἐπειγέσθω οἶκόνδε νέεσθαι Il. 2.354. Cf. Od. 5.399. To be eager for something to happen: δῦναι [ἠέλιον] ἐπειγόμενος Od. 13.30. With acc., to be set on, be eager for a decision in the matter of: ἐπειγόμενοι τὸν ἐμὸν γάμον (eager for it though you be) Od. 2.97 = Od. 19.142 = Od. 24.132. Without construction: ἐπειγομένην περ (curbing her impatience) Od. 17.570. b In pres. pple., in eager haste, hurrying, with all speed: τεῖχος ἐπειγομένη ἀφικάνει Il. 6.388. Cf. Il. 14.519, Il. 23.119. Of an impersonal agency: ὅτʼ ὀπὸς γάλα ἐπειγόμενος συνέπηξεν Il. 5.902. Of winds, blowing, blustering Il. 5.501. In a hurry: μὴ ἐπειγόμενοι ἀποπέμπετε Od. 11.339. Of eager rivalry Il. 23.437, 496. With genit., eager for: Ἄρηος Il. 19.142, 189: ὁδοῖο Od. 1.309, Od. 3.284, Od. 15.49.
μίμνω [redup. fr. μν-, μεν-, μένω.] Dat. pl. masc. pple. μιμνόντεσσι Il. 2.296. (ἀνα-, ἐπι-, παρα-) 1 To remain where one is, to remain, stay, tarry, abide, continue to be, in a specified or indicated place : μή τις μετόπισθε μιμνέτω Il. 6.69. Cf. Il. 2.296, 331, Il. 6.431, Il. 9.552, 617, Il. 13.747, Il. 15.689, Il. 18.263, Il. 19.189, 190, Il. 22.439, Il. 24.470 : αὐτόθι μίμνει ἀγρῷ (has his abode at the farm) Od. 11.187. Cf. Od. 6.245, Od. 9.172, Od. 10.489, Od. 11.356, Od. 12.161, Od. 15.545, Od. 23.38, Od. 24.396, 464. 2 To remain or be in a specified condition : ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ Il. 24.382 : Od. 13.364. 3 To await the coming or approach of (a person) : ἄλλους Il. 4.340 : τί μʼ οὐ μίμνεις ἑλέειν μεμαῶτα; (stay for my embrace) Od. 11.210. To await the coming or coming on of (a period of time) : Ἠῶ Il. 8.565, Il. 9.662, Il. 18.255 : Od. 16.368, Od. 18.318, Od. 19.50. To await an occurrence. With dependent clause With dependent clause : μίμνετʼ εἰς ὅ κε . . . (wait till . . .) Od. 2.97= Od. 19.142 = Od. 24.132. 4 To await the attack of, stand up to : οὐδέ μιν μίμνον Il. 5.94. Cf. Il. 9.355, Il. 12.136, Il. 13.129, Il. 22.38, 92. Sim. : μίμνομεν Ἄρηα Il. 17.721. Cf. Il. 13.106. Of something inanimate : δρύες, αἵ τʼ ἄνεμον μίμνουσιν Il. 12.133. Absol., to await the foe, stand firm, stand one's ground : οὐκ Ἰδομενεὺς τλῆ μίμνειν Il. 8.78, Νέστωρ οἶος ἔμιμνεν (here hardly more than sense (1)) 80. Cf. Il. 13.713, Il. 15.727 = Il. 16.102.
φᾶρος τό. 1 A mantle or cloak (always ascribed to persons of distinction) (cf. χλαῖνα) Il. 2.43, Il. 8.221, Il. 18.353, Il. 24.231, 580, 588 : Od. 3.467, Od. 5.230, Od. 6.214, Od. 8.84, 392, Od. 15.61, etc. 2 A web : εἰς ὅ κε φ. ἐκτελέσω Od. 2.97= Od. 19.142= Od. 24.132. Cf. Od. 13.108, Od. 19.138, Od. 24.147. 3 A piece of cloth : φάρεʼ ἔνεικεν, ἱστία ποιήσασθαι Od. 5.258.