urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.137 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.137
Descendant Count: 1
REF: 19.137
οἱ δὲ γάμον σπεύδουσιν· ἐγὼ δὲ δόλους τολυπεύω.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 1 | 67728 | 19.137.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 67729 | 19.137.t2 | True | |
| γάμον | γάμον | γάμον[1] | 3 | 67730 | 19.137.t3 | True | |
| σπεύδουσιν· | σπεύδουσιν | σπεύδουσιν[1] | 4 | 67731 | 19.137.t4 | True | |
| ἐγὼ | ἐγὼ | ἐγὼ[1] | 5 | 67732 | 19.137.t5 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[2] | 6 | 67733 | 19.137.t6 | True | |
| δόλους | δόλους | δόλους[1] | 7 | 67734 | 19.137.t7 | True | |
| τολυπεύω. | τολυπεύω | τολυπεύω[1] | 8 | 67735 | 19.137.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
bait for fish, Od. 12.252: hence, any cunning contrivance for deceiving or catching, as the net in which Hephaestus catches Ares, 8.276; the Trojan horse, ib. 494; Ixionʼs bride, Pi. P. 2.39; the robe of Penelope, Od. 19.137 (pl.); ξύλινος δ. mouse- trap, Batr. 116.
I
set going, urge on, hasten, ταῦτα δʼ ἅμα χρὴ σπεύδειν Il. 13.236; οἱ δὲ γάμον σπεύδουσιν Od. 19.137, cf. Hdt. 1.38; παῦσαι σπεύδων τὰ σπεύδεις ib. 206; σ. ἀθλίαν ὁδόν E. Ion 1226; σ. οἱ μὲν ἴγδιν, οἱ δὲ σίλφιον, οἱ δʼ ὄξος procure quickly, get ready, Sol. 39; κλίμακας E. IT 1352; σπευσίω ὅτι κα δύναμαι κακὸν τᾷ πόλει SIG l.c. (in Hdt. 8.46, Δημοκρίτου σπεύσαντος, an acc. must be supplied).
II
wind off, achieve, accomplish, ἐγὼ δὲ δόλους τολυπεύω, of Penelopeʼs web (with a play on the literal sense), Od. 19.137; ἐπεὶ πόλεμον τολύπευσε 1.238, 4.490, al.; Θρῃξὶν πένθος τ. work them grief, E. Rh. 744 (anap.); δόμον τ. finish building it, AP 9.655; λίθον . . ἐκ θεμέθλων Arch.Anz. 31.149 ( Nicopolis).
cunliffe_lex
γάμος -ου, ὁ. 1 A contracting of marriage, one's marriage: ὄφρα συνώμεθα ἀμφὶ γάμῳ Il. 13.382: γάμον τεύξουσιν Od. 1.277 = Od. 2.196. Cf. Od. 1.249 = Od. 16.126, Od. 2.97 = Od. 19.142 = Od. 24.132, Od. 2.205, Od. 4.7,Od. 6.27, 66, 288, Od. 15.126, 524, Od. 17.476, Od. 18.272, Od. 19.137, 157, Od. 20.341, Od. 21.250, Od. 22.50, Od. 24.126. 2 A marriage, a wedding, a wedding-feast: γάμοι εἰλαπίναι τε Il. 18.491. Cf. Il. 19.299, Il. 24.62: δαινύντα γάμον Od. 4.3. Cf. Od. 1.226, Od. 4.770, Od. 11.415, Od. 20.307, Od. 23.135. 3 Marriage, wedlock: ἱμερόεντα ἔργα γάμοιο Il. 5.429: ἐκλελάθοιτό κε γάμοιο Od. 3.224. Cf. Od. 20.74.
δόλος -ου, ὁ. 1 Bait for catching fish Od. 12.252. 2 Any cunningly made contrivance for ensnaring or bringing into one's power. Of the bonds forged by Hephaestus Od. 8.276, 282, 317. Of the Trojan horse Od. 8.494. 3 Any cunning or crafty contrivance, a trick or stratagem Il. 3.202, Il. 4.339, Il. 6.187, Il. 11.430, Il. 15.14, Il. 18.526: Od. 2.93, Od. 3.119, 122, Od. 4.437, 453, Od. 5.356, Od. 9.19, 422, Od. 10.232, 258, 380, Od. 11.439, Od. 13.292, 293, Od. 19.137, Od. 24.128. 4 Guile, craft, cunning, trickery: ἔπεφνε δόλῳ Il. 7.142. Cf. Il. 21.599, 604, Il. 23.585: ἠὲ δόλῳ ἢ ἀμφαδόν Od. 1.296, Od. 11.120. Cf. Od. 2.106 = Od. 24.141, Od. 2.368, Od. 9.406, 408, Od. 19.212.– (The) contrivance or plotting: ὑπʼ Αἰγίσθοιο δόλῳ Od. 3.235. Cf. Od. 4.92. Craftiness, cunning: δόλου οὐ λήθετο Il. 23.725. Cf. Od. 23.321.
σπεύδω Dat. pl. masc. pres. pple. σπευδόντεσσιν Il. 17.745. 3 sing. aor. σπεῦσε Od. 9.250, 310, 343. 1 pl. subj. σπεύσομεν Il. 17.121. Imp. pl. σπεύσατε Il. 24.253. Fut. mid. σπεύσομαι Il. 15.402. 1 To hasten on with (something), lose no time in getting (it) done, accomplish (it) with speed : ταῦτα χρὴ σπεύδειν Il. 13.236 : ἐπεὶ σπεῦσε τὰ ἃ ἔργα Od. 9.250, 310, 343. To press, urge, the accomplishment of (something) : γάμον σπεύδουσιν Od. 19.137. 2 In mid., to speed, hasten, hurry : σπεύσομαι εἰς Ἀχιλῆα Il. 15.402. So intrans. for reflexive : ἤϊξε σπεύδουσα Il. 11.119. 3 Intrans. for reflexive, to put oneself in eager motion for some end, show eagerness, zeal, or alacrity : σπεύδοντα μάχην ἐς κυδιάνειραν Il. 4.225, οὓς σπεύδοντας ἴδοι (eager for the fray) 232. Cf. Il. 8.293. 4 Intrans. for reflexive, to put forth one's efforts, exert oneself : τὸ οὔ τις ἐπεφράσατο σπευδόντων (such was their haste) Il. 5.667, ἐφομαρτεῖτον καὶ σπεύδετον (show your speed) Il. 8.191, Il. 23.414, περὶ πατρόκλοιο θανόντος σπεύσομεν Il. 17.121, τὸν εὗρε σπεύδοντα (hard at work) Il. 18.373, τὼ σπεύδοντε πετέσθην (at the top of their speed) Il. 23.506, σπεύσατέ μοι (get to work) Il. 24.253. Cf. Il. 17.745, Il. 18.472, Il. 23.767 : Od. 24.324.
τολυπεύω To carry out, carry through : πολέμους Il. 14.86. Cf. Il. 24.7 : Od. 1.238 = Od. 4.490 = Od. 14.368, Od. 19.137, Od. 24.95.