urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.136 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.136
Descendant Count: 1
REF: 19.136
ἀλλʼ Ὀδυσῆ ποθέουσα φίλον κατατήκομαι ἦτορ.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλʼ | ἀλλʼ | ἀλλʼ[1] | 1 | 67722 | 19.136.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| Ὀδυσῆ | Ὀδυσῆ | Ὀδυσῆ[1] | 2 | 67723 | 19.136.t2 | True | |
| ποθέουσα | ποθέουσα | ποθέουσα[1] | 3 | 67724 | 19.136.t3 | True | |
| φίλον | φίλον | φίλον[1] | 4 | 67725 | 19.136.t4 | True | |
| κατατήκομαι | κατατήκομαι | κατατήκομαι[1] | 5 | 67726 | 19.136.t5 | True | |
| ἦτορ. | ἦτορ | ἦτορ[1] | 6 | 67727 | 19.136.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
heart, ἐν ἐμοὶ αὐτῇ στήθεσι πάλλεται ἦ. ἀνὰ στόμα my heart beats up to my throat, Il. 22.452; the seat of life, life, φίλον ἦ. ὀλέσσαι 5.250, etc.; λύτο γούνατα καὶ φίλον ἦ. 21.114, etc.; ἀνέψυχον φίλον ἦ. 13.84; τὰς δʼ ἐσσυμένως λίπεν ἦ. Q.S. 1.257 (v.l.): most freq., as the seat of feeling, passion, desire, etc., ἐγέλασσε δέ οἱ φίλον ἧ. Il. 21.389; κατεπλήγη φίλον ἦ. 3.31; ἄχεϊ βεβολημένος ἦ. 9.9; μινύθει δέ μοι ἔνδοθεν ἦ. Od. 4.467; ἐν δέ οἱ ἦ. χαίρει A.R. 4.169; βοᾷ <μοι> μελέων ἔντοσθεν ἦ. A. Pers. 991 (lyr.); ποτῆτος ἄσασθαι φίλον ἦ. Il. 19.307; ποθέουσα φίλον κατατήκομαι ἦ. Od. 19.136; εἰ δʼ ἄεθλα γαρύεν ἔλδεαι, φίλον ἦ. Pi. O. 1.4; Κύκλωπας ὑπέρβιον ἦ. ἔχοντας Hes. Th. 139; ἦ. ἄλκιμον Pi. N. 8.24 (so ἐν δέ τέ οἱ κραδίῃ στένει ἄλκιμον ἦ. Il. 20.169); of the reasoning powers, ἐν δέ οἱ ἦ. στήθεσσιν . . διάνδιχα μερμήριξεν Il. 1.188, cf. 15.252; Ζηνὸς ἦ. λιταῖς ἔπεισε Pi. O. 2.79. (Cf. OHG. ādara, OE. ǽdre ‘vein’, pl. ‘kidneys’.)
II
Pass., with pf. Act. κατατέτηκα, melt away, κατατήκομαι ἦτορ Od. 19.136; τὰ σπλάγχνα κατατετηκότα ἐξάγειν dissolved, Hdt. 2.87; κατατάκομαι S. El. 187 (lyr.), cf. Ant. 977 (lyr., tm.), ὑπὸ τοῖ . . ἄλγους κατατέτηκα Ar. Pl. 1034; ἔρωτι κατατήκεσθαι X. Smp. 8.3, Eub. 104: so with gen. added, τούτω κατετάκετο . . ἔρωτα Theoc. 14.26; κ. ἐν ψήφοις wear oneself away in . . , Luc. Epigr. 12.
cunliffe_lex
ἦτορ τό. Only in nom. and acc. sing. 1 The heart: πάλλεται ἠ. ἀνὰ στόμα Il. 22.452. Cf. Il. 10.93. 2 The heart, breast, soul, mind. As the seat or a seat a α Of life, vitality, the vital powers, strength (cf. θυμός I 1.a): εἰ χάλκεόν μοι ἠ. ἐνείη Il. 2.490: τετιημένος ἠ. Od. 7.287. Cf. Od. 4.703 = Od. 23.205, Od. 19.136, Od. 24.345. Hence β The animating principle, the vital spirit, the soul, the life, life, one's life (cf. θυμός I.1.b): μὴ ἠ. ὀλέσσῃς Il. 5.250. Cf. Il. 11.115 (of fawns), Il. 15.252, Il. 16.660, Il. 17.535, Il. 21.201, Il. 24.50: ἀπορραῖσαι ἠ. Od. 16.428. b Of spirit, courage, stoutness, resolution, endurance: ἄλκιμον ἠ. Il. 5.529. Cf. Il. 3.31, Il. 16.209, 242, 264 (of wasps), Il. 17.111 (of a lion), Il. 19.169, Il. 20.169 (of a lion), Il. 21.114, 425, 571, Il. 24.205, 521: μινύθει τοι ἠ. ἐταίρων Od. 4.374. Cf. Od. 4.467, 481 = Od. 10.496, Od. 5.297 = 406 = Od. 22.147, Od. 9.256, Od. 10.198 = 566 = Od. 12.277, Od. 22.68. c Of anger, wrath, passion: κεχολωμένος ἠ. (in his heart) Il. 14.367. Cf. Il. 10.107, Il. 24.585. d Of desire or appetite: σίτοιο ἄσασθαι ἠ. Il. 19.307. e Of volition: τίς σφῶϊν μαίνεται ἠ.; Il. 8.413. Cf. Il. 15.166, 182: δῶρον ὅττι κέ μοι δοῦναι ἠ. ἀνώγῃ Od. 1.316. f Of feelings, emotions, moods: τετιημέναι ἠ. Il. 8.437, χαίρει μοι ἠ. Il. 23.647. Cf. Il. 5.364, 670, Il. 9.9, 705, Il. 10.575 (their tired hearts), Il. 11.556, Il. 13.84, Il. 15.554, Il. 16.450, 509, Il. 19.366, Il. 21.389, Il. 22.169: ἠ. οἱ ἰάνθη Od. 4.840, τάφος οἱ ἠ. ἵκανεν Od. 23.93. Cf. Od. 1.48, 60, 114, Od. 2.298, Od. 4.538, 804, Od. 7.269, Od. 8.303, Od. 9.62 = 105 = 565 = Od. 10.77 = 133, Od. 10.313, Od. 13.286, 320, Od. 15.481, Od. 16.92, Od. 17.46, 514, Od. 18.153, Od. 20.22, 84, Od. 23.53. g Of the faculty of deliberating or considering: ἠ οἱ μερμήριξεν Il. 1.188. Of recollection: ὥς μοι ἰνδάλλεται ἠ. Od. 19.224.– h Of one's character or dispostion: ἀμείλιχον ἠ. ἔχουσα Il. 9.572. Cf. Il. 9.497: Od. 23.172.
κατατήκω [κατα- 5.] 3 sing. aor. κατέτηξε Od. 19.206. 1 To cause to melt, melt, dissolve : χιόνα Od. 19.206. In pass., to be melted, melt, dissolve : ὡς χιὼν κατατήκεται Od. 19.205. 2 In pass., to waste or pine away : φίλον κατατήκομαι ἦτορ Od. 19.136.
ποθέω [ποθή.] Non-thematic pres. infin. ποθήμεναι Od. 12.110. 3 sing. pa. iterative ποθέεσκε Il. 1.492. 3 pl. aor. πόθεσαν Il. 15.219. Infin. ποθέσαι Od. 2.375, Od. 4.748. 1 To feel the want of, long for, yearn for, mourn for, a person or thing absent or lost: ἀϋτήν τε πτόλεμόν τε Il. 1.492. Cf. Il. 5.414, Il. 23.16, Il. 24.6 : τοίην κεφαλήν Od. 1.343. Cf. Od. 9.453, Od. 11.196 (sick with hope of it deferred), Od. 12.110, Od. 18.204, Od. 19.136. 2 To miss, to feel the want of, be at a loss on account of or distressed by the absence or want of : ἀρχόν Il. 2.703 = 726, 778. Cf. Il. 2.709, Il. 5.234, Il. 11.161, Il. 15.219 : Od. 22.387. 3 To miss, remark the absence or loss of : πρίν [μʼ] αὐτὴν ποθέσαι Od. 2.375. Cf. Od. 4.748, Od. 13.219, Od. 16.287= Od. 19.6.