urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.133 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.133
Descendant Count: 0
REF: 19.133
οἵ μʼ ἀεκαζομένην μνῶνται, τρύχουσι δὲ οἶκον.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οἵ | οἵ | οἵ[1] | 1 | 67703 | 19.133.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μʼ | μʼ | μʼ[1] | 2 | 67704 | 19.133.t2 | True | |
| ἀεκαζομένην | ἀεκαζομένην | ἀεκαζομένην[1] | 3 | 67705 | 19.133.t3 | True | |
| μνῶνται, | μνῶνται | μνῶνται[1] | 4 | 67706 | 19.133.t4 | True | |
| τρύχουσι | τρύχουσι | τρύχουσι[1] | 5 | 67707 | 19.133.t5 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 6 | 67708 | 19.133.t6 | True | |
| οἶκον. | οἶκον | οἶκον[1] | 7 | 67709 | 19.133.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀεκαζόμενος -η. A ppl. form = ἀέκων1: ἀεκαζομένην μνῶνται Od. 19.133. Cf. Il. 6.458: Od. 13.277, Od. 18.135.
μνάομαι [cf. μιμνήσκω.] 2 sing. μνάᾳ Od. 16.431. Dat. sing. masc. pple. μνωομένῳ Od. 4.106. Nom. dual μνωομένω Od. 15.400. Infin. μνάασθαι Od. 1.39. μνᾶσθαι Od. 14.91. 3 pl. impf. ἐμνώοντο Il. 2.686. μνώοντο Il. 11.71, Il. 16.697, 771; Od. 11.288. 3 sing. pa. iterative μνάσκετο Od. 20.290. (ὑπο-) 1 = μιμνήσκω 2..a. Absol. : κήδεσιν ἀλλήλων τερπώμεθα μνωομένω Od. 15.400. Cf. Od. 4.106. 2 = μιμνήσκω 2..b : οὐ πολέμοιο ἐμνώοντο Il. 2.686. Cf. Il. 11.71= Il. 16.771. Sim. : φύγαδε μνώοντο (turned their minds to flight, turned to flight) Il. 16.697. 3 To seek or woo for one's bride, court : ἤδη σε μνῶνται ἀριστῆες Od. 6.34. Cf. Od. 1.248= Od. 16.125, Od. 6.284, Od. 11.117= Od. 13.378, Od. 11.288, Od. 16.431, Od. 19.133, Od. 20.290, Od. 21.161, 326, Od. 24.125. Absol., to do one's wooing, make court Od. 14.91, Od. 16.77, 391, Od. 19.529. To make illicit suit to, seek to debauch (the wife of another) Od. 1.39.
τρύχω Acc. sing. masc. fut. pple. τρύξοντα Od. 17.387. (κατα-) To lay an intolerable burnden on the resources of, consume the substance of or in, beggar, ruin : οἶκον Od. 1.248 = Od. 16.125, Od. 19.133, πτωχὸν οὐκ ἄν τις καλέοι τρύξοντα ἓ αὐτόν (to eat him out of house and home) Od. 17.387. In pass., to see one's substance wasted or consumed, be subjected to impoverishment: ἦ τʼ ἂν τρυχόμενός περ ἔτι τλαίης (τλαίην) ἐνιαυτόν Od. 1.288, Od. 2.219. In mid., to let oneself be worn out : μηδὲ τρυχώμεθα λιμῷ Od. 10.177.