urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.132 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.132
Descendant Count: 0
REF: 19.132
οἵ τʼ αὐτὴν Ἰθάκην εὐδείελον ἀμφινέμονται,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οἵ | οἵ | οἵ[1] | 1 | 67697 | 19.132.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τʼ | τʼ | τʼ[1] | 2 | 67698 | 19.132.t2 | True | |
| αὐτὴν | αὐτὴν | αὐτὴν[1] | 3 | 67699 | 19.132.t3 | True | |
| Ἰθάκην | Ἰθάκην | Ἰθάκην[1] | 4 | 67700 | 19.132.t4 | True | |
| εὐδείελον | εὐδείελον | εὐδείελον[1] | 5 | 67701 | 19.132.t5 | True | |
| ἀμφινέμονται, | ἀμφινέμονται | ἀμφινέμονται[1] | 6 | 67702 | 19.132.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
dwell round, c. acc. loci, Ὑάμπολιν ἀμφενέμοντο Il. 2.521; Ὄλυμπον ἀ., of gods, 18.186; Ἰθάκην Od. 19.132; of constellations, δύʼ Ἰχθύες ἀμφινέμονται Ἵππον Arat. 282: abs., D.P. 127, al.: metaph., σὲ ὄλβος ἀ. encompasses thee, Pi. P. 5.14.
cunliffe_hompers
Ἰθάκη mod. Ithaki (ἀμφίαλος, εὐδείελος , ἐϋκτιμένη, κραναή , παιπαλόεσσα, πίων δῆμος , τρηχεῖα, ὑπονήϊος ). The island home of Odysseus, containing the mountain Neritum (Neium) Il. 2.632, Il. 3.201: Od. 1.18, Od. 2.167, Od. 3.81; its condition described Od. 4.605; its position Od. 9.22; Od. 11.111, Od. 13.97; its features pointed out by Athene to Odysseus Od. 13.344 ; Od. 14.98, Od. 15.36, Od. 16.419, Od. 17.250, Od. 19.399, Od. 20.340, Od. 21.18, Od. 22.30, Od. 23.176, Od. 24.104, etc. Ἰθάκης πόλις (ἄστυ) Od. 10.416, Od. 18.2, Od. 22.223. πόλις alone Od. 1.185 , Od. 15.37, Od. 24.205, etc. ἄστυ alone Od. 2.77, Od. 17.25, Od. 22.77, etc. Associated with Doulichium, Same and Zacynthus Od. 1.247, Od. 9.21 , Od. 16.124, 251, Od. 19.132. Ἰθάκηνδε [-δε], to Ithaca Od. 1.163, Od. 11.361, Od. 15.157, Od. 16.322. See also Ἀρέθουσα, Κόρακος πέτρη.
cunliffe_lex
ἀμφινέμω [ἀμφι- 3.] In mid., to have one's lot, dwell, round or about. With acc. With place-names Il. 2.521, 574, 585, 634, 649, 655, 835, 853, Il. 18.186: Od. 19.132.
εὐδείελος -ον [app. for εὐδέελος, εὔδηλος, fr. εὐ- 4 + δῆλος.] Thus, bright, shining. Epithet of islands: Ἰθάκην Od. 2.167. Cf. Od. 9.21, Od. 13.212, 234, 325, Od. 14.344, Od. 19.132.