urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.13 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.13
Descendant Count: 1
REF: 19.13
καὶ μνηστύν· αὐτὸς γὰρ ἐφέλκεται ἄνδρα σίδηρος.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 1 | 66825 | 19.13.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μνηστύν· | μνηστύν | μνηστύν[1] | 2 | 66826 | 19.13.t2 | True | |
| αὐτὸς | αὐτὸς | αὐτὸς[1] | 3 | 66827 | 19.13.t3 | True | |
| γὰρ | γὰρ | γὰρ[1] | 4 | 66828 | 19.13.t4 | True | |
| ἐφέλκεται | ἐφέλκεται | ἐφέλκεται[1] | 5 | 66829 | 19.13.t5 | True | |
| ἄνδρα | ἄνδρα | ἄνδρα[1] | 6 | 66830 | 19.13.t6 | True | |
| σίδηρος. | σίδηρος | σίδηρος[1] | 7 | 66831 | 19.13.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
draw to oneself, attract, αὐτὸς γὰρ ἐφέλκεται ἄνδρα σίδηρος the very sight of iron (i.e. arms) draws men on, i.e. tempts them to use them, Od. 16.294, 19.13; ὕδωρ ἐπʼ ἑωυτὸν ὁ ἥλιος ἐ. Hdt. 4.50; ἐ. τινὰ πρός τι Plb. 9.1.3; of flowers, ἠϊθέας -όμεναι χροιῇσι Nic. Fr. 74.65; κάλλεϊ . . πάντας ἐ. APl. 16.288 ( Leont.).
cunliffe_lex
αὐτός -ή, [-ό.] Locative αὐτόφι Il. 12.302. This form as ablative Il. 11.44. As genit. Il. 19.255. Crasis with ὁ gives ωὐτός Il. 5.396. 1 Anaphoric pronoun in emphatic use. a Myself, thyself, himself, etc.: αὐτοὺς ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν (the body being regarded as the real man) Il. 1.4, ὄφρʼ ὅρκια τάμνῃ αὐ. Il. 3.106, ἄστυ καὶ αὐτούς (the city and the men in it) Il. 24.499. Cf. Il. 1.133, 270, 420, 437, 487, 577, etc.: αὐτὴν ἐς θρόνον εἷσεν Od. 1.130, ἐθάμβεον αὐτόν Od. 17.367 (referring especially to his bodily presence or figure). Cf. Od. 1.108, 117, 393, Od. 2.40, 53, 64, etc. b Joined with the personal pronouns in emphatic use: ἔμʼ αὐτόν Il. 1.271, ἐγὼν αὐ. Il. 7.101, σὺ αὐ. Il. 14.145. Cf. Il. 1.338, Il. 5.459, Il. 6.272, Il. 9.521, etc.: Od. 1.33, 251, Od. 2.190, Od. 8.396, Od. 13.190, etc. With sb.: αὐτὰς πύλας Il. 12.469, etc.: θεοὶ αὐτοί Od. 1.384, etc. With proper and place names: αὐτὴν Χρυσηΐδα Il. 1.143. Cf. Il. 2.827, Il. 5.51, etc.: αὐτῆς Ἰθάκης Od. 14.98. Cf. Od. 1.207, Od. 7.70, etc. c With personal pronouns in reflexive sense: πυργηδὸν σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες Il. 12.43, εὖ ἐντύνασαν ἓ αὐτήν Il. 14.162. Cf. Il. 3.51, Il. 5.64, Il. 8.529, Il. 10.307, Il. 16.47, etc.: Od. 4.244, Od. 8.211, Od. 9.421, etc. d In genit. strengthening possessive pronouns: πατρὸς κλέος ἠδʼ ἐμὸν αὐτοῦ Il. 6.446, τὰ ς [ὰ] αὐτῆς ἔργα Il. 6.490, νωΐτερον λέχος αὐτῶν Il. 15.39, etc.: αὐτῶν σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν Od. 1.7, ἑοὶ αὐτοῦ θῆτες Od. 4.643, etc. 2 By oneself, alone: ὄφρα καὶ αὐ. λέξομαι Od. 23.171. Left to one's own devices: αὐ. περ ἐὼν προμάχοισιν ἐμίχθη Il. 8.99. By oneself, without aid or guidance: αὐ. πλάγξομαι Od. 15.311. Cf. Od. 1.53. By its own virtue: αὐ. ἐφέλκεται ἄνδρα σίδηρος Od. 16.294 = Od. 19.13. Without compeer: ὄφρα βασιλεύοι αὐ. Od. 22.53. At one's own will, by one's own authority: αὐ. ἀπούρας Il. 1.356, etc. Of one's own accord, without bidding: αὐτὼ λαὸν ἀνώγετον . . . Il. 4.287. Cf. Il. 17.254, etc. 3 Without change, the same: αὐτὰ κέλευθα Il. 12.225. Cf. Il. 23.480: Od. 8.107, Od. 21.366, etc. With the article: ωὐτὸς ἀνήρ Il. 5.396. Cf. Il. 6.391: ἐκ τοκήων τῶν αὐτῶν Od. 7.55. Cf. Od. 16.334, etc. So with ὅδε: τοῦδʼ αὐτοῦ λυκάβαντος Od. 14.161 = Od. 19.306. The very . . .: ἄκρον ὑπὸ λόφον αὐτόν Il. 13.615. Cf. Od. 10.158. 4 Idiomatically with sb. in comitative dat. or instrumental, with or without σύν, just as it is(was), . . . and all: αὐτῇ κεν γαίῃ ἐρύσαιμι Il. 8.24, αὐτοῖσιν ὄχεσφιν Il. 8.290, Il. 11.699, αὐτῇ σὺν φόρμιγγι Il. 9.194. Cf. Il. 9.542, Il. 14.498, Il. 20.482, Il. 23.8: αὐτῷ φάρει ἀναΐξας Od. 8.186. Cf. Od. 13.118, Od. 14.77, Od. 20.219, Od. 21.54. 5 As reflexive pronoun: ἄνευ ἕθεν οὐδὲ σὺν αὐτῷ Il. 17.407. Cf. Il. 9.342, Il. 20.55: κλέος αὐτῇ ποιεῖται Od. 2.125. Cf. Od. 4.247. 6 In unemphatic use as anaphoric pronoun of the 3rd person (never in nom. or at the beginning of a clause), he, she, it, etc.: βούλομαι αὐτὴν οἴκοι ἔχειν Il. 1.112, μάλα τʼ ἔκλυον αὐτοῦ Il. 1.218. Cf. Il. 1.47, 360, Il. 3.25, 436, Il. 5.42, 170, etc.: κήρυκες αὐτοῖσι οἶνον ἔμισγον Od. 1.109, ἀπὸ δʼ ἔσχισεν αὐτήν Od. 4.507. Cf. Od. 1.143, Od. 2.128, 154, Od. 3.22, 249, Od. 4.110, 522, 634, etc.
ἐφέλκω [ἐφ-, ἐπι- 5, ἐπι- 8.] 1 To draw on or induce to an indicated course of action. In mid.: αὐτὸς ἐφέλκεται ἄνδρα σίδηρος Od. 16.294 = Od. 19.13. 2 In pass., to be dragged, to drag or trail along: τὸ δʼ ἐφέλκετʼ ἔγχος (along with the wounded man) Il. 13.597. Cf. Il. 23.696.
μνηστύς -ύος, ἡ [as μνῆστις.] A wooing or courting : παύσεσθαι μνηστύος Od. 2.199. Cf. Od. 16.294= Od. 19.13.
σίδηρος -ου, ὁ. 1 Iron Il. 4.510, Il. 7.473, Il. 9.366, Il. 20.372, Il. 23.834 : Od. 1.184, Od. 9.393. 2 Various things made of iron. The point of an arrow : τόξῳ [πέλασε] σίδηρον Il. 4.123. An axe Il. 4.485. A knife or sword Il. 18.34. A knife Il. 23.30. A bar of iron or something of the sort : ὀφθαλμοὶ ὡς εἰ κέρα ἕστασαν ἠὲ σίδηρος Od. 19.211. Cf. Od. 19.494. 3 Collectively, implements or weapons of iron : πολιὸν σίδηρον (i.e. the articles of iron proposed as prizes) Il. 23.261, τίθει ἰόεντα σίδηρον 850 (defined in the next line) : διοϊστεῦσαι (διοϊστεύσειν) (εἴ κε διοϊστεύσω) σιδήρου (i.e. the axe-heads set up to be shot through by the suitors) Od. 19.587, Od. 21.97 = 127, Od. 21.114, Cf. Il. 6.48= Il. 10.379= Il. 11.133 : = Od. 21.10, Od. 14.324, Od. 16.294 = Od. 19.13, Od. 21.3 = 81 = Od. 24.168, Od. 21.61, 328, Od. 24.177.