urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.121 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.121
Descendant Count: 1
REF: 19.121
μή τίς μοι δμῳῶν νεμεσήσεται, ἠὲ σύ γʼ αὐτή,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μή | μή | μή[1] | 1 | 67615 | 19.121.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τίς | τίς | τίς[1] | 2 | 67616 | 19.121.t2 | True | |
| μοι | μοι | μοι[1] | 3 | 67617 | 19.121.t3 | True | |
| δμῳῶν | δμῳῶν | δμῳῶν[1] | 4 | 67618 | 19.121.t4 | True | |
| νεμεσήσεται, | νεμεσήσεται | νεμεσήσεται[1] | 5 | 67619 | 19.121.t5 | True | |
| ἠὲ | ἠὲ | ἠὲ[1] | 6 | 67620 | 19.121.t6 | True | |
| σύ | σύ | σύ[1] | 7 | 67621 | 19.121.t7 | True | |
| γʼ | γʼ | γʼ[1] | 8 | 67622 | 19.121.t8 | True | |
| αὐτή, | αὐτή | αὐτή[1] | 9 | 67623 | 19.121.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
νεμεσάω νεμεσσάω [νέμεσις.] 1 To be righteously indignant or vexed, to conceive, feel or express blame or censure, utter reproach Il. 4.507, Il. 8.198, Il. 10.145 = Il. 16.22, Il. 13.293 : Od. 17.481 = Od. 21.285. With dat.: ἄλλῃ νεμεσῶ Od. 6.286. Cf. Il. 13.16 = 353, Il. 23.494 : Od. 2.101 = Od. 19.146 = Od. 24.136, Od. 21.147. With dat. and with the cause expressed by a pple. : οὐ νεμεσῶ Ἀγαμέμνονι ὀτρύνοντι μάχεσθαι Il. 4.413. By an acc. : μή μοι τόδε νεμέσσα, οὕνεκα . . . Od. 23.213. By an infin.: μή μοι νεμεσήσετε τείσασθαι . . . Il. 15.115. 2 So in mid. and in aor. pass. in mid. sense : πᾶσι νεμεσσηθεῖσα μετηύδα (her feelings getting the better of her) Il. 15.103, νεμεσσηθείς χʼ ὑποείξω (though indignant, repressing my indignation) 211. Cf. Il. 15.227 : νεμεσσῶμαι δέ τʼ ἀκούων Od. 21.169. Cf. Od. 1.228, Od. 19.264. The cause expressed by an acc. : ὃς νεμεσσᾶται κακὰ ἔργα Od. 14.284. By acc. and infin.: νεμεσσήθη ξεῖνον δηθὰ θύρῃσιν ἐφεστάμεν Od. 1.119. Cf. Od. 18.227. By infin. alone : νεμεσσῶμαί γʼ οὐδὲν κλαίειν . . . (I say nothing against it) Od. 4.195. With dat. : τῷ νεμέσσηθεν Il. 2.223. Cf. Il. 10.115, 129, Il. 13.119, Il. 17.93, 100, Il. 24.53 : Od. 1.158, Od. 15.69, Od. 19.121. 3 In sim. forms, to be dissatisfied or displeased with oneself : νεμεσσήθητε θυμῷ (think shame (to stand idle)) Il. 16.544. Cf. Od. 2.64. With infin. Od. 4.158.