urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.12 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.12
Descendant Count: 1
REF: 19.12
ἀλλήλους τρώσητε καταισχύνητέ τε δαῖτα
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλήλους | ἀλλήλους | ἀλλήλους[1] | 1 | 66820 | 19.12.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τρώσητε | τρώσητε | τρώσητε[1] | 2 | 66821 | 19.12.t2 | True | |
| καταισχύνητέ | καταισχύνητέ | καταισχύνητέ[1] | 3 | 66822 | 19.12.t3 | True | |
| τε | τε | τε[2] | 4 | 66823 | 19.12.t4 | True | |
| δαῖτα | δαῖτα | δαῖτα[1] | 5 | 66824 | 19.12.t5 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
καταισχύνω [κατ-, κατα- 5.] 2 pl. aor. subj. καταισχύνητε Od. 16.293, Od. 19.12. To bring shame upon, act unworthily of: πατέρων γένος Od. 24.508. Cf. Od. 24.512. To act unworthily in the matter of, mar the seemliness of: δαῖτα καὶ μνηστύν Od. 16.293=Od. 19.12.
καταισχύνω [κατ-, κατα- 5.] 2 pl. aor. subj. καταισχύνητε Od. 16.293, Od. 19.12. To bring shame upon, act unworthily of: πατέρων γένος Od. 24.508. Cf. Od. 24.512. To act unworthily in the matter of, mar the seemliness of: δαῖτα καὶ μνηστύν Od. 16.293=Od. 19.12.
†τρώω 3 sing. τρώει Od. 21.293. 2 sing. aor. subj. τρώσῃς Il. 23.341. 2 pl. τρώσητε Od. 16.293, Od. 19.12. Fut. infin. pass. τρώσεσθαι Il. 12.66. 1 To wound Od. 16.293 = Od. 19.12. 2 To bring to grief : ἵππους Il. 23.341. In pass., to come to grief : ὅθι τρώσεσθαι ὀΐω Il. 12.66. Of wine, to overcome, overpower, drive out of one's right mind Od. 21.293.
†τρώω 3 sing. τρώει Od. 21.293. 2 sing. aor. subj. τρώσῃς Il. 23.341. 2 pl. τρώσητε Od. 16.293, Od. 19.12. Fut. infin. pass. τρώσεσθαι Il. 12.66. 1 To wound Od. 16.293 = Od. 19.12. 2 To bring to grief : ἵππους Il. 23.341. In pass., to come to grief : ὅθι τρώσεσθαι ὀΐω Il. 12.66. Of wine, to overcome, overpower, drive out of one's right mind Od. 21.293.