urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.118 (line)

πολύστονος

much-sighing, mournful, of persons, Od. 19.118, A. Th. 845 (lyr.).

μιμνήσκω

μιμνήσκω [redup. fr. μνη-, μνάομαι.] Fut. μνήσω Il. 15.31. 3 sing. -ει Od. 12.38. 2 sing. aor. ἔμνησας Od. 3.103. 3 sing. subj. μνήσῃ Od. 14.170. Fem. pple. μνήσασα Il. 1.407. Mid. 3 sing. pa. iterative μνησάσκετο Il. 11.566. 1 pl. fut. μνησόμεθα Od. 7.192. 3 pl. -ονται Il. 4.172. Infin. -εσθαι Il. 2.724, Il. 19.64 : Od. 12.212. 3 sing. aor. (ἐ)μνήσατο Il. 24.602, 613 : Od. 1.29, Od. 4.187. 3 pl. μνήσαντο Il. 4.222, Il. 8.252, Il. 14.441, Il. 15.380, Il. 16.357 : Od. 16.481. Subj. μνήσομαι Il. 9.647. 2 sing. μνήσῃ Od. 8.462. 1 pl. μνησόμεθα Od. 10.177. μνησώμεθα Il. 15.477, Il. 19.148, Il. 24.601 : Od. 4.213, Od. 20.246, Od. 22.73. 3 sing. opt. μνήσαιτο Od. 4.527. 3 pl. μνησαίατο Il. 2.492 : Od. 7.138. Imp. μνῆσαι Il. 10.509, Il. 15.375, Il. 22.84, Il. 24.486 : Od. 3.101, Od. 4.331, 765, Od. 22.208. 3 sing. μνησάσθω Il. 17.671. 2 pl. μνήσασθε Il. 6.112, Il. 16.371, Il. 15.662, etc. Pple. μνησάμενος, -η Il. 13.48, Il. 19.314, 339, Il. 24.504, 509 : Od. 5.6, Od. 10.199, Od. 12.309, Od. 19.118, Od. 20.205. Infin. μνήσασθαι Od. 7.217, Od. 11.71. Pf. μέμνημαι Il. 5.818, Il. 6.222, Il. 9.527 : Od. 24.122. 2 sing. μέμνηαι Il. 21.442. μέμνῃ Il. 15.18, Il. 20.188, Il. 21.396 : Od. 24.115. μέμνησαι Il. 23.648. 3 sing. μέμνηται Il. 8.362 : Od. 2.233, Od. 5.11, Od. 15.23. 1 pl. subj. μεμνώμεθα Od. 14.168. Opt. μεμνῄμην Il. 24.745. 3 sing. μεμνέῳτο (app., with metathesis of quantity, for μεμνήοιτο) Il. 23.361. Pple. μεμνημένος, -η Il. 5.263, Il. 19.153, Il. 24.4, 129, 216 : Od. 1.343, Od. 4.151, 592, Od. 8.244, 431, Od. 10.464. Infin. μεμνῆσθαι Il. 19.231 : Od. 4.353, Od. 18.267. 3 sing. plupf. μέμνητο Od. 24.195. 3 pl. μέμνηντο Il. 17.364. Fut. pf. μεμνήσομαι Il. 22.390. Infin. μεμνήσεσθαι Od. 19.581, Od. 21.79. Pass. Aor. infin. μνησθῆναι Od. 4.118. (ἀνα-, ἀπο-, ἐπι-, ὑπο-) 1 To remind (a person) : μνήσει σε καὶ θεὸς αὐτός Od. 12.38. To remind (a person) of (something). With genit. : τῶν νῦν μιν μνήσασα Il. 1.407. Cf. Il. 15.31 : Od. 3.103, Od. 14.169, 170. 2 In mid. and (in c) in pass. (the pf. in pres. and the plupf. in impf. sense). a With genit., to recall to or bear in mind, remember, recollect, bethink oneself of : μνήσονται πατρίδος αἴης Il. 4.172, οὐδέ τι τῶν μέμνηται, δ . . . Il. 8.362. Cf. Il. 2.724, Il. 9.647, Il. 15.662, Il. 19.64, Il. 22.390, Il. 24.486, etc. : μνήσατʼ αἰγίσθοιο Od. 1.29, ὡς εὖ μέμνητο Ὀδυσῆος Od. 24.195. Cf. Od. 2.233, Od. 4.187, Od. 10.199, Od. 12.212 (survive to look back upon them), Od. 15.23 (thinks no more of them), Od. 22.208, etc. With acc. : τυδέα δʼ οὐ μέμνημαι Il. 6.222. Cf. Il. 9.527 : Od. 24.122. With dependent clause : ἦ οὐ μέμνῃ ὅτε. . . ; (the time when . . . , how . . .) Il. 15.18, Il. 20.188, Il. 21.396 : Od. 24.115. With infin. : ἀλλήλοις ἀλεξέμεναι φόνον Il. 17.364. Absol. : ἐπαΐξαι μεμνημένος ἵππων (make a rush for them–do not forget) Il. 5.263. Cf. Il. 19.153, 314: μεμνημένος μυθεόμην (as my memory prompted me) Od. 4.151. Cf. Od. 1.343, Od. 5.6, Od. 12.309, Od. 19.118. b With genit., to remember or bear in mind so as to put in practice or use or bring about, not to neglect, to bethink oneself of, turn one's mind to : μνήσασθε ἀλκῆς Il. 6.112, σέων μέμνημαι ἐφετμέων Il. 5.818. Cf. Il. 4.222, Il. 7.371, Il. 16.357, Il. 19.231, Il. 22.268, Il. 24.129, etc. : νόστου μιμνήσκεσθαι Od. 3.142, ὅτε μνησαίατο κοίτου Od. 7.138. Cf. Od. 4.213, 353, 527, Od. 10.177, Od. 16.481, Od. 20.138, 246, Od. 22.73. To bear in mind the interests of, watch over, attend to : πατρός Od. 18.267. With acc., to note and bear in mind, observe, watch : δρόμους Il. 23.361 (v.l. δρόμου). To take thought (for something), consider : περὶ πομπῆς μνησόμεθα Od. 7.192. c With genit., to tell or speak about : πατρὸς μνησθῆναι Od. 4.118. Cf. Od. 8.244. So with acc. : ἄλλα μεμνώμεθα (change our discourse) Od. 14.168. With dependent clause : εἰ μὴ μοῦσαι μνησαίαθʼ ὅσοι . . . Il. 2.492.

μιμνήσκω

μιμνήσκω [redup. fr. μνη-, μνάομαι.] Fut. μνήσω Il. 15.31. 3 sing. -ει Od. 12.38. 2 sing. aor. ἔμνησας Od. 3.103. 3 sing. subj. μνήσῃ Od. 14.170. Fem. pple. μνήσασα Il. 1.407. Mid. 3 sing. pa. iterative μνησάσκετο Il. 11.566. 1 pl. fut. μνησόμεθα Od. 7.192. 3 pl. -ονται Il. 4.172. Infin. -εσθαι Il. 2.724, Il. 19.64 : Od. 12.212. 3 sing. aor. (ἐ)μνήσατο Il. 24.602, 613 : Od. 1.29, Od. 4.187. 3 pl. μνήσαντο Il. 4.222, Il. 8.252, Il. 14.441, Il. 15.380, Il. 16.357 : Od. 16.481. Subj. μνήσομαι Il. 9.647. 2 sing. μνήσῃ Od. 8.462. 1 pl. μνησόμεθα Od. 10.177. μνησώμεθα Il. 15.477, Il. 19.148, Il. 24.601 : Od. 4.213, Od. 20.246, Od. 22.73. 3 sing. opt. μνήσαιτο Od. 4.527. 3 pl. μνησαίατο Il. 2.492 : Od. 7.138. Imp. μνῆσαι Il. 10.509, Il. 15.375, Il. 22.84, Il. 24.486 : Od. 3.101, Od. 4.331, 765, Od. 22.208. 3 sing. μνησάσθω Il. 17.671. 2 pl. μνήσασθε Il. 6.112, Il. 16.371, Il. 15.662, etc. Pple. μνησάμενος, -η Il. 13.48, Il. 19.314, 339, Il. 24.504, 509 : Od. 5.6, Od. 10.199, Od. 12.309, Od. 19.118, Od. 20.205. Infin. μνήσασθαι Od. 7.217, Od. 11.71. Pf. μέμνημαι Il. 5.818, Il. 6.222, Il. 9.527 : Od. 24.122. 2 sing. μέμνηαι Il. 21.442. μέμνῃ Il. 15.18, Il. 20.188, Il. 21.396 : Od. 24.115. μέμνησαι Il. 23.648. 3 sing. μέμνηται Il. 8.362 : Od. 2.233, Od. 5.11, Od. 15.23. 1 pl. subj. μεμνώμεθα Od. 14.168. Opt. μεμνῄμην Il. 24.745. 3 sing. μεμνέῳτο (app., with metathesis of quantity, for μεμνήοιτο) Il. 23.361. Pple. μεμνημένος, -η Il. 5.263, Il. 19.153, Il. 24.4, 129, 216 : Od. 1.343, Od. 4.151, 592, Od. 8.244, 431, Od. 10.464. Infin. μεμνῆσθαι Il. 19.231 : Od. 4.353, Od. 18.267. 3 sing. plupf. μέμνητο Od. 24.195. 3 pl. μέμνηντο Il. 17.364. Fut. pf. μεμνήσομαι Il. 22.390. Infin. μεμνήσεσθαι Od. 19.581, Od. 21.79. Pass. Aor. infin. μνησθῆναι Od. 4.118. (ἀνα-, ἀπο-, ἐπι-, ὑπο-) 1 To remind (a person) : μνήσει σε καὶ θεὸς αὐτός Od. 12.38. To remind (a person) of (something). With genit. : τῶν νῦν μιν μνήσασα Il. 1.407. Cf. Il. 15.31 : Od. 3.103, Od. 14.169, 170. 2 In mid. and (in c) in pass. (the pf. in pres. and the plupf. in impf. sense). a With genit., to recall to or bear in mind, remember, recollect, bethink oneself of : μνήσονται πατρίδος αἴης Il. 4.172, οὐδέ τι τῶν μέμνηται, δ . . . Il. 8.362. Cf. Il. 2.724, Il. 9.647, Il. 15.662, Il. 19.64, Il. 22.390, Il. 24.486, etc. : μνήσατʼ αἰγίσθοιο Od. 1.29, ὡς εὖ μέμνητο Ὀδυσῆος Od. 24.195. Cf. Od. 2.233, Od. 4.187, Od. 10.199, Od. 12.212 (survive to look back upon them), Od. 15.23 (thinks no more of them), Od. 22.208, etc. With acc. : τυδέα δʼ οὐ μέμνημαι Il. 6.222. Cf. Il. 9.527 : Od. 24.122. With dependent clause : ἦ οὐ μέμνῃ ὅτε. . . ; (the time when . . . , how . . .) Il. 15.18, Il. 20.188, Il. 21.396 : Od. 24.115. With infin. : ἀλλήλοις ἀλεξέμεναι φόνον Il. 17.364. Absol. : ἐπαΐξαι μεμνημένος ἵππων (make a rush for them–do not forget) Il. 5.263. Cf. Il. 19.153, 314: μεμνημένος μυθεόμην (as my memory prompted me) Od. 4.151. Cf. Od. 1.343, Od. 5.6, Od. 12.309, Od. 19.118. b With genit., to remember or bear in mind so as to put in practice or use or bring about, not to neglect, to bethink oneself of, turn one's mind to : μνήσασθε ἀλκῆς Il. 6.112, σέων μέμνημαι ἐφετμέων Il. 5.818. Cf. Il. 4.222, Il. 7.371, Il. 16.357, Il. 19.231, Il. 22.268, Il. 24.129, etc. : νόστου μιμνήσκεσθαι Od. 3.142, ὅτε μνησαίατο κοίτου Od. 7.138. Cf. Od. 4.213, 353, 527, Od. 10.177, Od. 16.481, Od. 20.138, 246, Od. 22.73. To bear in mind the interests of, watch over, attend to : πατρός Od. 18.267. With acc., to note and bear in mind, observe, watch : δρόμους Il. 23.361 (v.l. δρόμου). To take thought (for something), consider : περὶ πομπῆς μνησόμεθα Od. 7.192. c With genit., to tell or speak about : πατρὸς μνησθῆναι Od. 4.118. Cf. Od. 8.244. So with acc. : ἄλλα μεμνώμεθα (change our discourse) Od. 14.168. With dependent clause : εἰ μὴ μοῦσαι μνησαίαθʼ ὅσοι . . . Il. 2.492.

πολύστονος

πολύστονος -ον [πολυ-, πολύς + στόνος.] Much sighing, full of sorrows Od. 19.118. Causing many sighs, grievous, baneful Il. 1.445, Il. 11.73, Il. 15.451.

χρή

χρή [χράω1.] 1 There is need of, there needs, one should have or display. With acc. of the person affected and genit. : οὐδέ τί σε χρὴ ταύτης ἀφροσύνης (this is no time for such folly) Il. 7.109 : ὅττεό σε χρή (what your business is) Od. 1.124, τί με χρὴ μητέρος αἴνου; (i.e. she needs no praise from me) Od. 21.110, ὄφρʼ ἂν πονήσομαι ὅττεό με χρή (do my work) Od. 22.377. Cf. Od. 3.14, Od. 4.463. 2 It is necessary or needful, one needs must. a With acc. and infin. : τί σε χρὴ ταῦτα λέγεσθαι; (why do so ?) Il. 13.275 : ἐμὲ χρὴ γήραϊ πείθεσθαι Il. 23.644. Cf. Il. 1.216, Il. 19.228, Il. 22.268 : Od. 6.190, Od. 10.490, Od. 14.364, Od. 23.250, Od. 24.407. b With acc. alone : οὐδέ τί σε χρή (there is no need) Od. 19.500. c With infin. alone : νῦν δὲ χρὴ τετλάμεν ἔμπης Od. 3.209. 3 It befits, it is fitting or proper, it behoves, one ought. a With acc. and infin.: οὐ χρὴ εὕδειν βουληφόρον ἄνδρα Il. 2.24= 61, χρή σε φάσθαι ἔπος Il. 9.100. Cf. Il. 7.331, Il. 9.496, 613, Il. 10.479, Il. 12.315, Il. 13.463, Il. 16.492, Il. 19.67, 149, Il. 23.478 : Od. 1.296, Od. 2.369, Od. 4.492, Od. 6.27, Od. 10.380, Od. 12.154, Od. 15.393, Od. 17.417, Od. 18.17, Od. 19.118. b With acc. alone : οὐδέ τί σε χρή Il. 16.721, Il. 19.420, Il. 20.133. Cf. Od. 9.50. c With infin. alone : χρὴ ἐμὸν θέμεναι πόνον οὐκ ἀτέλεστον Il. 4.57. Cf. Il. 5.490, Il. 9.309, 627, Il. 13.235, Il. 16.631 : Od. 6.207, Od. 15.74, Od. 19.4, Od. 24.324.