urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.110 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.110
Descendant Count: 1
REF: 19.110
ἀνδράσιν ἐν πολλοῖσι καὶ ἰφθίμοισιν ἀνάσσων
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀνδράσιν | ἀνδράσιν | ἀνδράσιν[1] | 1 | 67536 | 19.110.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 2 | 67537 | 19.110.t2 | True | |
| πολλοῖσι | πολλοῖσι | πολλοῖσι[1] | 3 | 67538 | 19.110.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 67539 | 19.110.t4 | True | |
| ἰφθίμοισιν | ἰφθίμοισιν | ἰφθίμοισιν[1] | 5 | 67540 | 19.110.t5 | True | |
| ἀνάσσων | ἀνάσσων | ἀνάσσων[1] | 6 | 67541 | 19.110.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
5
in the number of, amongst, freq. in Hom., ἐν Δαναοῖσι, προμάχοισι, μέσσοισιν, νεκύεσσι, Il. 1.109, 3.31, 7.384, Od. 12.383, al.; οἴη ἐν ἀθανάτοισιν Il. 1.398; and with Verbs of ruling, ἐν δʼ ἄρα τοῖσιν ἦρχʼ 13.689; ἀνδράσιν ἐν πολλοῖσι . . ἀνάσσων Od. 19.110; φῦλον ἐν ἀνθρώποισι ματαιότατον Pi. P. 3.21; ἐν τοῖς οἰκείοισιν ἀνὴρ χρηστός S. Ant. 661; ἐν γυναιξὶν ἄλκιμος E. Or. 754:—for ἐν τοῖς c. Sup., V. ὁ.
cunliffe_lex
ἀνάσσω (ϝανάσσω) [ἄναξ.] 3 sing. fut. ἀνάξει Il. 19.104, 122, Il. 20.307. Infin. -ειν Il. 19.109, Il. 20.180. Aor. infin. mid. -ασθαι Od. 3.245 (in mid. only here). 1 To protect, be patron of. With genit.: τενέδοιο Il. 1.38 = 452. 2 To be king, chief or ruler: μετὰ τριτάτοισιν Il. 1.252. Cf. Il. 4.61 = Il. 18.366, Il. 16.172, Il. 23.471: Od. 7.23, 62, Od. 19.110. In mid.: τρὶς ἀνάξασθαι γένεʼ ἀνδρῶν (app., during three generations) Od. 3.245. With local words: ἐν Βουδείῳ Il. 16.572. Cf. Od. 11.276, 284, Od. 24.26. 3 To be king or chief of or ruler over. a With genit.: Ἀργείων Il. 10.33. Cf. Od. 11.276. With local words: Ἰλίου Il. 6.478. Cf. Od. 3.304, Od. 4.602, Od. 17.443. b With dat.: Μυρμιδόνεσσιν Il. 1.180. Cf. Il. 1.231, Il. 2.643, Il. 6.397, Il. 14.85, 94, Il. 19.104, Il. 24.202, etc.: Od. 1.181, 419, Od. 2.234 = Od. 5.12, Od. 4.9, Od. 7.11, Od. 9.552 = Od. 13.25, Od. 10.110, Od. 11.349, 491, Od. 15.240, Od. 20.112, Od. 24.26, 378. With local words: πολλῇσιν νήσοισιν Il. 2.108. 4 In pass., to be ruled by, be under the sway of. With dat.: ἀνάσσονται ἐμοὶ αὐτῷ Od. 4.177. 5 To be lord or master of, possess, enjoy. a With genit.: τιμῆς Il. 20.180: Od. 24.30. b With dat.: κτήμασιν οἶσιν Od. 1.117. Cf. Od. 1.402, Od. 4.93.
ἴφθιμος -ον, and(in sense (2)) -η, -ον [prob. not conn. with (ϝ)ίς, (ϝ)ῖφι, (ϝ)ίφιος.] 1 Epithet of warriors, etc., and their adjuncts, noble, goodly, valiant, sturdy, or the like: ψυχάς Il. 1.3, Μενέλαον Il. 17.554. Cf. Il. 3.336, Il. 4.534, Il. 8.114, Il. 11.55, Il. 12.376, Il. 16.620, etc.: ἑτάρους Od. 20.20. Cf. Od. 10.119, Od. 16.89, 244, Od. 19.110, Od. 22.123, Od. 23.313, Od. 24.26. Applied to divinities: πρωτέος Od. 4.365. Cf. Od. 10.534=Od. 11.47. To rivers Il. 17.749. In reference to animals: βοῶν ἴφθιμα κάρηνα Il. 23.260. 2 Of women, goodly, comely, or the like Il. 5.415, Il. 19.116: Od. 10.106, Od. 11.287, Od. 12.452, Od. 15.364, Od. 16.332, Od. 23.92.