urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.109 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.109
Descendant Count: 1
REF: 19.109
ὥς τέ τευ ἢ βασιλῆος ἀμύμονος, ὅς τε θεουδὴς
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥς | ὥς | ὥς[1] | 1 | 67527 | 19.109.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τέ | τέ | τέ[1] | 2 | 67528 | 19.109.t2 | True | |
| τευ | τευ | τευ[1] | 3 | 67529 | 19.109.t3 | True | |
| ἢ | ἢ | ἢ[1] | 4 | 67530 | 19.109.t4 | True | |
| βασιλῆος | βασιλῆος | βασιλῆος[1] | 5 | 67531 | 19.109.t5 | True | |
| ἀμύμονος, | ἀμύμονος | ἀμύμονος[1] | 6 | 67532 | 19.109.t6 | True | |
| ὅς | ὅς | ὅς[1] | 7 | 67533 | 19.109.t7 | True | |
| τε | τε | τε[2] | 8 | 67534 | 19.109.t8 | True | |
| θεουδὴς | θεουδὴς | θεουδὴς[1] | 9 | 67535 | 19.109.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
ἢ . . ἤ either . . or, ἢ νῦν δηθύνοντʼ ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα Il. 1.27, cf. 151, 5.484, etc.; so ἢ . . ἤτοι . . Pi. N. 6.4, Fr. 138; ἤτοι . . ἤ . . A. Ag. 662, S. Ant. 1182, Th. 2.40, etc. (in Classical Gr. the alternative introduced by ἤτοι is emphasized, later no distn. is implied, Ep.Rom. 6.16; ἤτοι . . ἢ . . ἤ . . PTeb. 5.59 (ii B.C.)); ἤ repeated any number of times, ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμαι ἢ τεὸν ἢ Αἴαντος ἰὼν γέρας ἢ Ὀδυσῆος Il. 1.138, cf. Od. 15.84, S. Ant. 707; ἤ is prob. wrongly accented in codd. of Il. 2.289, Od. 3.348, 19.109, v. ἦ Adv. I.3: ἢ πόλις βροτός θʼ ὁμοίως A. Eu. 524 (lyr.) is exceptional.
3
ἦ (or ἢ) is prob. to be recognized in ὥς τε γὰρ ἦ Il. 2.289, ὥς τέ τευ ἦ Od. 3.348, 19.109, where codd. have ἢ (in Od. 3.348 ἠδέ (cj. Bekker) shd. perh. be read for ἠέ).
fearing God, Hom. only in Od., καί σφιν νόος ἐστὶ θεουδής 6.121, 8.576, 9.176; θεουδέα θυμὸν ἔχοντα 19.364; βασιλῆος . . ὅς τε θεουδής . . εὐδικίας ἀνέχῃσι 19.109, cf. MAMA 1.171 (Laodicea Combusta), etc. Adv. -δῶς Orph. Fr. 169. ( θεο-δϝής contr. fr. θεο-δϝεής, compd. of θεός and δέος: but taken as if = θεοειδής by late Poets, as Q.S. 1.65, 3.775.)
cunliffe_lex
βασιλεύς -ῆος, ὁ. One in authority, a king, chief, noble. 1 Of men (never of gods), sometimes as a title, sometimes as a descriptive term. Of Agamemnon Il. 1.9, 231, 340, 410, Il. 3.179, Il. 4.402, Il. 7.180, Il. 11.23, 46, 136, 262, 283, Il. 19.256. Of Achilles Il. 1.331, Il. 16.211. Of Nestor Il. 2.54. Of Paris Il. 4.96. Of Priam Il. 5.464, Il. 24.680, 803. Of Proetus Il. 6.163. Of Rhesus Il. 10.435, 494. Of Sarpedon Il. 16.660. Of Menelaus Od. 4.44, 621. Of Alcinous Od. 7.46, 55, 141, Od. 8.157, 257, 469, Od. 13.62. Of Odysseus Od. 16.335, Od. 20.194. Of Antinous and Eurymachus Od. 18.64. Of Antinous Od. 24.179. Of minor heroes and personages Il. 4.338, Il. 13.643, Il. 20.219, Il. 23.631, 849: Od. 4.618 = Od. 15.118, Od. 14.316, 336, Od. 18.85 = 116 = Od. 21.308, Od. 19.287. Joined with ἄναξ Od. 20.194. 2 In various contexts: κρείς σων β. ὅτε χώσεται ἀνδρὶ χέρηϊ Il. 1.80, διοτρεφέων βασιλήων 176, ὅν τινα βασιλῆα κιχείη Il. 2.188, εἷς β. [ἔστω] 205. Cf. Il. 2.86, 98, 196, 214, 247, 250, 277, 445, etc.: μὴ σέ γε βασιλῆα κρονίων ποιήσειεν Od. 1.386, δίκη βασιλήων Od. 4.691. Cf. Od. 1.394, Od. 2.231 = Od. 5.9, Il. 20.480, Od. 4.63, Od. 6.54, Od. 7.49, Od. 8.41, 390, Od. 10.110, Od. 13.205, Od. 14.278, Od. 17.416, Od. 19.109, Od. 20.196, 222, Od. 24.88, 253.
θεουδής (θεοδϝής) [for θεοδϝεής fr. θεός + δϝ-, δείδοικα.] Acc. sing. θεουδέα (for θεουδεέα) Od. 19.364. God-fearing, reverencing the gods Od. 6.121 = Od. 9.176 = Od. 13.202, Od. 8.576, Od. 19.109, 364.