urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.105 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.105
Descendant Count: 1
REF: 19.105
τίς πόθεν εἶς ἀνδρῶν; πόθι τοι πόλις ἠδὲ τοκῆες;
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τίς | τίς | τίς[1] | 1 | 67494 | 19.105.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| πόθεν | πόθεν | πόθεν[1] | 2 | 67495 | 19.105.t2 | True | |
| εἶς | εἶς | εἶς[1] | 3 | 67496 | 19.105.t3 | True | |
| ἀνδρῶν; | ἀνδρῶν | ἀνδρῶν[1] | 4 | 67497 | 19.105.t4 | True | |
| πόθι | πόθι | πόθι[1] | 5 | 67498 | 19.105.t5 | True | |
| τοι | τοι | τοι[1] | 6 | 67499 | 19.105.t6 | True | |
| πόλις | πόλις | πόλις[1] | 7 | 67500 | 19.105.t7 | True | |
| ἠδὲ | ἠδὲ | ἠδὲ[1] | 8 | 67501 | 19.105.t8 | True | |
| τοκῆες; | τοκῆες | τοκῆες[1] | 9 | 67502 | 19.105.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
πόθεν [-θεν 1.] Whence ? 1 In local sense : τίς π. εἰς ἀνδρῶν; Il. 21.150 : Od. 1.170= Od. 10.325= Od. 14.187= Od. 15.264= Od. 19.105= Od. 24.298, Od. 7.238 (or poss. these passages may be referred to (2)). Cf. Od. 3.71= Od. 9.252, Od. 16.57. In indirect construction : εἰρώτα (εἴροντο) τίς εἴη καὶ π. ἔλθοι Od. 15.423, Od. 17.368. 2 In reference to race or origin. In indirect construction : οὐκ οἶδα π. γένος εὔχεται εἶναι (whence in the matter of race, i.e. of what stock he claims to be) Od. 17.373.
πόθι In what place ? where ? π. τοι πόλις; Od. 1.170= Od. 10.325= Od. 14.187= Od. 15.264= Od. 19.105= Od. 24.298.