urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.10 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.10
Descendant Count: 1
REF: 19.10
πρὸς δʼ ἔτι καὶ τόδε μεῖζον ἐνὶ φρεσὶν ἔβαλε δαίμων
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πρὸς | πρὸς | πρὸς[1] | 1 | 66803 | 19.10.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 66804 | 19.10.t2 | True | |
| ἔτι | ἔτι | ἔτι[1] | 3 | 66805 | 19.10.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 66806 | 19.10.t4 | True | |
| τόδε | τόδε | τόδε[1] | 5 | 66807 | 19.10.t5 | True | |
| μεῖζον | μεῖζον | μεῖζον[1] | 6 | 66808 | 19.10.t6 | True | |
| ἐνὶ | ἐνὶ | ἐνὶ[1] | 7 | 66809 | 19.10.t7 | True | |
| φρεσὶν | φρεσὶν | φρεσὶν[1] | 8 | 66810 | 19.10.t8 | True | |
| ἔβαλε | ἔβαλε | ἔβαλε[1] | 9 | 66811 | 19.10.t9 | True | |
| δαίμων | δαίμων | δαίμων[1] | 10 | 66812 | 19.10.t10 | True |
Dictionary Citations
LSJ
3
ἐνὶ φρεσὶν ἐ. Od. 19.10 (cf. infr. III.2); εἰς νοῦν τινί Plu. Tim. 3; ἐ. ἵμερον, μένος τινί, Il. 3.139, 16.529; ἐ. νεῖκός τισι to throw in strife between them, 4.444; τισὶ λύσσαν ἐρισμοῦ Timo 28.3; ἐ. λόγον Pl. R. 344d; βουλὴν ἐ. περί τινος X. Cyr. 2.2.18 (and abs., ἐ. τινὶ περί τινος to give one advice on a thing, ib. 5.5.43 (nisi addendum < βουλήν>)) ; ἐ. πρᾶγμα εἰς γέλωτα καὶ λοιδορίαν D. 10.75.
cunliffe_lex
δαίμων -ονος, ὁ, ἡ. 1 A superhuman power, with little notion of personality (sometimes difficult to distinguish from the next sense). a Represented as evil or maleficent: μάχης ἐπὶ μήδεα κείρει δ. ἡμετέρης Il. 15.468. Cf. Il. 9.600, Il. 11.480, Il. 15.418, Il. 21.93: στυγερός οἱ ἔχραε δ. Od. 5.396. Cf. Od. 4.275, Od. 5.421, Od. 6.172 (cf. θεοί 174), Od. 7.248, Od. 10.64, Od. 11.587, Od. 12.169, 295, Od. 14.488, Od. 16.194, 370 (evil to the speaker), Od. 17.446, Od. 19.201, Od. 24.149. b As beneficent: ἄλλα δ. ὑποθήσεται Od. 3.27. Cf. Od. 9.381, Od. 17.243 = Od. 21.201 (cf. θεός τις Od. 21.196), Od. 19.10, 138. c With neither notion prominent Od. 14.386. 2 In generalized sense, superhuman power, heaven, fate, the gods (sometimes difficult to distinguish from the δαιμόνιος. sense): σὺν δαίμονι (if heaven so wills it) Il. 11.792, Il. 15.403, πρὸς δαίμονα φωτὶ μάχεσθαι (against the will of the gods) Il. 17.98. Cf. Il. 7.291, 377 = 396, Il. 17.104: δαίμονος αἶσα Od. 11.61. Cf. Od. 2.134, Od. 16.64, Od. 18.146, 256 = Od. 19.129, Od. 19.512, Od. 20.87, Od. 24.306.–δαίμονά τοι δώσω (I will deal thee fate, i.e. death) Il. 8.166. 3 With more marked notion of personality: ἐπέσσυτο δαίμονι ἶσος Il. 5.438 = Il. 16.705 = 786 = Il. 20.447. Cf. Il. 5.459 = 884, Il. 20.493, Il. 21.18, 227. 4 a In pl. = θεοί in gen.: βεβήκει μετὰ δαίμονας ἄλλους Il. 1.222. Cf. Il. 6.115, Il. 23.595. b In sing., of a particular god: οὐδʼ ἐπιορκήσω πρὸς δαίμονος (i.e. the god, or, as in the sequel, the gods, by whom he was to swear) Il. 19.188: λίσσομʼ ὑπὲρ θυέων καὶ δαίμονος (i.e. whatever god the sacrifice was being made to) Od. 15.261. More definitely: γίγνωσκον ὃ δὴ κακὰ μήδετο δ. Od. 3.166 (the context app. showing that the reference is exclusively to Zeus). c Of a definite goddess present in her own person: ἦρχε δ. (i.e. Aphrodite) Il. 3.420.
ἐμβάλλω [ἐμ-, ἐν- 1, ἐν- 2 3.] 3 sing. aor. ἔμβαλε Il. 3.139, Il. 11.11, Il. 13.82, Il. 21.47, etc.: Od. 1.438, Od. 6.116, Od. 18.103, Od. 19.10, etc. 3 pl. -ον Il. 16.122, Il. 18.85, Il. 19.88. 3 sing. opt. ἐμβάλοι Il. 13.320, Il. 15.598. Imp. pl. ἐμβάλετε Od. 23.179. Infin. ἐμβαλέειν Il. 24.645: Od. 4.298, Od. 7.337, Od. 9.489, Od. 10.129. 1 To throw into something Il. 7.188. To throw into. With dat.: πόντῳ με Il. 14.258. Cf. Il. 13.320, Il. 15.598, Il. 16.122: Od. 5.431, Od. 6.116, Od. 12.415 = Od. 14.305. 2 To throw upon something or someone: ῥήγεα ἐμβαλέειν Il. 24.645: = Od. 4.298 = Od. 7.337. Cf. Il. 12.383: Od. 23.179. To throw upon. With dat.: ἵππους πυρῇ Il. 23.172. Cf. Il. 23.174. 3 With dat., to put or place in: ἱμάντα χερσίν Il. 14.218. Cf. Od. 1.438, Od. 2.37, Od. 18.103. To cause to be in or to fall into: βροτοῦ σʼ ἀνέρος εὐνῇ Il. 18.85, χερσίν μιν Ἀχιλλῆος Il. 21.47. 4 In reference to mental or physical states, to inspire, induce, bring about, suggest in. With dat.: φόβον σφιν Il. 17.118. Cf. Il. 3.139, Il. 4.444, Il. 10.366, Il. 11.11, Il. 13.82, Il. 14.151, Il. 16.529, Il. 19.88: ὀδύνας θυμῷ Od. 2.79. Cf. Od. 19.485 = Od. 23.260. Sim.: τόδʼ ἐνὶ φρεσίν Od. 19.10. Without case Il. 21.304. 5 App., to throw oneself upon, ply. With dat.: ἐμβαλέειν κώπῃς Od. 9.489 = Od. 10.129. 6 In mid., with dat., to take into (one's mind), flatter oneself with the idea of: μὴ φύξιν ἐμβάλλεο θυμῷ Il. 10.447. To lay to (one's heart), bear in mind the need for: μῆτιν ἐμβάλλεο θυμῷ Il. 23.313.
ἐμβάλλω [ἐμ-, ἐν- 1, ἐν- 2 3.] 3 sing. aor. ἔμβαλε Il. 3.139, Il. 11.11, Il. 13.82, Il. 21.47, etc.: Od. 1.438, Od. 6.116, Od. 18.103, Od. 19.10, etc. 3 pl. -ον Il. 16.122, Il. 18.85, Il. 19.88. 3 sing. opt. ἐμβάλοι Il. 13.320, Il. 15.598. Imp. pl. ἐμβάλετε Od. 23.179. Infin. ἐμβαλέειν Il. 24.645: Od. 4.298, Od. 7.337, Od. 9.489, Od. 10.129. 1 To throw into something Il. 7.188. To throw into. With dat.: πόντῳ με Il. 14.258. Cf. Il. 13.320, Il. 15.598, Il. 16.122: Od. 5.431, Od. 6.116, Od. 12.415 = Od. 14.305. 2 To throw upon something or someone: ῥήγεα ἐμβαλέειν Il. 24.645: = Od. 4.298 = Od. 7.337. Cf. Il. 12.383: Od. 23.179. To throw upon. With dat.: ἵππους πυρῇ Il. 23.172. Cf. Il. 23.174. 3 With dat., to put or place in: ἱμάντα χερσίν Il. 14.218. Cf. Od. 1.438, Od. 2.37, Od. 18.103. To cause to be in or to fall into: βροτοῦ σʼ ἀνέρος εὐνῇ Il. 18.85, χερσίν μιν Ἀχιλλῆος Il. 21.47. 4 In reference to mental or physical states, to inspire, induce, bring about, suggest in. With dat.: φόβον σφιν Il. 17.118. Cf. Il. 3.139, Il. 4.444, Il. 10.366, Il. 11.11, Il. 13.82, Il. 14.151, Il. 16.529, Il. 19.88: ὀδύνας θυμῷ Od. 2.79. Cf. Od. 19.485 = Od. 23.260. Sim.: τόδʼ ἐνὶ φρεσίν Od. 19.10. Without case Il. 21.304. 5 App., to throw oneself upon, ply. With dat.: ἐμβαλέειν κώπῃς Od. 9.489 = Od. 10.129. 6 In mid., with dat., to take into (one's mind), flatter oneself with the idea of: μὴ φύξιν ἐμβάλλεο θυμῷ Il. 10.447. To lay to (one's heart), bear in mind the need for: μῆτιν ἐμβάλλεο θυμῷ Il. 23.313.
πρός [cf. προτί, ποτί.] I Adv. 1 For, to equip, something: πρὸς δʼ ἄρα πηδάλιον ποιήσατο Od. 5.255. 2 Besides, in addition, too: πρὸς δʼ ἄμφω ῥῆξε τένοντε Il. 5.307. Cf. Il. 12.102, Il. 13.678, Il. 22.59: Od. 14.415, Od. 16.291, Od. 19.10, Od. 20.41. II Prep. 1 With dat. a Making contact with, upon, against: πρὸς περόνῃ καταμύξατο χεῖρα Il. 5.425: πρὸς ἀλλήλῃσιν ἔχονται Od. 5.329. Cf. Od. 5.434. With locative: ὡς ὅτε πρὸς κοτυληδονόφιν λάϊγγες ἔχονται Od. 5.433. In pregnant sense: πέτρῃς πρὸς μεγάλῃσι βαλόν Od. 7.279. Cf. Od. 9.284, 459. b In reference to position, in the direction of, towards: τέτραπτο πρὸς ἰθύ οἱ Il. 14.403. c Besides, in addition to: πρὸς τοῖσί τε ὕπνος Od. 10.68. 2 With acc. a To, towards, in the direction of: εἶμʼ αὐτὴ πρὸς Ὄλυμπον Il. 1.420. Cf. Il. 1.609, Il. 2.310, Il. 5.398, Il. 6.41, Il. 8.74, Il. 15.58, etc.: Od. 2.258, 298, Od. 7.131, Od. 9.315, Od. 10.278, etc. In hostile sense, against: ἐστρατόωντο πρὸς τείχεα Θήβης Il. 4.378. Cf. Il. 12.332, Il. 17.471. Sim.: πρὸς ῥόον ἀΐσσοντος Il. 21.303. Indicating arrival at a point: πρὸς τεῖχος ἀφικάνει Il. 6.388. Cf. Od. 19.458, etc. In opposition to, against the will of: πρὸς δαίμονα φωτὶ μάχεσθαι Il. 17.98. Cf. Il. 17.104. b In reference to speech or directing the voice, to: καί με πρὸς μῦθον ἔειπεν Il. 2.59. Cf. Il. 2.156, Il. 3.155, Il. 5.274, Il. 8.364, etc.: Od. 4.803, Od. 5.298, Od. 10.34, etc. Sim. in reference to swearing: ὤμοσε πρὸς ἔμʼ αὐτόν Od. 14.331, Od. 19.288. In reference to conversation, with: πρὸς ἀλλήλους ἐνέποντες Il. 11.643. Cf. Od. 23.301. In reference to the sight, to, towards: παπταίνοντι πρὸς πέτρην Od. 12.233. Cf. Od. 13.29, etc. c In reference to the direction in which action takes place, towards, against: πρὸς κῦμα χανών Od. 12.350. Cf. Od. 17.237. d In reference to wounding or striking a part of the body, in: βεβλήκει πρὸς στῆθος Il. 4.108. Cf. Il. 11.144, Il. 21.424, etc.: Od. 9.301, etc. e In reference to placing or leaning against something: ἅρματʼ ἔκλιναν πρὸς ἐνώπια Il. 8.435:=Od. 4.42. Cf. Il. 22.112, Il. 23.171, etc.: Od. 1.127, Od. 22.120, etc. Sim.: Ἀμφινόμου πρὸς γοῦνα καθέζετο (sat down leaning against ...) Od. 18.395. Cf. Od. 23.90. f In reference to position, in the direction of, towards: πρὸς Τρῶας τετραμμένοι Il. 5.605. Cf. Od. 9.26, Od. 13.240, etc.– g In reference to exchanging things with a person: ὃς πρὸς Διομήδεα τεύχεʼ ἄμειβεν Il. 6.235. 3 With genit. a In reference to position or to the taking place of some phenomenon, in the direction of, towards: πρὸς ἁλὸς κᾶρες ...πρὸς θύμβρης δʼ ἔλαχον λύκιοι Il. 10.428, φόως γένετʼ ἠμὲν πρὸς νηῶν καὶ πολέμοιο Il. 15.670. Cf. Od. 13.110, 111, Od. 21.347. b In reference to coming from a specified quarter: ἀλώμενος ἵκετʼ ἐμὸν δῶ, ἠὲ πρὸς ἠοίων ἦ ἑσπερίων ἀνθρώπων Od. 8.29. Sim.: πρὸς διός εἰσι ξεῖνοι Od. 6.207, Od. 14.57. c At the hands of, from, by: τιμὴν ἀρνύμενοι πρὸς Τρώων Il. 1.160, ἦ σοι ἄριστα πεποίηται πρὸς Τρώων; Il. 6.57. Cf. Il. 6.525, Il. 16.85, etc.: Od. 11.302, Od. 18.162. By the commission of: οἵ τε θέμιστας πρὸς Διὸς εἰρύαται Il. 1.239. d Before the face of: οὐδʼ ἐπιορκήσω πρὸς δαίμονος Il. 19.188. Cf. Il. 1.339, 340. In entreaty, in the name of, by: νῦν σε πρὸς πατρὸς γουνάζομαι Od. 13.324. Cf. Od. 11.67.– At the bidding of: πρός κʼ ἄλλης ἱστὸν ὑφαίνοις Il. 6.456.