urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.1 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.1
Descendant Count: 0
REF: 19.1
αὐτὰρ ὁ ἐν μεγάρῳ ὑπελείπετο δῖος Ὀδυσσεύς,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐτὰρ | αὐτὰρ | αὐτὰρ[1] | 1 | 66748 | 19.1.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὁ | ὁ | ὁ[1] | 2 | 66749 | 19.1.t2 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 3 | 66750 | 19.1.t3 | True | |
| μεγάρῳ | μεγάρῳ | μεγάρῳ[1] | 4 | 66751 | 19.1.t4 | True | |
| ὑπελείπετο | ὑπελείπετο | ὑπελείπετο[1] | 5 | 66752 | 19.1.t5 | True | |
| δῖος | δῖος | δῖος[1] | 6 | 66753 | 19.1.t6 | True | |
| Ὀδυσσεύς, | Ὀδυσσεύς | Ὀδυσσεύς[1] | 7 | 66754 | 19.1.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ὑπολείπω [ὑπο- 12 (the prefix app. pointing vaguely the contrast with what does not remain).] Fut. pass. ὑπολείψομαι Od. 17.276, 282, Od. 19.44. 1 To leave remaining or unconsumed; in pass., to remain, be left: πέμπτον ὑπελείπετʼ ἄεθλον Il. 23.615: ἃ τῇ προτέρῃ ὑπέλειπον ἔδοντες Od. 16.50. 2 In pass., to be left behind, remain, while another departs: ἐν μεγάρῳ ὑπελείπετʼ Ὀδυσεύς Od. 7.230=Od. 19.1 = 51. Cf. Od. 17.276, 282, Od. 19.44.