urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.99 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.99
Descendant Count: 1
REF: 17.99
αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐτὰρ | αὐτὰρ | αὐτὰρ[1] | 1 | 59979 | 17.99.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐπεὶ | ἐπεὶ | ἐπεὶ[1] | 2 | 59980 | 17.99.t2 | True | |
| πόσιος | πόσιος | πόσιος[1] | 3 | 59981 | 17.99.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 59982 | 17.99.t4 | True | |
| ἐδητύος | ἐδητύος | ἐδητύος[1] | 5 | 59983 | 17.99.t5 | True | |
| ἐξ | ἐξ | ἐξ[1] | 6 | 59984 | 17.99.t6 | True | |
| ἔρον | ἔρον | ἔρον[1] | 7 | 59985 | 17.99.t7 | True | |
| ἕντο, | ἕντο | ἕντο[1] | 8 | 59986 | 17.99.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
†ἵημι1 (σί-σημι) [redup. fr. ση-.] 3 sing. ἵησι Il. 3.12, Il. 21.158: Od. 7.130, Od. 9.499, Od. 11.239. 3 pl. ἱεῖσι Il. 3.152. Pl. pple. ἱέντες Il. 2.774: Od. 4.626, Od. 17.168. Fem. ἱεῖσαι Od. 12.192. Infin. ἱέμεναι Il. 22.206. 3 pl. impf. ἵεν Il. 12.33. Fut. ἥσω (σήσω) Il. 17.515. 3 sing. ἥσει Il. 14.240. Infin. ἥσειν Od. 8.203. Aor. ἧκα Il. 5.125, Il. 15.19: Od. 12.442. 3 sing. ἕηκε (ἔσηκε) Il. 1.48. ἧκε Il. 1.195, Il. 4.75, Il. 5.513, etc.: Od. 6.231, Od. 9.481, Od. 16.191, etc. 3 sing. aor. subj. ᾗσι Il. 15.359. Opt. εἵην Il. 24.227. 3 sing. εἵη Il. 3.221. Infin. εἷναι Il. 13.638. From ἱέω. 3 sing. impf. ἵ̄ει Il. 16.152. ἵ̆ει Il. 1.479, Il. 4.397, Il. 10.71, Il. 12.25, Il. 13.650, Il. 19.383, Il. 22.316: Od. 2.420, Od. 11.7, Od. 12.149, Od. 15.292. Imp. ἵει Il. 21.338. Mid. 3 pl. aor. ἕντο Il. 1.469, Il. 7.323, Il. 9.92, Il. 23.57, etc.: Od. 1.150, Od. 4.68, Od. 14.454, Od. 17.99, etc. Pass 3 pl. pres. ἵενται Il. 4.77. (ἀν-, ἀποπρο-, ἀφ-, ἐν-, ἐξ-, ἐξαν-, ἐπιπρο-, ἐφ-, καθ-, μεθ-, παρ-, προ-, συν-, ὑπερ-, ὑφ-.) 1 To send forth, throw, hurl, launch, let fly (a missile): ὀϊστόν Il. 13.650, δόρυ Il. 16.608. Cf. Il. 1.48, 382, Il. 2.774, Il. 3.12, Il. 4.498 = Il. 15.575, Il. 7.269, Il. 8.134, Il. 16.736, Il. 22.206, Il. 23.840, 863: δίσκον Od. 8.189. Cf. Od. 4.626 = Od. 17.168, Od. 8.203, Od. 9.481, 538, Od. 21.420. Absol., to throw, make a throw, make one's throw: ἥσω καὶ ἐγώ Il. 17.515. Cf. Il. 15.359: Od. 9.499. To shoot one's arrow: διὰ δʼ ἧκε σιδήρου Od. 21.328, Od. 24.177. 2 In gen., to throw, send, cause to fall: ἐέρσας ἐξ αἰθέρος Il. 11.53. Cf. Il. 13.204, Il. 21.120. 3 To send from oneself, let fall from one's grasp: φάσγανον ἧκε χαμᾶζε Od. 22.84. Cf. Il. 12.205, Il. 17.299. To let (oneself) fall: ἧκα καθύπερθε πόδας καὶ χεῖρε Od. 12.442. 4 To shed (tears) Od. 16.191, Od. 23.33. 5 To send forth (the voice): ἱεῖσαι ὄπα κάλλιμον Od. 12.192. Cf. Il. 3.152, 221, Il. 14.151. 6 To cause (waters) to flow: ἐς τεῖχος ἵει ῥόον Il. 12.25. Of a river, to send or roll (its waters): ᾗ πρόσθεν ἵεν [ποταμοὶ] ὕδωρ Il. 12.33. Cf. Il. 21.158. Absol.: Ἐνιπῆος, ὃς κάλλιστος ποταμῶν ἐπὶ γαῖαν ἵησιν Od. 11.239. So of a fountain: δύω κρῆναι ἡ μὲν . . . ἡ δ ὑπʼ αὐλῆς οὐδὸν ἵησδιν Od. 7.130. 7 To send or dispatch as a messenger, on a specified or indicated mission, for some purpose, to a specified destination: πρὸ γὰρ ἧκέ μιν Ἥρη Il. 18.168. Cf. Il. 1.195, 208, Il. 4.397, Il. 18.182, Il. 24.375: ἄγγελον ἧκαν Od. 15.458. Cf. Od. 10.159, Od. 21.21. To cause (a person) to come forth, bring (him) forth: αἰνείαν ἐξ ἀδύτοιο Il. 5.513. To send (a wind): ἴκμενον οὖρον ἵει Il. 1.479: Od. 2.420 = Od. 15.292, Od. 11.7 = Od. 12.149. To send (evil): κακότητα Il. 10.71. 8 In gen., to send forth, cause to appear: δράκοντα φόωσδε Il. 2.309, τοῦ πολλοὶ ἀπὸ σπινθῆρες ἵενται Il. 4.77. Cf. Il. 4.75, Il. 8.76, 247 = Il. 24.315, Il. 10.274: Od. 21.415. 9 To expel by satiety, put thus away (desire, inclination or appetite, thought of as something physical): ἐπὴν γόου ἐξ ἔρον εἵην Il. 24.227. Cf. Il. 13.638. In mid.: ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο Il. 1.469 = Il. 2.432 = Il. 7.323 = Il. 9.92 = 222 = Il. 23.57 = Il. 24.628: = Od. 1.150 = Od. 3.67 = 473 = Od. 4.68 = Od. 8.72 = 485 = Od. 12.308 = Od. 14.454 = Od. 15.143 = 303 = 501 = Od. 16.55 = 480 = Od. 17.99, ἐπεὶ σίτοιο ἐξ ἔρον ἕντο Od. 24.489. 10 To cause to be in a specified place or position, set, place, put, hang, throw: ἐν ἕρματα ἧκε λοβοῖσιν Il. 14.182, ὑπὸ θρῆνυν ἥσει 240, ἐκ ποδοῖιν ἄκμονας ἧκα Il. 15.19, ἐν αὐτὸν ἵει πυρί (set him on fire) Il. 21.338. Cf. Il. 18.612, Il. 19.383 = Il. 22.316: κατὰ κάρητος οὔλας ἧκε κόμας Od. 6.231 = Od. 23.158, ὑπʼ ἔμβρυον ἧκεν ἑκάστῃ Od. 9.245 = 309 = 342. Cf. Od. 10.317, Od. 19.57, Od. 21.47. Of harnessing a horse: ἐν παρηορίῃσι πήδασον ἵει Il. 16.152. Of applying fire: ἐν πυρὸς μένος ἧκεν Il. 23.177. 11 To inspire or infuse (spirit, panic): ἔν τοι στήθεσσι μένος ἧκα Il. 5.125, ἐν κυδοιμὸν ἧκεν Il. 11.539. Cf. Il. 15.327, Il. 16.291, 730, Il. 23.400.
†ἵημι1 (σί-σημι) [redup. fr. ση-.] 3 sing. ἵησι Il. 3.12, Il. 21.158: Od. 7.130, Od. 9.499, Od. 11.239. 3 pl. ἱεῖσι Il. 3.152. Pl. pple. ἱέντες Il. 2.774: Od. 4.626, Od. 17.168. Fem. ἱεῖσαι Od. 12.192. Infin. ἱέμεναι Il. 22.206. 3 pl. impf. ἵεν Il. 12.33. Fut. ἥσω (σήσω) Il. 17.515. 3 sing. ἥσει Il. 14.240. Infin. ἥσειν Od. 8.203. Aor. ἧκα Il. 5.125, Il. 15.19: Od. 12.442. 3 sing. ἕηκε (ἔσηκε) Il. 1.48. ἧκε Il. 1.195, Il. 4.75, Il. 5.513, etc.: Od. 6.231, Od. 9.481, Od. 16.191, etc. 3 sing. aor. subj. ᾗσι Il. 15.359. Opt. εἵην Il. 24.227. 3 sing. εἵη Il. 3.221. Infin. εἷναι Il. 13.638. From ἱέω. 3 sing. impf. ἵ̄ει Il. 16.152. ἵ̆ει Il. 1.479, Il. 4.397, Il. 10.71, Il. 12.25, Il. 13.650, Il. 19.383, Il. 22.316: Od. 2.420, Od. 11.7, Od. 12.149, Od. 15.292. Imp. ἵει Il. 21.338. Mid. 3 pl. aor. ἕντο Il. 1.469, Il. 7.323, Il. 9.92, Il. 23.57, etc.: Od. 1.150, Od. 4.68, Od. 14.454, Od. 17.99, etc. Pass 3 pl. pres. ἵενται Il. 4.77. (ἀν-, ἀποπρο-, ἀφ-, ἐν-, ἐξ-, ἐξαν-, ἐπιπρο-, ἐφ-, καθ-, μεθ-, παρ-, προ-, συν-, ὑπερ-, ὑφ-.) 1 To send forth, throw, hurl, launch, let fly (a missile): ὀϊστόν Il. 13.650, δόρυ Il. 16.608. Cf. Il. 1.48, 382, Il. 2.774, Il. 3.12, Il. 4.498 = Il. 15.575, Il. 7.269, Il. 8.134, Il. 16.736, Il. 22.206, Il. 23.840, 863: δίσκον Od. 8.189. Cf. Od. 4.626 = Od. 17.168, Od. 8.203, Od. 9.481, 538, Od. 21.420. Absol., to throw, make a throw, make one's throw: ἥσω καὶ ἐγώ Il. 17.515. Cf. Il. 15.359: Od. 9.499. To shoot one's arrow: διὰ δʼ ἧκε σιδήρου Od. 21.328, Od. 24.177. 2 In gen., to throw, send, cause to fall: ἐέρσας ἐξ αἰθέρος Il. 11.53. Cf. Il. 13.204, Il. 21.120. 3 To send from oneself, let fall from one's grasp: φάσγανον ἧκε χαμᾶζε Od. 22.84. Cf. Il. 12.205, Il. 17.299. To let (oneself) fall: ἧκα καθύπερθε πόδας καὶ χεῖρε Od. 12.442. 4 To shed (tears) Od. 16.191, Od. 23.33. 5 To send forth (the voice): ἱεῖσαι ὄπα κάλλιμον Od. 12.192. Cf. Il. 3.152, 221, Il. 14.151. 6 To cause (waters) to flow: ἐς τεῖχος ἵει ῥόον Il. 12.25. Of a river, to send or roll (its waters): ᾗ πρόσθεν ἵεν [ποταμοὶ] ὕδωρ Il. 12.33. Cf. Il. 21.158. Absol.: Ἐνιπῆος, ὃς κάλλιστος ποταμῶν ἐπὶ γαῖαν ἵησιν Od. 11.239. So of a fountain: δύω κρῆναι ἡ μὲν . . . ἡ δ ὑπʼ αὐλῆς οὐδὸν ἵησδιν Od. 7.130. 7 To send or dispatch as a messenger, on a specified or indicated mission, for some purpose, to a specified destination: πρὸ γὰρ ἧκέ μιν Ἥρη Il. 18.168. Cf. Il. 1.195, 208, Il. 4.397, Il. 18.182, Il. 24.375: ἄγγελον ἧκαν Od. 15.458. Cf. Od. 10.159, Od. 21.21. To cause (a person) to come forth, bring (him) forth: αἰνείαν ἐξ ἀδύτοιο Il. 5.513. To send (a wind): ἴκμενον οὖρον ἵει Il. 1.479: Od. 2.420 = Od. 15.292, Od. 11.7 = Od. 12.149. To send (evil): κακότητα Il. 10.71. 8 In gen., to send forth, cause to appear: δράκοντα φόωσδε Il. 2.309, τοῦ πολλοὶ ἀπὸ σπινθῆρες ἵενται Il. 4.77. Cf. Il. 4.75, Il. 8.76, 247 = Il. 24.315, Il. 10.274: Od. 21.415. 9 To expel by satiety, put thus away (desire, inclination or appetite, thought of as something physical): ἐπὴν γόου ἐξ ἔρον εἵην Il. 24.227. Cf. Il. 13.638. In mid.: ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο Il. 1.469 = Il. 2.432 = Il. 7.323 = Il. 9.92 = 222 = Il. 23.57 = Il. 24.628: = Od. 1.150 = Od. 3.67 = 473 = Od. 4.68 = Od. 8.72 = 485 = Od. 12.308 = Od. 14.454 = Od. 15.143 = 303 = 501 = Od. 16.55 = 480 = Od. 17.99, ἐπεὶ σίτοιο ἐξ ἔρον ἕντο Od. 24.489. 10 To cause to be in a specified place or position, set, place, put, hang, throw: ἐν ἕρματα ἧκε λοβοῖσιν Il. 14.182, ὑπὸ θρῆνυν ἥσει 240, ἐκ ποδοῖιν ἄκμονας ἧκα Il. 15.19, ἐν αὐτὸν ἵει πυρί (set him on fire) Il. 21.338. Cf. Il. 18.612, Il. 19.383 = Il. 22.316: κατὰ κάρητος οὔλας ἧκε κόμας Od. 6.231 = Od. 23.158, ὑπʼ ἔμβρυον ἧκεν ἑκάστῃ Od. 9.245 = 309 = 342. Cf. Od. 10.317, Od. 19.57, Od. 21.47. Of harnessing a horse: ἐν παρηορίῃσι πήδασον ἵει Il. 16.152. Of applying fire: ἐν πυρὸς μένος ἧκεν Il. 23.177. 11 To inspire or infuse (spirit, panic): ἔν τοι στήθεσσι μένος ἧκα Il. 5.125, ἐν κυδοιμὸν ἧκεν Il. 11.539. Cf. Il. 15.327, Il. 16.291, 730, Il. 23.400.