urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.97 (line)

κλίνω

2 lean, stay oneself upon or against a thing, c. dat., ἀσπίσι κεκλιμένοι Il. 3.135; κίονι, κλισμῷ κεκλιμένη, Od. 6.307, 17.97; ἠέρι δʼ ἔγχος ἐκέκλιτο καὶ ταχέʼ ἵππω Il. 5.356 (s.v.l.); ἐν δορὶ κεκλιμένος Archil. 2 (also in Med., κλινάμενος σταθμῷ Od. 17.340); κεκλιμένοι καλῇσιν ἐπάλξεσιν Il. 22.3; πρὸς τοῖχον ἐκλίνθησαν Archil. 34; ξύλα ἐς ἄλληλα κεκλιμένα Hdt. 4.73; ὅταν τύχωσι (sc. αἱ ἄτομοἰ τῇ περιπλοκῇ κεκλιμέναι when they chance to be propped ( i.e. checked) by the interlacing with others, Epicur. Ep. 1p.8U.

ἠλάκατα

ἠλάκατα τά [ἠλακάτη.] The yarn spun off from the distaff Od. 6.53, 306, Od. 7.105, Od. 17.97, Od. 18.315.

κλίνω

κλίνω 3 sing. aor. ἔκλινε Il. 14.510 : Od. 22.121. κλῖνε Il. 23.510. 3 pl. ἔκλιναν Il. 5.37, Od. 8.435 : Od. 4.42. κλῖναν Od. 9.59. 3 sing. subj. κλίνῃσι Il. 19.223. Pple. κλίνας Od. 21.137, 164. Pl. κλίναντες Il. 11.593, Il. 13.488, Il. 22.4. Fem. sing. κλίνασα Il. 3.427. Aor. pple. mid. κλινάμενος Od. 17.340. 3 sing. aor. pass. ἐκλίνθη Il. 3.360, Il. 6.468, Il. 7.254, Il. 13.543 : Od. 22.17. κλίνθη Il. 23.232. ἐκλίθη Od. 19.470. 3 dual κλινθήτην Il. 10.350. Infin. κλινθῆναι Il. 23.335. κλιθῆναι Od. 1.366, Od. 18.213. 3 pl. pf. κεκλίαται Il. 16.68 : Od. 4.608. Pple. κεκλιμένος, -η Il. 3.135, Il. 5.709, Il. 11.371, Il. 15.740, Il. 21.18, 549, Il. 22.3 : Od. 6.307, Od. 11.194, Od. 13.235, Od. 17.97. 3 sing. plupf. ἐκέκλιτο Il. 5.356. κέκλιτο Il. 10.472. (ἀνα-, ἀπο-, ἐγ-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, προσ-, ὑπο-) 1 To turn (the eyes) : ὄσσε πάλιν κλίνασα Il. 3.427. 2 To cause (a foe) to give way, put (him) to flight : Τρῶας ἔκλιναν Δαναοί Il. 5.37. Cf. Od. 9.59. 3 To turn the fortune of (a battle) : ἐπεί ῥʼ ἔκλινε μάχην ἐννοσίγαιος Il. 14.510. To cause (the balance) to incline or turn. Fig. of deciding a battle : ἐπὴν κλίνῃσι τάλαντα Ζεύς Il. 19.223. 4 To cause to lean, set, support (against something) : σάκεʼ ὤμοισι κλίναντες (i.e. so holding the shields that the lower edges touched or nearly touched the ground and the upper rested against the shoulders) Il. 11.593 = Il. 13.488, Il. 22.4, κλῖνε μάστιγα ποτὶ ζυγόν Il. 23.510. Cf. Il. 23.171, Od. 8.435 : = Od. 4.42, Od. 21.137 = 164, Od. 22.121. In mid., to lean or support oneself (against something) : κλινάμενος σταθμῷ Od. 17.340. 5 In pass., to incline oneself or lean in a specified direction : κλινθῆναι ἐπʼ ἀριστεράψ 335. To incline oneself aside, bend or turn aside or away : ἐκλίνθη καὶ ἀλεύατο κῆρα Il. 3.360 = Il. 7.254. Cf. Il. 6.468. Sim. of a part of the body : ἐκλίνθη ἑτέρωσε κάρη Il. 13.543. To move or go aside : παρὲξ ὁδοῦ κλινθήτην Il. 10.350. 6 In pass., to lay oneself down, sink down : κλίνθη κεκμηώς Il. 23.232. To lay oneself down, couch : παραὶ λεχέεσσι κλιθῆναι (παραί advbl.) Od. 1.366 = Od. 18.213. To lie back, recline : κλισμῷ κεκλιμένη Od. 17.97. To fall from an upright position, come down : ἐκλίνθη ἑτέρωσε Od. 22.17. 7 In pass., to lean or support oneself (upon or against something) : ἀσπίσι κεκλιμένοι Il. 3.135. Cf. Il. 11.371, Il. 21.549, Il. 22.3 : κίονι κεκλιμένη (i. e. her seat resting against it) Od. 6.307. Of things, to lean or be supported (against something) : ἠέρι δʼ ἔγχος ἐκέκλιτο (was leaning) Il. 5.356. Cf. Il. 21.18. To lie, be placed, be : ἔντεά σφι χθονὶ κέκλιτο Il. 10.472. To lie, be shed or strewn : φύλλων κεκλιμένων Od. 11.194. To be turned over or upset : ἐκλίθη [λέβης] Od. 19.470. 8 In pass., of places, to slope (towards the sea), lie (on the shore of the sea) : νήσων, αἵ θʼ ἁλὶ κεκλίαται Od. 4.608. Cf. Od. 13.235. Sim. of a person dwelling or being on the shore of a lake or of the sea : λίμνῃ κεκλιμένος κηφισίδι Il. 5.709, ἐν Τρώων πεδίῳ πόντῳ κεκλιμένοι (i. e. having no other support or base) Il. 15.740. Cf. Il. 16.68.

κλίνω

κλίνω 3 sing. aor. ἔκλινε Il. 14.510 : Od. 22.121. κλῖνε Il. 23.510. 3 pl. ἔκλιναν Il. 5.37, Od. 8.435 : Od. 4.42. κλῖναν Od. 9.59. 3 sing. subj. κλίνῃσι Il. 19.223. Pple. κλίνας Od. 21.137, 164. Pl. κλίναντες Il. 11.593, Il. 13.488, Il. 22.4. Fem. sing. κλίνασα Il. 3.427. Aor. pple. mid. κλινάμενος Od. 17.340. 3 sing. aor. pass. ἐκλίνθη Il. 3.360, Il. 6.468, Il. 7.254, Il. 13.543 : Od. 22.17. κλίνθη Il. 23.232. ἐκλίθη Od. 19.470. 3 dual κλινθήτην Il. 10.350. Infin. κλινθῆναι Il. 23.335. κλιθῆναι Od. 1.366, Od. 18.213. 3 pl. pf. κεκλίαται Il. 16.68 : Od. 4.608. Pple. κεκλιμένος, -η Il. 3.135, Il. 5.709, Il. 11.371, Il. 15.740, Il. 21.18, 549, Il. 22.3 : Od. 6.307, Od. 11.194, Od. 13.235, Od. 17.97. 3 sing. plupf. ἐκέκλιτο Il. 5.356. κέκλιτο Il. 10.472. (ἀνα-, ἀπο-, ἐγ-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, προσ-, ὑπο-) 1 To turn (the eyes) : ὄσσε πάλιν κλίνασα Il. 3.427. 2 To cause (a foe) to give way, put (him) to flight : Τρῶας ἔκλιναν Δαναοί Il. 5.37. Cf. Od. 9.59. 3 To turn the fortune of (a battle) : ἐπεί ῥʼ ἔκλινε μάχην ἐννοσίγαιος Il. 14.510. To cause (the balance) to incline or turn. Fig. of deciding a battle : ἐπὴν κλίνῃσι τάλαντα Ζεύς Il. 19.223. 4 To cause to lean, set, support (against something) : σάκεʼ ὤμοισι κλίναντες (i.e. so holding the shields that the lower edges touched or nearly touched the ground and the upper rested against the shoulders) Il. 11.593 = Il. 13.488, Il. 22.4, κλῖνε μάστιγα ποτὶ ζυγόν Il. 23.510. Cf. Il. 23.171, Od. 8.435 : = Od. 4.42, Od. 21.137 = 164, Od. 22.121. In mid., to lean or support oneself (against something) : κλινάμενος σταθμῷ Od. 17.340. 5 In pass., to incline oneself or lean in a specified direction : κλινθῆναι ἐπʼ ἀριστεράψ 335. To incline oneself aside, bend or turn aside or away : ἐκλίνθη καὶ ἀλεύατο κῆρα Il. 3.360 = Il. 7.254. Cf. Il. 6.468. Sim. of a part of the body : ἐκλίνθη ἑτέρωσε κάρη Il. 13.543. To move or go aside : παρὲξ ὁδοῦ κλινθήτην Il. 10.350. 6 In pass., to lay oneself down, sink down : κλίνθη κεκμηώς Il. 23.232. To lay oneself down, couch : παραὶ λεχέεσσι κλιθῆναι (παραί advbl.) Od. 1.366 = Od. 18.213. To lie back, recline : κλισμῷ κεκλιμένη Od. 17.97. To fall from an upright position, come down : ἐκλίνθη ἑτέρωσε Od. 22.17. 7 In pass., to lean or support oneself (upon or against something) : ἀσπίσι κεκλιμένοι Il. 3.135. Cf. Il. 11.371, Il. 21.549, Il. 22.3 : κίονι κεκλιμένη (i. e. her seat resting against it) Od. 6.307. Of things, to lean or be supported (against something) : ἠέρι δʼ ἔγχος ἐκέκλιτο (was leaning) Il. 5.356. Cf. Il. 21.18. To lie, be placed, be : ἔντεά σφι χθονὶ κέκλιτο Il. 10.472. To lie, be shed or strewn : φύλλων κεκλιμένων Od. 11.194. To be turned over or upset : ἐκλίθη [λέβης] Od. 19.470. 8 In pass., of places, to slope (towards the sea), lie (on the shore of the sea) : νήσων, αἵ θʼ ἁλὶ κεκλίαται Od. 4.608. Cf. Od. 13.235. Sim. of a person dwelling or being on the shore of a lake or of the sea : λίμνῃ κεκλιμένος κηφισίδι Il. 5.709, ἐν Τρώων πεδίῳ πόντῳ κεκλιμένοι (i. e. having no other support or base) Il. 15.740. Cf. Il. 16.68.

κλισμός

κλισμός -οῦ, ὁ [κλίνω.] A seat on which one can recline, an easy chair : εἷσεν ἐν κλισμοῖσιν Il. 9.200. Cf. Od. 8.436, Il. 11.623, Il. 24.597 : ἕζοντο κατὰ κλισμούς τε θρόνους τε (the two words hardly to be distinguished) Od. 1.145 = Od. 3.389 = Od. 24.385. Cf. Od. 1.132, Od. 4.136, Od. 10.233, Od. 15.134, Od. 17.86 = 179 = Od. 20.249, Od. 17.90, 97.

λεπτός

λεπτός -ή, -όν [λέπω.] 1 Shelled out from the husk, peeled. Absol. in neut. pl. : ῥίμφα λέπτʼ ἐγένοντο (it, i.e. the barley, becomes peeled grain (the vb. assimilated in number to the predicate)) Il. 20.497. 2 Of small thickness, thin. In superl. λεπτότατος, -η : ᾗ λεπτότατος θέε χαλκός Il. 20.275. Cf. Il. 20.276. Small in section, slender, thin : μηρίνθῳ Il. 23.854. Small in width, narrow : εἰσίθμη Od. 6.264. In or consisting of fine threads or fibres : ἀράχνια Od. 8.280. Cf. Od. 2.95= Od. 24.130, Od. 17.97, Od. 19.140. Of fine texture, delicately woven : λίνοιο λεπτὸν ἄωτον Il. 9.661, ὀθόνας Il. 18.595. Cf. Il. 22.511 : Od. 5.231= Od. 10.544, Od. 7.97, Od. 10.223 (in reference to the web). In a state of fine division, powdery : κονίῃ Il. 23.506. 3 Of a mental faculty, narrow in range, of small reach : μῆτις Il. 10.226, Il. 23.590.

στρωφάω

στρωφάω [στρέφω.] (ἀμφιπερι-, ἀνα-, ἐπι-) 1 To twist (yarn) into threads, spin (it) : ἠλάκατα στρωφῶσα Od. 6.53, 306, Od. 17.97. Cf. Od. 7.105. 2 In mid., to turn oneself hither and thither, go about, move about : πατρὸς κατὰ μέγαρα στρωφᾶσθαι Il. 9.463. Cf. Il. 13.557, Il. 20.422.