urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.93 (line)

ξεστός

hewn, shaved, planed, of timber or objects made of it, ξ. οὐδός, τράπεζα, ἐλάται, ἐφόλκαιον, Od. 18.33, 17.93, 12.172, 14.350 ; ἵππος 4.272 ; ὀϊστός Hes. Sc. 133 ; ἄκοντες B. 17.49 ; λόχος Ἀργείων, of the wooden horse, E. Tr. 534 (lyr.) ; carved, ξόανα prob. in Orac. ap. Phleg. Fr. 36.10J.

νίζω

νίζω Fut. νίψω Od. 19.376. 3 sing. νίψει Od. 19.356. 3 sing. aor. ἔνιψε Il. 16.229. νίψε Il. 10.575 : Od. 19.505. Aor. νίψον Od. 19.358. 3 sing. aor. mid. νίψατο Il. 16.230. Pple. νιψάμενος Il. 24.305 : Od. 2.261, Od. 12.336. Pl. νιψάμενοι Od. 10.182. Infin. νίψασθαι Od. 1.138, Od. 4.54, Od. 7.174, Od. 10.370, Od. 15.137, Od. 17.93. 3 sing. pf. pass. νένιπται Il. 24.419. (ἀπο-, ἐξαπο-.) 1 To wash, cleanse: σπόγγοισι τραπέζας νίξον Od. 1.112. Cf. Il. 16.229. 2 To wash the feet of : νίψον σοῖο ἄνακτος ὁμήλικα Od. 19.358. Cf. Od. 19.374, 392, 505. With double acc. of person and part : ἥ σε πόδας νίψει Od. 19.356. Cf. Od. 19.376. 3 To wash away or off : ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρῶ νίψεν ἀπὸ χρωτός Il. 10.575. Cf. Il. 11.830, 846, Il. 24.419. With ἀπό, off: ὕδατι νίζοντες ἄπο βρότον Il. 7.425. 4 In mid., to wash (one's hands) : νίψατο αὐτὸς χεῖρας Il. 16.230 : χεῖρας νιψάμενος ἁλός (genit. of material, in the . . . ) Od. 2.261. Cf. Od. 10.182, Od. 12.336. To wash (one's body). With second acc. of what is washed away or off : χρόα νίζετο ἅλμην Od. 6.224. To wash one's hands: νιψάμενος κύπελλον ἐδέξατο Il. 24.305. Cf. Od. 1.138 = Od. 4.54 = Od. 7.174 = Od. 10.370 = Od. 15.137 = Od. 17.93.

νίζω

νίζω Fut. νίψω Od. 19.376. 3 sing. νίψει Od. 19.356. 3 sing. aor. ἔνιψε Il. 16.229. νίψε Il. 10.575 : Od. 19.505. Aor. νίψον Od. 19.358. 3 sing. aor. mid. νίψατο Il. 16.230. Pple. νιψάμενος Il. 24.305 : Od. 2.261, Od. 12.336. Pl. νιψάμενοι Od. 10.182. Infin. νίψασθαι Od. 1.138, Od. 4.54, Od. 7.174, Od. 10.370, Od. 15.137, Od. 17.93. 3 sing. pf. pass. νένιπται Il. 24.419. (ἀπο-, ἐξαπο-.) 1 To wash, cleanse: σπόγγοισι τραπέζας νίξον Od. 1.112. Cf. Il. 16.229. 2 To wash the feet of : νίψον σοῖο ἄνακτος ὁμήλικα Od. 19.358. Cf. Od. 19.374, 392, 505. With double acc. of person and part : ἥ σε πόδας νίψει Od. 19.356. Cf. Od. 19.376. 3 To wash away or off : ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρῶ νίψεν ἀπὸ χρωτός Il. 10.575. Cf. Il. 11.830, 846, Il. 24.419. With ἀπό, off: ὕδατι νίζοντες ἄπο βρότον Il. 7.425. 4 In mid., to wash (one's hands) : νίψατο αὐτὸς χεῖρας Il. 16.230 : χεῖρας νιψάμενος ἁλός (genit. of material, in the . . . ) Od. 2.261. Cf. Od. 10.182, Od. 12.336. To wash (one's body). With second acc. of what is washed away or off : χρόα νίζετο ἅλμην Od. 6.224. To wash one's hands: νιψάμενος κύπελλον ἐδέξατο Il. 24.305. Cf. Od. 1.138 = Od. 4.54 = Od. 7.174 = Od. 10.370 = Od. 15.137 = Od. 17.93.

ξεστός

ξεστός -ή, -όν [ξεσ-, ξέω.] Smoothed, smooth, wrought, polished : αἰθούσῃσιν (of wrought stone) Il. 6.243, Il. 20.11, λίθοιο Il. 6.244, 248. Cf. Il. 18.504 : Od. 1.138= Od. 4.54= Od. 7.174= Od. 10.370 = Od. 15.137= Od. 17.93, Od. 3.406, Od. 8.6, Od. 10.211 = 253, Od. 12.172, Od. 14.350, Od. 16.408, Od. 18.33, Od. 19.566, Od. 22.72. Of the Trojan horse : ἵππῳ ἔνι ξεστῷ Od. 4.272.

τανύω

τανύω [cf. τείνω.] Fut. τανύω Od. 21.152. 3 pl. τανύουσι Od. 21.174. Aor. ἐτάνυσσα Od. 23.201. 3 sing. (ἐ)τάνυσσε Il. 9.213, Il. 11.336, Il. 16.662, Il. 17.401: Od. 1.138, 442, Od. 4.54, Od. 5.373, Od. 7.174, Od. 10.370, Od. 15.137, Od. 17.93, Od. 21.128, 328, 407, Od. 24.177. τάνυσε Il. 16.567: Od. 15.283, Od. 21.409. 3 pl. τάνυσσαν Il. 1.486, Il. 13.359, Il. 14.389. 3 sing. subj. τανύσῃ Il. 23.324. τανύσσῃ Il. 17.547, Il. 23.761. 3 sing. opt. τανύσσειε Od. 18.92. Pple. τανύσσας Il. 23.25. Infin. τανύσσαι Od. 21.171, 254. Mid. Aor. imp. τάνυσσαι Od. 5.346. Pple. τανυσσάμενος Il. 4.112: Od. 9.298. Pass. 3 pl. aor. τάνυσθεν Il. 16.475: Od. 16.175. Pple. τανυσθείς Il. 13.392, Il. 16.485, Il. 18.26, Il. 20.483. 3 sing. pf. τετάνυσται Od. 9.116. 3 sing. plupf. τετάνυστο Il. 10.156: Od. 4.135, Od. 5.68. (ἐκ-, ἐν-, ἐπεν-) 1 To stretch, draw out, expand, by the application of force: ὡς ὅτʼ ἀνὴρ βοείην λαοῖσιν δώῃ τανύειν Il. 17.390, τανύουσι [βοείην] 391. 2 To bend (a bow) into the position required for stringing it, to string (it) (cf. ἐντανύω 1, τιταίνω 1): τόξον Od. 21.254, 409, 426, βιόν Od. 21.328, Od. 24.177. Cf. Od. 21.128, 152, 171, 174. In mid. Il. 4.112. 3 To stretch and fit (a string of a lyre): περὶ κόλλοπι χορδήν Od. 21.407. 4 To draw or pull in a desired direction: κανόνα Il. 23.761. 5 To shoot (the bolt of a door): κληϊδα Od. 1.442. 6 In reference to a natural feature, to cause to assume full proportions, fill out: γναθμοὶ τάνυσθεν Od. 16.175. 7 To stretch, strain, draw tight, fix under tension: ἱμάντα Od. 23.201. Fig., in reference to the rope of strife (cf. ἐπαλλάσσω, τείνω 2): πεῖραρ ἐπʼ ἀμφοτέροισι τάνυσσαν Il. 13.359. Sim.: κατὰ ἶσα μάχην ἐτάνυσσε Il. 11.336. Cf. Il. 14.389, Il. 16.662, Il. 17.401. 8 To stretch (a horse), put (him) to his pace and cause (him) to pull in the desired direction: ὅππως τὸ πρῶτον τανύσῃ [ἵππους] ἱμᾶσιν (how to . . .) Il. 23.324. In mid., of horses or mules, to stretch themselves in the energy of motion, run at full stride: ἡμίονοι ἄμοτον τανύοντο Od. 6.83. Cf. Il. 16.375. In pass., of horses, to pull in the desired direction: [ἵπποι] ἐν ῥυτῆρσι τάνυσθεν Il. 16.475. 9 To stretch, lay, dispose, arrange, put, set, place: ἕρματα Il. 1.486, ὑπὸ κράτεσφι τάπης τετάνυστο Il. 10.156 (app., rolled up to form a pillow). Cf. Il. 9.213, Il. 23.25: τράπεζαν (drew it up) Od. 1.138=Od. 4.54=Od. 7.174=Od. 10.370=Od. 15.137=Od. 17.93. Cf. Od. 4.135, Od. 5.373, Od. 15.283. In mid. Od. 5.346. Of something immaterial: νύκτα Il. 16.567, ἶριν Il. 17.547. 10 To stretch (a person on the ground), lay (him) low: ἦέ μιν τανύσσειεν ἐπὶ γαίη Od. 18.92. In mid. and pass., to stretch oneself out, lie stretched out, be outstretched: κεῖτο τανυσθείς Il. 13.392=Il. 16.485, Il. 18.26, Il. 20.483: κεῖτο τανυσσάμενος Od. 9.298. Cf. Il. 9.468=Il. 23.33. Sim., of a plant, to stretch or spread itself, stretch, spread: τετάνυστο περὶ σπείους ἡμερίς Od. 5.68. 11 In geographical sense, in pass., to stretch, lie: νῆσος παρὲκ λιμένος τετάνυσται Od. 9.116.

τανύω

τανύω [cf. τείνω.] Fut. τανύω Od. 21.152. 3 pl. τανύουσι Od. 21.174. Aor. ἐτάνυσσα Od. 23.201. 3 sing. (ἐ)τάνυσσε Il. 9.213, Il. 11.336, Il. 16.662, Il. 17.401: Od. 1.138, 442, Od. 4.54, Od. 5.373, Od. 7.174, Od. 10.370, Od. 15.137, Od. 17.93, Od. 21.128, 328, 407, Od. 24.177. τάνυσε Il. 16.567: Od. 15.283, Od. 21.409. 3 pl. τάνυσσαν Il. 1.486, Il. 13.359, Il. 14.389. 3 sing. subj. τανύσῃ Il. 23.324. τανύσσῃ Il. 17.547, Il. 23.761. 3 sing. opt. τανύσσειε Od. 18.92. Pple. τανύσσας Il. 23.25. Infin. τανύσσαι Od. 21.171, 254. Mid. Aor. imp. τάνυσσαι Od. 5.346. Pple. τανυσσάμενος Il. 4.112: Od. 9.298. Pass. 3 pl. aor. τάνυσθεν Il. 16.475: Od. 16.175. Pple. τανυσθείς Il. 13.392, Il. 16.485, Il. 18.26, Il. 20.483. 3 sing. pf. τετάνυσται Od. 9.116. 3 sing. plupf. τετάνυστο Il. 10.156: Od. 4.135, Od. 5.68. (ἐκ-, ἐν-, ἐπεν-) 1 To stretch, draw out, expand, by the application of force: ὡς ὅτʼ ἀνὴρ βοείην λαοῖσιν δώῃ τανύειν Il. 17.390, τανύουσι [βοείην] 391. 2 To bend (a bow) into the position required for stringing it, to string (it) (cf. ἐντανύω 1, τιταίνω 1): τόξον Od. 21.254, 409, 426, βιόν Od. 21.328, Od. 24.177. Cf. Od. 21.128, 152, 171, 174. In mid. Il. 4.112. 3 To stretch and fit (a string of a lyre): περὶ κόλλοπι χορδήν Od. 21.407. 4 To draw or pull in a desired direction: κανόνα Il. 23.761. 5 To shoot (the bolt of a door): κληϊδα Od. 1.442. 6 In reference to a natural feature, to cause to assume full proportions, fill out: γναθμοὶ τάνυσθεν Od. 16.175. 7 To stretch, strain, draw tight, fix under tension: ἱμάντα Od. 23.201. Fig., in reference to the rope of strife (cf. ἐπαλλάσσω, τείνω 2): πεῖραρ ἐπʼ ἀμφοτέροισι τάνυσσαν Il. 13.359. Sim.: κατὰ ἶσα μάχην ἐτάνυσσε Il. 11.336. Cf. Il. 14.389, Il. 16.662, Il. 17.401. 8 To stretch (a horse), put (him) to his pace and cause (him) to pull in the desired direction: ὅππως τὸ πρῶτον τανύσῃ [ἵππους] ἱμᾶσιν (how to . . .) Il. 23.324. In mid., of horses or mules, to stretch themselves in the energy of motion, run at full stride: ἡμίονοι ἄμοτον τανύοντο Od. 6.83. Cf. Il. 16.375. In pass., of horses, to pull in the desired direction: [ἵπποι] ἐν ῥυτῆρσι τάνυσθεν Il. 16.475. 9 To stretch, lay, dispose, arrange, put, set, place: ἕρματα Il. 1.486, ὑπὸ κράτεσφι τάπης τετάνυστο Il. 10.156 (app., rolled up to form a pillow). Cf. Il. 9.213, Il. 23.25: τράπεζαν (drew it up) Od. 1.138=Od. 4.54=Od. 7.174=Od. 10.370=Od. 15.137=Od. 17.93. Cf. Od. 4.135, Od. 5.373, Od. 15.283. In mid. Od. 5.346. Of something immaterial: νύκτα Il. 16.567, ἶριν Il. 17.547. 10 To stretch (a person on the ground), lay (him) low: ἦέ μιν τανύσσειεν ἐπὶ γαίη Od. 18.92. In mid. and pass., to stretch oneself out, lie stretched out, be outstretched: κεῖτο τανυσθείς Il. 13.392=Il. 16.485, Il. 18.26, Il. 20.483: κεῖτο τανυσσάμενος Od. 9.298. Cf. Il. 9.468=Il. 23.33. Sim., of a plant, to stretch or spread itself, stretch, spread: τετάνυστο περὶ σπείους ἡμερίς Od. 5.68. 11 In geographical sense, in pass., to stretch, lie: νῆσος παρὲκ λιμένος τετάνυσται Od. 9.116.