urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.84 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.84
Descendant Count: 1
REF: 17.84
ὣς εἰπὼν ξεῖνον ταλαπείριον ἦγεν ἐς οἶκον.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὣς | ὣς | ὣς[1] | 1 | 59879 | 17.84.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| εἰπὼν | εἰπὼν | εἰπὼν[1] | 2 | 59880 | 17.84.t2 | True | |
| ξεῖνον | ξεῖνον | ξεῖνον[1] | 3 | 59881 | 17.84.t3 | True | |
| ταλαπείριον | ταλαπείριον | ταλαπείριον[1] | 4 | 59882 | 17.84.t4 | True | |
| ἦγεν | ἦγεν | ἦγεν[1] | 5 | 59883 | 17.84.t5 | True | |
| ἐς | ἐς | ἐς[1] | 6 | 59884 | 17.84.t6 | True | |
| οἶκον. | οἶκον | οἶκον[1] | 7 | 59885 | 17.84.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
one who has suffered much, much-suffering, not in Il., ξεῖνος τ. ἐνθάδʼ ἱκάνω Od. 7.24, cf. 17.84; ἱκέτης τ. 6.193, 14.511; πτωχὸς τ. AP 10.66 ( Agath.).
cunliffe_lex
ταλαπείριος [ταλα-, τλάω + πεῖρα, a trial. Cf. πειράω.] Sorely tried, much-suffering: ἱκέτην Od. 6.193=Od. 14.511. Cf. Od. 7.24, Od. 17.84, Od. 19.379.