urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.83 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.83
Descendant Count: 1
REF: 17.83
δὴ τότε μοι χαίροντι φέρειν πρὸς δώματα χαίρων.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| δὴ | δὴ | δὴ[1] | 1 | 59871 | 17.83.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τότε | τότε | τότε[1] | 2 | 59872 | 17.83.t2 | True | |
| μοι | μοι | μοι[1] | 3 | 59873 | 17.83.t3 | True | |
| χαίροντι | χαίροντι | χαίροντι[1] | 4 | 59874 | 17.83.t4 | True | |
| φέρειν | φέρειν | φέρειν[1] | 5 | 59875 | 17.83.t5 | True | |
| πρὸς | πρὸς | πρὸς[1] | 6 | 59876 | 17.83.t6 | True | |
| δώματα | δώματα | δώματα[1] | 7 | 59877 | 17.83.t7 | True | |
| χαίρων. | χαίρων | χαίρων[1] | 8 | 59878 | 17.83.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
IV
part. χαίρων glad, joyful, Il. 1.446, etc.; χαίροντα φίλην ἐς πατρίδʼ ἔπεμπον εἰς Ἰθάκην Od. 19.461; χαίροντι φέρειν . . χαίρων 17.83; λυπούμενοι καὶ χαίροντες in sorrow and in joy, Arist. Rh. 1356a16: also pf. part. κεχαρηκώς Hdt. 3.27, 42, etc.