urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.80 (line)

λάθρῃ

secretly, by stealth, ὁ δέ οἱ παρελέξατο λάθρῃ Il. 2.515; ἀνήρ, ὃς ἐμίσγετο λάθρῃ Od. 15.430; λάθρῃ κτείναντες treacherously, 17.80; ἀλλά τε λάθρῃ γυῖα βαρύνεται imperceptibly, Il. 19.165: in Trag. and Att., S. Aj. 1137, OT 386, Ar. Ra. 746, Th. 4.39, Pl. R. 347b, etc.

πατρῷος

of or from oneʼs father, coming or inherited from him, σκῆπτρον, ἔγχος, Il. 2.46, 19.387 ; τέμενος, δῶμα, οἶκος, 20.391, 21.44, Hes. Op. 376 ; ξεῖνος πατρώϊός ἐσσι παλαιός my old hereditary friend, Il. 6.215 ; π. ἑταῖροι Od. 2.254, 17.69 ; γαῖα πατρωΐη oneʼs fatherland, 13.188, 251 ; πατρῴα γῆ Thgn. 888, Pi. P. 4.290, S. El. 67, etc.; π. οὖδας A. Ag. 503 ; ἄστυ S. OT 1450 ; δῶμα, ἑστία, κοῖται, E. Or. 1595, Hec. 22, S. El. 194 (lyr.); πατρώϊα oneʼs fatherʼs goods, patrimony, Od. 17.80, 20.336, 22.61 ; τὰ π. Hdt. 9.26, Ar. Th. 819, Lys. 27.11, v.l. in Arist. Pol. 1303b34 ; τὰ π. χρήματα Ar. Av. 1658 ; θρόνος A. Pr. 230, cf. S. El. 268, etc.; δοῦλοι π. Hdt. 2.1 ; γέρεα Id. 7.104 ; θυσίαι D. Ep. 3.30 codd. ; ἀρχή X. An. 1.7.6 ; π. δόξα hereditary glory, Id. HG 7.5.16 (but πατρῴα καὶ παππῴα δόξα of our fathers and grandfathers, D. 10.73) ; π. οἰκία, κλῆρος, And. 1.62, Pl. Chrm. 157e, Lg. 923d, etc.; οὐσία Anaxandr. 45 ; ἡ εἰρήνη ἡ π. IG 42(1).68.13 ( Epid., iv B. C.) ; ἔχων π. ἡμῶν ὑποθήκην Sammelb. 7339.6 (i A. D.) ; π. θεοί tutelary gods of a family or people, as Apollo at Athens, S. Ph. 933, cf. Pl. Euthd. 302d, Arist. Ath. 55.3, Sammelb. 6262.5 (iii A. D.) ; Zeus among the Dorians, A. Fr. 162.3 ; πρὸς θεῶν π. καὶ μητρῴων X. HG 2.4.21, cf. Th. 7.69 : sg., Berl.Sitzb. 1927.169 ( Cyrene) ; Zeus was the θεὸς π. of Heracles, S. Tr. 288, 753 ; of Orestes, E. El. 671 ; Ζεὺς π. was also the god who protects parents’ rights, Ar. Nu. 1468, Pl. Lg. 881d, etc.

δατέομαι

δατέομαι [δα-, δαίω2.] 3 sing. impf. δατεῦντο Il. 23.121: Od. 1.112. 3 sing. pa. iterative δασάσκετο Il. 9.333. 3 pl. fut. δάσονται Il. 22.354: Od. 2.368. 3 sing. aor. ἐδάσσατο Od. 6.10. 1 pl. δασσάμεθα Od. 9.42, 549. 3 pl. ἐδάσαντο Od. 14.208. δάσσαντο Il. 1.368: Od. 19.423. 3 pl. subj. δάσωνται Od. 17.80. 1 pl. opt. δασαίμεθα Od. 2.335. Pl. pple. δασσάμενοι Od. 3.66, 316, Od. 15.13, Od. 16.385, Od. 20.280. Infin. δάσασθαι Il. 18.511, Il. 22.120, Il. 23.21: Od. 18.87, Od. 22.476. δάσσασθαι Od. 20.216. 3 sing. pf. pass. δέδασται Il. 1.125, Il. 15.189: Od. 15.412. (ἀπο-.) 1 To divide among themselves, make mutual apportionment of: χηρωσταὶ διὰ κτῆσιν δατέοντο Il. 5.158. Cf. Il. 1.368, Il. 9.138 = 280: τάδε δʼ αὐτοὶ δάσονται Od. 2.368. Cf. Od. 2.335, Od. 3.316 = Od. 15.13, Od. 9.42, 549, Od. 14.208, Od. 16.385, Od. 17.80, Od. 20.216. Fig.: μένος Ἄρηος δατέονται (app., share between them, are alike filled with) Il. 18.264. 2 To divide, apportion: διὰ παῦρα δασάσκετο Il. 9.333. Cf. Il. 1.125, Il. 15.189, Il. 18.511, Il. 22.120: Od. 3.66 = Od. 20.280, Od. 6.10, Od. 15.412, Od. 19.423. To divide into portions: κρέα Od. 1.112. 3 To divide among themselves as prey, to tear (and devour). Of dogs, etc. Il. 22.354, Il. 23.21: Od. 18.87, Od. 22.476. 4 To cut in pieces Il. 20.394–To cut up (the ground) Il. 23.121.

δατέομαι

δατέομαι [δα-, δαίω2.] 3 sing. impf. δατεῦντο Il. 23.121: Od. 1.112. 3 sing. pa. iterative δασάσκετο Il. 9.333. 3 pl. fut. δάσονται Il. 22.354: Od. 2.368. 3 sing. aor. ἐδάσσατο Od. 6.10. 1 pl. δασσάμεθα Od. 9.42, 549. 3 pl. ἐδάσαντο Od. 14.208. δάσσαντο Il. 1.368: Od. 19.423. 3 pl. subj. δάσωνται Od. 17.80. 1 pl. opt. δασαίμεθα Od. 2.335. Pl. pple. δασσάμενοι Od. 3.66, 316, Od. 15.13, Od. 16.385, Od. 20.280. Infin. δάσασθαι Il. 18.511, Il. 22.120, Il. 23.21: Od. 18.87, Od. 22.476. δάσσασθαι Od. 20.216. 3 sing. pf. pass. δέδασται Il. 1.125, Il. 15.189: Od. 15.412. (ἀπο-.) 1 To divide among themselves, make mutual apportionment of: χηρωσταὶ διὰ κτῆσιν δατέοντο Il. 5.158. Cf. Il. 1.368, Il. 9.138 = 280: τάδε δʼ αὐτοὶ δάσονται Od. 2.368. Cf. Od. 2.335, Od. 3.316 = Od. 15.13, Od. 9.42, 549, Od. 14.208, Od. 16.385, Od. 17.80, Od. 20.216. Fig.: μένος Ἄρηος δατέονται (app., share between them, are alike filled with) Il. 18.264. 2 To divide, apportion: διὰ παῦρα δασάσκετο Il. 9.333. Cf. Il. 1.125, Il. 15.189, Il. 18.511, Il. 22.120: Od. 3.66 = Od. 20.280, Od. 6.10, Od. 15.412, Od. 19.423. To divide into portions: κρέα Od. 1.112. 3 To divide among themselves as prey, to tear (and devour). Of dogs, etc. Il. 22.354, Il. 23.21: Od. 18.87, Od. 22.476. 4 To cut in pieces Il. 20.394–To cut up (the ground) Il. 23.121.

κτείνω

κτείνω App. acc. sing. masc. secondary pres. pple. in desiderative sense κτανέοντα Il. 18.309. 3 sing. pa. iterative κτείνεσκε Il. 24.393. Fut. κτενέω Od. 16.404. 2 sing. κτενέεις Il. 22.13. 3 sing. κτενέει Il. 22.124, Il. 24.156, 185. κτενεῖ Il. 15.65, 68. Infin. κτενέειν Il. 13.42, Il. 15.702, Il. 17.496. 2 sing. aor. κτεῖνας Il. 24.500. 3 sing. ἔκτεινε Il. 16.594, Il. 19.296 : Od. 4.188, Od. 23.8, Od. 24.429. κτεῖνε Il. 15.651 : Od. 4.547, Od. 11.422, Od. 19.523, Od. 23.63. 3 pl. ἔκτειναν Od. 12.379. Subj. κτείνω Il. 8.182. 2 sing. κτείνῃς Il. 20.186 : Od. 1.296, Od. 11.120. 3 sing. κτείνῃ Il. 3.284, Il. 5.236. Opt. κτείναιμι Od. 14.405, Od. 20.42. Pple. κτείνας Il. 6.481, Il. 11.759, Il. 15.587, Il. 16.292 : Od. 3.305, 309, Od. 4.257, Od. 14.380. Pl. κτείναντες Od. 17.80. Fem. κτείνασα Od. 24.200. Infin. κτεῖναι Il. 5.261, 435, Il. 6.167, Il. 13.629, Il. 14.47, Il. 21.279 : Od. 4.823, Od. 13.426, Od. 14.282, Od. 15.30, Od. 20.50, 315, Od. 23.79. Aor. ἔκτανον Od. 23.363. κτάνον Il. 7.155, Il. 11.672. 2 sing. ἔκτανες Il. 22.272. 3 sing. ἔκτανε Il. 2.701, Il. 6.416, Il. 10.560, Il. 16.849, Il. 17.589, Il. 18.456, Il. 19.414, Il. 24.151, 180, 736: Od. 1.30, 36, 299, Od. 2.19, Od. 3.307, Od. 8.228, Od. 19.539, 543. κτάνε Il. 5.679, Il. 17.60, Il. 21.211, 236, 344 : Od. 3.250. 3 pl. ἔκτανον Od. 1.108. κτάνον Il. 24.479. 3 sing. aor. ἔκτα Il. 6.205, Il. 12.46 : Od. 1.300, Od. 3.198, 308, Od. 11.324, 410. 1 pl. ἔκταμεν Od. 12.375. 3 pl. ἔκταν Il. 10.526 : Od. 19.276. 1 pl. subj. κτέωμεν Od. 22.216. Infin. κτάσθαι Il. 15.558. Aor. pple. mid. (in sense of pf. pass.) κτάμενος, -η Il. 3.375, Il. 5.21, 28, Il. 13.262, Il. 15.554, Il. 16.757, Il. 18.337, Il. 22.75, Il. 23.23 : Od. 22.401, 412, Od. 23.45. 3 pl. aor. pass. ἔκταθεν Il. 11.691 : Od. 4.537. (ἀπο-, κατα-) To kill, slay : τὸν ἔκτανε δάρδανος ἀνήρ Il. 2.701. Cf. Il. 1.410, Il. 3.375, Il. 5.301, Il. 11.691, Il. 13.110 (mid., let themselves be slain), Il. 16.292, etc.: ἔκταθεν ἐν μεγάροισιν Od. 4.537. Cf. Od. 1.30, Od. 2.19, Od. 3.250, Od. 10.295, Od. 12.375, Od. 19.523, etc. In mid. Il. 15.558. With the corpse as object: νεκρόν, τὸν ἔκτανʼ Ἀχιλλεύς Il. 24.151, etc. Sim.: μετὰ κταμένοισι νέκυσσιν Od. 22.401, Od. 23.45. Absol. Il. 10.483, Il. 11.193, Il. 13.145, Il. 17.454, Il. 21.220, etc.

λάθρῃ

λάθρῃ [λαθ-, λανθάνω.] 1 By stealth, clandestinely, secretly, so as to escape notice : παρελέξατο Il. 2.515, Il. 16.184, βαλέειν (taking you at unawares) Il. 7.243. Cf. Il. 13.352, 357: Od. 4.92, Od. 8.269, Od. 15.430, Od. 17.43, 80 (by secret contrivance), Od. 22.445. Imperceptibly, so as to affect one by slow degrees : γυῖα βαρύνεται Il. 19.165. 2 With genit., without the knowledge of, so as to escape the notice of : λαομέδοντος Il. 5.269. Cf. Il. 24.72.

πατρώϊος

πατρώϊος -η, -ον [πατρ-, πατήρ.] Of, pertaining to, inherited or derived from, one's fathers or one's father, hereditary: σκῆπτρον Il. 2.46, 186. Cf. Il. 5.125, Il. 6.215, 231, Il. 19.387, Il. 20.391, Il. 21.44 : ξεῖνος Od. 1.175, 417, Od. 17.522. Cf. Od. 1.187, 387, Od. 2.22 (the family ...), 254, 286, Od. 12.136, Od. 13.188 and 251 (his fatherland), Od. 17.69. Absol. in neut. pl., one's inheritance : ἔχειν πατρώϊα πάντα Od. 16.388. Cf. Od. 17.80, Od. 20.336, Od. 22.61.