urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.8 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.8
Descendant Count: 0
REF: 17.8
κλαυθμοῦ τε στυγεροῖο γόοιό τε δακρυόεντος,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| κλαυθμοῦ | κλαυθμοῦ | κλαυθμοῦ[1] | 1 | 59324 | 17.8.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τε | τε | τε[1] | 2 | 59325 | 17.8.t2 | True | |
| στυγεροῖο | στυγεροῖο | στυγεροῖο[1] | 3 | 59326 | 17.8.t3 | True | |
| γόοιό | γόοιό | γόοιό[1] | 4 | 59327 | 17.8.t4 | True | |
| τε | τε | τε[2] | 5 | 59328 | 17.8.t5 | True | |
| δακρυόεντος, | δακρυόεντος | δακρυόεντος[1] | 6 | 59329 | 17.8.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
= foreg., Il. 24.717, Od. 4.212, 801, 17.8, A. Ag. 1554 (pl., lyr.), Hdt. 1.111, 3.14, etc.; κλαυθμοὶ παίδων Arist. Pol. 1336a35, cf. LXX Ge. 45.2, al., Ev.Matt. 8.12, Plu. Rom. 19; κ. μετὰ δακρύων D.S. 32.6.
cunliffe_lex
δακρυόεις -εντος. Fem. -εσσα. [δάκρυον.] 1 Shedding tears, weeping Il. 6.455, Il. 16.10, Il. 18.66, Il. 21.493, 496, 506, Il. 22.499: Od. 10.415. In neut. δακρυόεν as adv.: γελάσας (smiling through her tears) Il. 6.484. 2 Accompanied by tears: γόοιο Od. 4.801, Od. 17.8, Od. 24.323. 3 Causing tears, bringing misery: πόλεμον Il. 5.737 = Il. 8.388, Il. 17.512. Cf. Il. 11.601, Il. 13.765, Il. 16.436.
κλαυθμός -οῦ, ὁ [κλαϝ-, κλαυ-, κλαίω.] Weeping, wailing, lamentation : ἔπειτα ἄσεσθε κλαυθμοῖο Il. 24.717. Cf. Od. 4.212, 801, Od. 17.8, Od. 21.228, Od. 22.501, Od. 24.323.
στυγερός -ή, -όν [στυγέω.] 1 To be shuddered at, causing dread, loathing, aversion or distaste, dreadful, loathsome, hateful, distasteful : ἐμέ Il. 3.404, στυγερός οἱ ἔπλετο (she sickened at the sight of him) Il. 14.158. Cf. Il. 23.48 : γάμον Od. 1.249= Od. 16.126, πάντες στυγεροὶ θάνατοι βροτοῖσι [γίγνονται] Od. 12.341. Cf. Od. 3.288, 310, Od. 11.81 = 465, Od. 11.326, Od. 12.278, Od. 14.235, Od. 18.272, Od. 22.470, Od. 24.126, 200, 414. 2 As a general (and more or less conventional) epithet of discommendation, hated, dreaded, dread, direful, baleful, chilling or the like : Ἄρηϊ Il. 2.385, Il. 18.209, νοῦσον Il. 13.670. Cf. Il. 4.240, Il. 5.47, Il. 6.330, Il. 8.368, Il. 9.454, Il. 13.672= Il. 16.607, Il. 19.230, 336, Il. 22.483, Il. 23.79 : ἐρινῦς Od. 2.135, γαστέρι Od. 7.216, κλαυθμοῦ Od. 17.8. Cf. Od. 5.396, Od. 11.201, Od. 15.408, Od. 20.78, 81.