urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.73 (line)

τρέπω

IV turn away, keep off, οὐκ ἄν με τρέψειαν ὅσοι θεοί εἰσʼ ἐν Ὀλύμπῳ 8.451; τ. τινὰ ἀπὸ τείχεος 22.16; ἑκάς τινος Od. 17.73 ( Med.); τῇ . . νόον ἔτραπεν 19.479: abs., ἀλλὰ Ζεὺς ἔτρεψε Il. 4.381; of weapons, βέλος . . ἔτραπεν ἄλλῃ 5.187; ἀπὸ ἔγχεος ὁρμὴν ἔτραπε Hes. Sc. 456.

ἑκάς

ἑκάς (ϝεκάς). 1 Far, far off or away, at a great distance: στρωφᾶσθαι Il. 20.422. Cf. Od. 2.40, Od. 5.358. Comp. ἑκαστέρω Od. 7.321. Superl. ἑκαστάτω Il. 10.113. 2 Far, to a great distance: ἔπτατʼ ὀϊστός Il. 13.592. Cf. Od. 12.435. 3 Far from. With genit.: ἑ. πόλιος Il. 5.791 = Il. 13.107. Cf. Il. 9.246, Il. 13.263, Il. 15.740, Il. 20.354: νηῶν ἑ, Od. 14.496. Cf. Od. 3.260, Od. 4.99, Od. 6.8, Od. 15.33, Od. 17.73, Od. 24.37. With prep.: ἑ. ἀπὸ τείχεος Il. 18.256.

παρίστημι

παρίστημι [παρ-, παρα- 2.] 2 sing. aor. παρ-έστης Il. 3.405, Il. 5.116, Il. 10.290. 3 sing. παρέστη Il. 15.442, 483, 649, Il. 22.371, Il. 24.303 : Od. 1.335, Od. 9.52, Od. 17.73, Od. 18.211, Od. 21.66. 3 dual subj. παρστήετον Od. 18.183. 2 sing. opt. παρασταίης Od. 13.389. 3 sing. παρσταίη Il. 20.121. 3 pl. παρασταῖεν Od. 8.218. 2 pl. imp. πάρστητε Il. 16.544. Pple. παραστάς Il. 2.189, Il. 6.75, Il. 11.261, Il. 16.114, Il. 20.375, Il. 23.155, etc. : Od. 8.238, Od. 9.325, Od. 16.338, Od. 17.221, Od. 21.379, etc. παρστάς Il. 10.157. Fem. παρστᾶσα Od. 23.87. 3 sing. pf. παρέστηκε Il. 16.853, Il. 24.132. 3 pl. plupf. παρέστασαν Il. 7.467. Infin. παρεστάμεναι Il. 15.255, Il. 17.563, Il. 21.231 : Od. 4.827, Od. 20.94. Mid. Imp. παρίσταο Il. 10.291. Fut. infin. παραστήσεσθαι Od. 24.28. I In aor. and mid. 1 To take up a position, take one's stand, come and stand, by or beside a person or thing, come up to or approach a person : τὸν ἐρητύσασκε παραστάς Il. 2.189. Cf. Il. 3.405 (have come here), Il. 4.212, Il. 7.188, Il. 12.60, Il. 17.119, Il. 24.303 (presented herself), etc.: πέλεκυν ἔχων παρίστατο Od. 3.443. Cf. Od. 7.341, Od. 8.218, Od. 10.109, Od. 15.123, Od. 17.73 (went up to him), Od. 23.87, etc. To take up a position, take one's stand, come and stand, by or beside, come up to, approach. With dat. : τῷ παρίστατʼ Ὀδυσσεύς (came up to him) Il. 2.244. Cf. Il. 6.75, Il. 15.442, Il. 16.2, Il. 17.338, Il. 23.155, etc. : ἀμφίπολός οἱ ἑκάτερθε παρέστη Od. 1.335. Cf. Od. 2.384, Od. 12.43, Od. 15.104, Od. 17.221, Od. 18.183, etc. 2 To come and stand by a person as a helper, to come to his aid or support : ἀλλά, φίλοι, πάρστητε Il. 16.544. To come and stand by as a helper, to come to the aid or support of, aid, succour, support, protect. With dat. : ἡμείων τις Ἀχιλῆϊ παρσταίη Il. 20.121. Cf. Il. 5.116, 570, Il. 10.279, Il. 15.442, Il. 23.783, etc. : Od. 3.222, Od. 13.301, 389. 3 Of fate, to come upon. With dat. : Διὸς αἶσα παρέστη ἡμῖν Od. 9.52. Cf. Od. 16.280, Od. 24.28. II In pf. and plupf. 1 To have one's stand, stand, be, by or beside. With dat. : δόκησέ οἱ παρεστάμεναι κεφαλῆφιν Od. 20.94. 2 To stand by a person as a helper, to aid, succour, support, protect him Od. 4.827. To stand by as a helper, to aid, succour, support. With dat. : παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν πατρόκλῳ Il. 17.563. Cf. Il. 15.255, Il. 21.231. 3 Of fate, to be at hand, impend over. With dat. : ἄγχι τοι παρέστηκεν θάνατος καὶ μοῖρα Il. 16.853=Il. 24.132. 4 To be in an indicated place, be present, be there : νῆες ἐκ λήμνοιο παρέστασαν Il. 7.467.

παρίστημι

παρίστημι [παρ-, παρα- 2.] 2 sing. aor. παρ-έστης Il. 3.405, Il. 5.116, Il. 10.290. 3 sing. παρέστη Il. 15.442, 483, 649, Il. 22.371, Il. 24.303 : Od. 1.335, Od. 9.52, Od. 17.73, Od. 18.211, Od. 21.66. 3 dual subj. παρστήετον Od. 18.183. 2 sing. opt. παρασταίης Od. 13.389. 3 sing. παρσταίη Il. 20.121. 3 pl. παρασταῖεν Od. 8.218. 2 pl. imp. πάρστητε Il. 16.544. Pple. παραστάς Il. 2.189, Il. 6.75, Il. 11.261, Il. 16.114, Il. 20.375, Il. 23.155, etc. : Od. 8.238, Od. 9.325, Od. 16.338, Od. 17.221, Od. 21.379, etc. παρστάς Il. 10.157. Fem. παρστᾶσα Od. 23.87. 3 sing. pf. παρέστηκε Il. 16.853, Il. 24.132. 3 pl. plupf. παρέστασαν Il. 7.467. Infin. παρεστάμεναι Il. 15.255, Il. 17.563, Il. 21.231 : Od. 4.827, Od. 20.94. Mid. Imp. παρίσταο Il. 10.291. Fut. infin. παραστήσεσθαι Od. 24.28. I In aor. and mid. 1 To take up a position, take one's stand, come and stand, by or beside a person or thing, come up to or approach a person : τὸν ἐρητύσασκε παραστάς Il. 2.189. Cf. Il. 3.405 (have come here), Il. 4.212, Il. 7.188, Il. 12.60, Il. 17.119, Il. 24.303 (presented herself), etc.: πέλεκυν ἔχων παρίστατο Od. 3.443. Cf. Od. 7.341, Od. 8.218, Od. 10.109, Od. 15.123, Od. 17.73 (went up to him), Od. 23.87, etc. To take up a position, take one's stand, come and stand, by or beside, come up to, approach. With dat. : τῷ παρίστατʼ Ὀδυσσεύς (came up to him) Il. 2.244. Cf. Il. 6.75, Il. 15.442, Il. 16.2, Il. 17.338, Il. 23.155, etc. : ἀμφίπολός οἱ ἑκάτερθε παρέστη Od. 1.335. Cf. Od. 2.384, Od. 12.43, Od. 15.104, Od. 17.221, Od. 18.183, etc. 2 To come and stand by a person as a helper, to come to his aid or support : ἀλλά, φίλοι, πάρστητε Il. 16.544. To come and stand by as a helper, to come to the aid or support of, aid, succour, support, protect. With dat. : ἡμείων τις Ἀχιλῆϊ παρσταίη Il. 20.121. Cf. Il. 5.116, 570, Il. 10.279, Il. 15.442, Il. 23.783, etc. : Od. 3.222, Od. 13.301, 389. 3 Of fate, to come upon. With dat. : Διὸς αἶσα παρέστη ἡμῖν Od. 9.52. Cf. Od. 16.280, Od. 24.28. II In pf. and plupf. 1 To have one's stand, stand, be, by or beside. With dat. : δόκησέ οἱ παρεστάμεναι κεφαλῆφιν Od. 20.94. 2 To stand by a person as a helper, to aid, succour, support, protect him Od. 4.827. To stand by as a helper, to aid, succour, support. With dat. : παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν πατρόκλῳ Il. 17.563. Cf. Il. 15.255, Il. 21.231. 3 Of fate, to be at hand, impend over. With dat. : ἄγχι τοι παρέστηκεν θάνατος καὶ μοῖρα Il. 16.853=Il. 24.132. 4 To be in an indicated place, be present, be there : νῆες ἐκ λήμνοιο παρέστασαν Il. 7.467.

τρέπω

τρέπω Fut. τρέψω Il. 15.261. 3 sing. aor. ἔτρεψε Il. 4.381, Il. 6.61, Il. 12.32, Il. 18.469. τρέψε Il. 16.645, Il. 21.349. 3 sing. opt. τρέψειε Il. 9.601. 3 pl. τρέψειαν Il. 8.451. Pple. τρέψας Il. 21.603, Il. 22.16. 3 sing. aor. ἔτραπε (τράπε) Il. 5.187, 676, Il. 8.157, 257, Il. 12.24, Il. 16.657, Il. 20.439 : Od. 19.479. 3 pl. ἔτραπον Od. 10.469. Imp. pl. τράπετε Od. 4.294. Mid. Nom. pl. aor. pple. τρεψάμενοι Od. 1.422, Od. 18.305. 3 sing. aor. ἐτράπετο Il. 1.199, Il. 10.45, Il. 11.233, 237, Il. 13.605, Il. 16.594, Il. 17.546, Il. 21.468 : Od. 7.263, Od. 19.389, Od. 21.413. τράπετο Il. 17.733, Il. 18.138 : Od. 17.73. 3 pl. τράποντο Il. 3.422. 3 pl. subj. τράπωνται Il. 23.53. Infin. τραπέσθαι Od. 5.350, Od. 10.528. Pass. Aor. infin. τραφθῆναι Od. 15.80. 3 sing. pf. imp. τετράφθω Il. 12.273. Pple. τετραμμένος, -η Il. 5.605, Il. 13.542, Il. 17.227, 598, Il. 19.212 : Od. 5.71, Od. 12.81. 3 sing. plupf. τέτραπτο Il. 14.403 : Od. 4.260. 3 pl. τετράφατο Il. 10.189. (ἀνα-, ἀπο-, ἐν-, ἐπι-, ἐπιτραπέω, μετατρέπομαι, παρα-, προ-) 1 In reference to position, to turn or direct in a specified direction : πάλιν τρέπεν ὄσσε Il. 13.3. Cf. Il. 12.24, Il. 13.7, Il. 16.645, Il. 18.469, Il. 21.349, 415 : Od. 13.29. In pass. : ἀνὰ πρόθυρον τετραμμένος Il. 19.212 (see ἀνά II.2.b). Cf. Od. 5.71, Od. 12.81. 2 To turn or direct the course of in a specified direction : φύγαδε τράπεν ἵππους Il. 8.157, 257. Cf. Il. 16.657, Il. 21.603 : εἰς εὐνὴν τράπεθʼ ἡμέας (send us off to bed) Od. 4.294. Cf. Od. 9.315. To put to flight : τρέψω Ἀχαιούς Il. 15.261. 3 To turn or direct to an indicated course of action : μηδέ σε δαίμων ἐνταῦθα τρέψειεν Il. 9.601. 4 To turn or divert the course of : βέλος ἔτραπεν ἄλλῃ Il. 5.187, πάλιν τρέπεν ἵππους Il. 8.432. Cf. Il. 8.399, Il. 12.32, Il. 20.439, Il. 22.16. In reference to the mind : κατὰ πληθὺν λυκίων τράπε θυμόν Il. 5.676. Cf. Il. 6.61 : τῇ νόον ἔταπεν (diverted her attention) Od. 19.479. 5 To turn or divert from an indicated course of action : Ζεὺς ἔτρεψε παραίσια σήματα φαίνων Il. 4.381. Cf. Il. 8.451. 6 In mid. and pass. a To turn oneself round, turn round or about : γλαῦκος πρῶτος ἐτράπετο Il. 16.594. b To turn oneself, turn, be turned, in a specified direction : μετὰ δʼ ἐτράπετο Il. 1.199, πεδίονδʼ αἰεὶ τετράφατο Il. 10.189. Cf. Il. 5.605, Il. 13.542, Il. 14.403, Il. 17.227, 598, Il. 18.138, Il. 21.468 : Od. 5.350, Od. 10.528, Od. 17.73, Od. 19.389. c To turn or direct one's course in a specified direction : μή τις ὀπίσσω τετράφθω Il. 12.273. To take a turning or winding course, go on a roaming journey : τραφθῆναι ἀνʼ Ἑλλάδα Od. 15.80. d To betake oneself to a specified course of action : ἐπὶ ἔργα τράποντο Il. 3.422. Cf. Il. 23.53 : Od. 1.422=Od. 18.305. e To be turned or diverted from a course : παραί οἱ ἐτράπετʼ ἔγχος Il. 11.233 = Il. 13.605. Cf. Il. 11.237. Of changing one's mind or liking : ἐπεὶ Διὸς ἐτράπετο φρήν (his mind has changed) Il. 10.45. Cf. Il. 17.546 : κραδίη μοι τέτραπτο νέεσθαι Od. 4.260. Cf. Od. 3.147, Od. 7.263. f Of the flesh, to change colour : τοῦ κακοῦ τρέπεται χρώς Il. 13.279. Cf. Il. 13.284, Il. 17.733 : Od. 21.413. 7 Intrans. for reflexive=6.c : περὶ δʼ ἔτραπον ὧραι (had returned on their course) Od. 10.469.

τρέπω

τρέπω Fut. τρέψω Il. 15.261. 3 sing. aor. ἔτρεψε Il. 4.381, Il. 6.61, Il. 12.32, Il. 18.469. τρέψε Il. 16.645, Il. 21.349. 3 sing. opt. τρέψειε Il. 9.601. 3 pl. τρέψειαν Il. 8.451. Pple. τρέψας Il. 21.603, Il. 22.16. 3 sing. aor. ἔτραπε (τράπε) Il. 5.187, 676, Il. 8.157, 257, Il. 12.24, Il. 16.657, Il. 20.439 : Od. 19.479. 3 pl. ἔτραπον Od. 10.469. Imp. pl. τράπετε Od. 4.294. Mid. Nom. pl. aor. pple. τρεψάμενοι Od. 1.422, Od. 18.305. 3 sing. aor. ἐτράπετο Il. 1.199, Il. 10.45, Il. 11.233, 237, Il. 13.605, Il. 16.594, Il. 17.546, Il. 21.468 : Od. 7.263, Od. 19.389, Od. 21.413. τράπετο Il. 17.733, Il. 18.138 : Od. 17.73. 3 pl. τράποντο Il. 3.422. 3 pl. subj. τράπωνται Il. 23.53. Infin. τραπέσθαι Od. 5.350, Od. 10.528. Pass. Aor. infin. τραφθῆναι Od. 15.80. 3 sing. pf. imp. τετράφθω Il. 12.273. Pple. τετραμμένος, -η Il. 5.605, Il. 13.542, Il. 17.227, 598, Il. 19.212 : Od. 5.71, Od. 12.81. 3 sing. plupf. τέτραπτο Il. 14.403 : Od. 4.260. 3 pl. τετράφατο Il. 10.189. (ἀνα-, ἀπο-, ἐν-, ἐπι-, ἐπιτραπέω, μετατρέπομαι, παρα-, προ-) 1 In reference to position, to turn or direct in a specified direction : πάλιν τρέπεν ὄσσε Il. 13.3. Cf. Il. 12.24, Il. 13.7, Il. 16.645, Il. 18.469, Il. 21.349, 415 : Od. 13.29. In pass. : ἀνὰ πρόθυρον τετραμμένος Il. 19.212 (see ἀνά II.2.b). Cf. Od. 5.71, Od. 12.81. 2 To turn or direct the course of in a specified direction : φύγαδε τράπεν ἵππους Il. 8.157, 257. Cf. Il. 16.657, Il. 21.603 : εἰς εὐνὴν τράπεθʼ ἡμέας (send us off to bed) Od. 4.294. Cf. Od. 9.315. To put to flight : τρέψω Ἀχαιούς Il. 15.261. 3 To turn or direct to an indicated course of action : μηδέ σε δαίμων ἐνταῦθα τρέψειεν Il. 9.601. 4 To turn or divert the course of : βέλος ἔτραπεν ἄλλῃ Il. 5.187, πάλιν τρέπεν ἵππους Il. 8.432. Cf. Il. 8.399, Il. 12.32, Il. 20.439, Il. 22.16. In reference to the mind : κατὰ πληθὺν λυκίων τράπε θυμόν Il. 5.676. Cf. Il. 6.61 : τῇ νόον ἔταπεν (diverted her attention) Od. 19.479. 5 To turn or divert from an indicated course of action : Ζεὺς ἔτρεψε παραίσια σήματα φαίνων Il. 4.381. Cf. Il. 8.451. 6 In mid. and pass. a To turn oneself round, turn round or about : γλαῦκος πρῶτος ἐτράπετο Il. 16.594. b To turn oneself, turn, be turned, in a specified direction : μετὰ δʼ ἐτράπετο Il. 1.199, πεδίονδʼ αἰεὶ τετράφατο Il. 10.189. Cf. Il. 5.605, Il. 13.542, Il. 14.403, Il. 17.227, 598, Il. 18.138, Il. 21.468 : Od. 5.350, Od. 10.528, Od. 17.73, Od. 19.389. c To turn or direct one's course in a specified direction : μή τις ὀπίσσω τετράφθω Il. 12.273. To take a turning or winding course, go on a roaming journey : τραφθῆναι ἀνʼ Ἑλλάδα Od. 15.80. d To betake oneself to a specified course of action : ἐπὶ ἔργα τράποντο Il. 3.422. Cf. Il. 23.53 : Od. 1.422=Od. 18.305. e To be turned or diverted from a course : παραί οἱ ἐτράπετʼ ἔγχος Il. 11.233 = Il. 13.605. Cf. Il. 11.237. Of changing one's mind or liking : ἐπεὶ Διὸς ἐτράπετο φρήν (his mind has changed) Il. 10.45. Cf. Il. 17.546 : κραδίη μοι τέτραπτο νέεσθαι Od. 4.260. Cf. Od. 3.147, Od. 7.263. f Of the flesh, to change colour : τοῦ κακοῦ τρέπεται χρώς Il. 13.279. Cf. Il. 13.284, Il. 17.733 : Od. 21.413. 7 Intrans. for reflexive=6.c : περὶ δʼ ἔτραπον ὧραι (had returned on their course) Od. 10.469.