urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.596 (line)

πάσχω

2 Adv., with reference to evil, used for κακῶς or κακὰ π. , μάλα πόλλʼ ἔπαθον καὶ πόλλʼ ἐμόγησα Od. 5.223, cf. Il. 23.607 ; εἴ κεν μάλα πολλὰ πάθοι 22.220 ; ὁτιοῦν π. suffer anything whatever, Isoc. 12.133, etc. : abs. , παθὼν δέ τε νήπιος ἔγνω by hard experience, Hes. Op. 218, cf. S. OT 403 ; ὁ παθών the injured party, Pl. Lg. 730a, 878c :—Phrases : μή τι πάθῃς or πάθοι, lest thou, lest he suffer any ill, Od. 17.596, Il. 5.567, cf. 11.470, etc. ; μή τι πάθωμεν 13.52 : hence εἴ τι πάθοιμι or ἤν τι πάθω, as euphemism, if aught were to happen to me, i.e. if I were to die, Callin. 1.17, Hdt. 8.102, Ar. Ec. 1105, V. 385, Lys. 19.51, Theoc. 8.10 ; ἂν οὗτός τι πάθῃ D. 4.11 ; ἐάν τινα ἀνθρώπινα πάσχῃ IG 3.74.13 ; so εἴ τι πείσεται . . ἅδε γᾶ E. Ph. 244 (lyr.) ; ἤν τι ναῦς πάθῃ Id. IT 755, cf. Syngr. ap. D. 35.13.

φρονέω

a φ. τινί τινα to have certain thoughts for or towards any one, to be so and so minded towards him, πατρὶ φίλα φρονέων kindly minded towards him, Il. 4.219, cf. Od. 6.313, etc.; κακὰ φρονέουσι . . ἀλλήλοισιν Il. 22.264; τῷ ὀλοὰ φρονέων 16.701; μαλακὰ φ. ἐσλοῖς Pi. N. 4.95; πιστά τινι Id. O. 3.17; φρονοῦντας ἄριστα αὐτοῖς Ar. Pl. 577 (anap.): with Advbs., εὖ φρονεῖν τισι (cf. supr. I.2) Od. 7.74, cf. A. Ag. 1436, etc.; φρονεῖς εὖ τοῖς ἠγγελμένοις you rejoice at them, Id. Ch. 774; also εἰς ὑμᾶς εὖ φ. And. 2.4; τισὶ καλῶς φ. SIG 527.38 ( Crete, iii B. C.); τοιαῦτα περί τινος φ. Isoc. 3.60: to be minded so and so, think or purpose such and such things, ἀγαθὰ φ. Il. 6.162, Od. 1.43; φίλα φ. ib. 307; κακά 17.596; τὰ φρονέεις ἅ τʼ ἐγώ περ Il. 4.361; κρυπτάδια φ. to have secret purposes, 1.542; ἀταλὰ φ. to be gaily disposed, 18.567, Hes. Th. 989; πυκινὰ φ. have wise thoughts, be cunningly minded, Od. 9.445; ἐφημέρια φ. think only of the passing day, 21.85; θεοῖσιν ἶσα φ. Il. 5.441; θνητὰ φ. S. Fr. 590 (anap.), E. Alc. 799; ἀθάνατα Pl. Ti. 90c; οὐ κατʼ ἄνθρωπον φ. A. Th. 425, S. Aj. 777; ἐπὶ ταῖς εὐτυχίαις ὑπὲρ ἄνθρωπον φ. X. Cyr. 8.7.3; μηδὲν ὑπὲρ τὴν πήραν φ. Luc. Tim. 57: also καίρια φ. S. El. 228 (lyr.); σώφρονα Id. Fr. 64; οὐ τὰ ἄριστα φ. Th. 2.22; ἡ πόλις χεῖρον φ. Isoc. 8.126; τυραννικὰ φ. to have tyranny in mind, Ar. V. 507 (troch.); ἀρχαιϊκὰ φ. to have old-fashioned notions, Id. Nu. 821; τὰ τοῦ θεοῦ, τὰ τῆς σαρκὸς φ., Ev.Matt. 16.23, Ep.Rom. 8.5; also οὐ παρδάλιος τόσσον μένος ὅσσον Πάνθου υἷες φρονέουσιν the pantherʼs courage is not so great as is the spirit of the sons of Panthus, Il. 17.23.

Ἀχαιός

Ἀχαιός 1 In sing., of the Achaeans (see 2.b.γ below) Il. 3.167, 226. 2 Absol. in pl. a Applied with Μυρμιδόνες and Ἕλληνες to the followers of Achilles Il. 2.684 . Distinguished from Μυρμιδόνες 564. b (ἀρήϊοι, ἀρηΐφιλοι , δῖοι, ἑλίκωπες , ἐϋκνήμιδες, κάρη κομόωντες, μεγάθυμοι, μένεα πνείοντες, μένος ἄσχετοι , ὑπερκύδαντες, φιλοπτόλεμοι, χαλκοχίτωνες, χαλκοκνήμιδες). The Greeks. 2.b.α The race in gen. (= Δαναοί 1) Il. 4.384, Il. 5.803, Il. 6.223, Il. 9.673, Il. 10.286, Il. 11.21, 511, Il. 13.669, Il. 14.124, etc.: Od. 3.79, 202, 203, 217, 411, Od. 4.344, Od. 5.311, Od. 8.78, Od. 11.478, 556, Od. 12.184, Od. 17.135, Od. 18.205. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) Od. 2.119 . b> The followers of Odysseus on his way to Troy (in Odysseus's tale to Penelope) Od. 19.199. c The Greeks in the field at Troy (Ἀργεῖος 2.d, Δαναοί 2) Il. 1.2, Il. 2.4 , Il. 3.8, Il. 7.35, Il. 13.14, Il. 15.11. Il. 16.21, Il. 21.4, Il. 23.1, Il. 24.118, etc.: Od. 3.100, 116 , 220, Od. 4.106, 145, 243, 248, 256, 288, 330, Od. 8.220, 489, 490, Od. 11.509, 513, Od. 14.493, Od. 18.259, Od. 19.240 , Od. 24.27, 49, 57, 68, 86. Ἀχαιοί contrasted with Ἀχαιΐδες 235, Il. 7.96. υἷες Ἀχαιῶν 162, Il. 4.114, Il. 6.255, Il. 9.247, Il. 13.172, Il. 16.698, Il. 17.645 , Il. 24.495, etc.: Od. 3.104, Od. 4.285, Od. 8.514, Od. 13.315, Od. 14.229, 240, Od. 15.153, Od. 23.220, Od. 24.38. κοῦροι Ἀχαιῶν 473 , Il. 3.82, Il. 14.505 , Il. 17.758, Il. 22.391, etc.: Od. 24.54. κούρητες Ἀχαιῶν 248 . d The Greeks preparing for and on their return (= Ἀργεῖος 2.e) Od. 1.286, 326 , Od. 3.131, 137, 141, 149, 185, Od. 4.487, 496, Od. 9.59, 259, Od. 10.15, Od. 13.317, Od. 14.242 . υἷες Ἀχαιῶν 139. e The people of Odysseus at home or the ruling race among them Od. 1.90, 272, 394, 401, Od. 2.7, 72, 87, 112, 211, 265, Od. 16.133, 250, 376, Od. 20.146, 182, 277, Od. 21.324, 344, Od. 23.357, Od. 24.426, 438. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) 542 . f Applied particularly to the suitors Od. 2.90, 106, 128, 204, 306, Od. 4.847, Od. 11.179, Od. 16.76, Od. 17.413, 415, 513, 596, Od. 18.62, 94, 191, 286, 289, 301, Od. 19.151, 528, 534, Od. 20.3, 166, 271, Od. 21.418, 428, Od. 22.46, 96, Od. 24.141. υἷες Ἀχαιῶν 115, 198. g The people of Neleus or Nestor at Pylus Il. 11.759: Od. 3.372. h The ruling race in Argos-1 (1) (3) Od. 15.274 , Od. 18.246. i Said by Odysseus in his tale to Penelope to be one of the five divisions of the inhabitants of Crete Od. 19.175.

πάσχω

πάσχω [for πάθ-σκω.] Fut. in mid. form πείσομαι Od. 2.134. 3 sing. -εται Il. 20.127 : Od. 7.197. Infin. -εσθαι Od. 18.132. Aor. ἔπαθον Il. 9.492 : Od. 7.221. πάθον Il. 9.321, Il. 16.55, Il. 18.397 : Od. 4.95, Od. 5.223, Od. 8.155, Od. 13.263. 2 sing. ἔπαθες Il. 23.607. πάθες Od. 14.362, Od. 15.487. 3 sing. πάθε Il. 24.7 : Od. 1.4, Od. 13.90, Od. 14.32. 1 pl. πάθομεν Il. 21.442 : Od. 3.113. 2 pl. πάθετε Od. 10.458. 3 pl. ἔπαθον : Od. 8.490, Od. 23.67. πάθον Il. 14.67, Od. 3.116. Subj. πάθω Il. 11.404 : Od. 5.465, Od. 6.173. 2 sing. -ῃς Od. 17.596. -ῃσθα Il. 24.551. 3 sing. -ῃ Od. 15.401. -ῃσι Il. 11.470, Il. 17.242, Il. 20.126, Il. 22.505 : Od. 4.820, Od. 7.195. 1 pl. -ωμεν Il. 13.52 : Od. 12.321. 3 pl. -ωσι Il. 10.538. Opt. πάθοιμι Il. 19.321, Il. 21.274. 3 sing. -οι Il. 5.567, Il. 13.670, Il. 22.220 : Od. 18.224, Od. 19.464. 1 pl. -οιμεν Od. 9.53. 3 pl. -οιεν Il. 10.26. Pple. παθών, -όντος Il. 11.313, Il. 21.82 : Od. 2.174, Od. 4.81, Od. 5.377, Od. 7.224, Od. 8.184, Od. 12.27, Od. 13.131, Od. 15.176, Il. 16.205, Od. 24.106. Fem. παθοῦσα Il. 22.431. Infin. παθέειν Il. 17.32, Il. 18.77, Il. 20.198 : Od. 5.347. Pf. πέπονθα Od. 17.284. 2 sing. πέπονθας Od. 13.6. 2 pl. πέποσθε Od. 23.53. πέπασθε (for πέπαθ-τε : cf. πεπαθυίῃ below) Il. 3.99 : Od. 10.465. Dat. sing. fem. pple. πεπαθυίῃ Od. 17.555. 3 sing. plupf. ἐπεπόνθει Od. 13.92. 1 To suffer, endure, undergo, to have laid upon one, be called upon to bear : ἄλγεα Il. 2.667. Cf. Il. 3.99, 128, Il. 5.886, Il. 9.492, Il. 17.32, Il. 20.127, etc. : κακόν τι Od. 2.179. Cf. Od. 1.4, 49, Od. 2.174, Od. 4.81, 95, Od. 7.221, Od. 8.490, Od. 13.90, Od. 14.416, etc. Absol.: κακῶς πάσχοντος ἐμεῖο (sore though my plight be) Od. 16.275. 2 To have (something) come upon, happen to, or befall one : τί παθόντε λελάσμεθʼ ἀλκῆς; (why do we thus . .?) Il. 11.313, τί πάθω; (what is to become of me?) 404 : ἐξερέεινον ἅπαντα, οὐλὴν ὅττι πάθοι (about the wound, what befell him, i.e. how he got the wound) Od. 19.464. Cf. Od. 5.465, Od. 20.351, Od. 24.106 (what has brought you here?). 3 With indefinite object, to have (something evil) come upon one, encounter (mischance), meet (one's death) : μή τι πάθοι Il. 5.567. Cf. Il. 10.26, 538, Il. 11.470, Il. 13.52, Il. 17.242, Il. 20.126, Il. 21.274 : οὐδέ τί τοι παθέειν δέος Od. 5.347. Cf. Od. 4.820, Od. 12.321, Od. 17.596, Od. 18.224.

πάσχω

πάσχω [for πάθ-σκω.] Fut. in mid. form πείσομαι Od. 2.134. 3 sing. -εται Il. 20.127 : Od. 7.197. Infin. -εσθαι Od. 18.132. Aor. ἔπαθον Il. 9.492 : Od. 7.221. πάθον Il. 9.321, Il. 16.55, Il. 18.397 : Od. 4.95, Od. 5.223, Od. 8.155, Od. 13.263. 2 sing. ἔπαθες Il. 23.607. πάθες Od. 14.362, Od. 15.487. 3 sing. πάθε Il. 24.7 : Od. 1.4, Od. 13.90, Od. 14.32. 1 pl. πάθομεν Il. 21.442 : Od. 3.113. 2 pl. πάθετε Od. 10.458. 3 pl. ἔπαθον : Od. 8.490, Od. 23.67. πάθον Il. 14.67, Od. 3.116. Subj. πάθω Il. 11.404 : Od. 5.465, Od. 6.173. 2 sing. -ῃς Od. 17.596. -ῃσθα Il. 24.551. 3 sing. -ῃ Od. 15.401. -ῃσι Il. 11.470, Il. 17.242, Il. 20.126, Il. 22.505 : Od. 4.820, Od. 7.195. 1 pl. -ωμεν Il. 13.52 : Od. 12.321. 3 pl. -ωσι Il. 10.538. Opt. πάθοιμι Il. 19.321, Il. 21.274. 3 sing. -οι Il. 5.567, Il. 13.670, Il. 22.220 : Od. 18.224, Od. 19.464. 1 pl. -οιμεν Od. 9.53. 3 pl. -οιεν Il. 10.26. Pple. παθών, -όντος Il. 11.313, Il. 21.82 : Od. 2.174, Od. 4.81, Od. 5.377, Od. 7.224, Od. 8.184, Od. 12.27, Od. 13.131, Od. 15.176, Il. 16.205, Od. 24.106. Fem. παθοῦσα Il. 22.431. Infin. παθέειν Il. 17.32, Il. 18.77, Il. 20.198 : Od. 5.347. Pf. πέπονθα Od. 17.284. 2 sing. πέπονθας Od. 13.6. 2 pl. πέποσθε Od. 23.53. πέπασθε (for πέπαθ-τε : cf. πεπαθυίῃ below) Il. 3.99 : Od. 10.465. Dat. sing. fem. pple. πεπαθυίῃ Od. 17.555. 3 sing. plupf. ἐπεπόνθει Od. 13.92. 1 To suffer, endure, undergo, to have laid upon one, be called upon to bear : ἄλγεα Il. 2.667. Cf. Il. 3.99, 128, Il. 5.886, Il. 9.492, Il. 17.32, Il. 20.127, etc. : κακόν τι Od. 2.179. Cf. Od. 1.4, 49, Od. 2.174, Od. 4.81, 95, Od. 7.221, Od. 8.490, Od. 13.90, Od. 14.416, etc. Absol.: κακῶς πάσχοντος ἐμεῖο (sore though my plight be) Od. 16.275. 2 To have (something) come upon, happen to, or befall one : τί παθόντε λελάσμεθʼ ἀλκῆς; (why do we thus . .?) Il. 11.313, τί πάθω; (what is to become of me?) 404 : ἐξερέεινον ἅπαντα, οὐλὴν ὅττι πάθοι (about the wound, what befell him, i.e. how he got the wound) Od. 19.464. Cf. Od. 5.465, Od. 20.351, Od. 24.106 (what has brought you here?). 3 With indefinite object, to have (something evil) come upon one, encounter (mischance), meet (one's death) : μή τι πάθοι Il. 5.567. Cf. Il. 10.26, 538, Il. 11.470, Il. 13.52, Il. 17.242, Il. 20.126, Il. 21.274 : οὐδέ τί τοι παθέειν δέος Od. 5.347. Cf. Od. 4.820, Od. 12.321, Od. 17.596, Od. 18.224.

φρονέω

φρονέω [φρεν-, φρήν.] (ἐπι-) 1 To have (good) understanding or intelligence : νόον πύκα περ φρονεόντων Il. 9.554, Il. 14.217. To exercise the understanding : ἄριστοι μάχεσθαί τε φρονέειν τε (in fighting and counsel) Il. 6.79, φρονέων πεφυλαγμένος εἶναι (taking heed) Il. 23.343. To understand something, comprehend, see : γιγνώσκω, φρονέω Od. 16.136 = Od. 17.193 = 281. 2 App., to have feeling or sensibility : ἔμʼ ἔτι φρονέοντʼ ἐλέησον Il. 22.59 (he seems to mean that old as he is age has not taken away sensibility to suffering). 3 To be minded, inclined, disposed, bent, in a specified way : φρονέω διακρινθήμεναι ἤδη Ἀργείους καὶ Τρῶας (my mind or wish is that they be . . .) Il. 3.98, φρονέω τετιμῆσθαι Διὸς αἴσῃ (i.e. I am satisfied with such honour) Il. 9.608, ἰθὺς φρονέων (with straight onward course) Il. 12.124, ἰθὺς φρόνεον (turned not aside in their purpose) Il. 13.135. Cf. Il. 9.310, Il. 13.345, Il. 15.50, Il. 17.286, Il. 23.305 : οἷσιν εὖ φρονέῃσιν (whom she favours) Od. 7.74. For ἐῢ φρονέων see ἐϋφρονέων. 4 To have one's mind set upon, desire, will, purpose, meditate : τὰ φρονέων, ἵνα δαμείη Il. 5.564, κακὰ φρονέων Il. 7.70, Il. 10.486, Il. 12.67, Il. 16.373, 783, τὰ ἃ φρονέων (taking his own way) Il. 8.430, τὰ φρονέων δώροισι κατατρύχω λαούς (for that end) Il. 17.225. Cf. Il. 1.542, Il. 7.34, Il. 14.195=Il. 18.426, Il. 15.603, 703, Il. 16.701, Il. 22.264, 320, Il. 24.173: τὰ φρονέων (to carry out this) Od. 24.241. Cf. Od. 1.43, Od. 5.89, Od. 10.317, Od. 17.596, Od. 18.232, Od. 20.5, Od. 22.51. 5 To have the mind attuned to a specified pitch, think of oneself or of what lies before one in a specified way: θεοῖσιν ἶσα φρονέειν Il. 5.441, ὅσσον πάνθου υἷες φρονέουσιν Il. 17.23. For μέγα φρονέων see μέγας 11.a. 6 To have or conceive in one's mind or heart, be endowed with or inspired by: τὰ φρονέεις ἅ τʼ ἐγώ περ Il. 4.361, ἀγαθὰ φρονέοντα Il. 6.162 ((for he was) of noble heart; cf. φρεσὶ κέχρητʼ ἀγαθῇσιν Od. 3.266), ἀταλὰ φρονέοντες Il. 18.567 (see ἀταλός): πυκινὰ φρονέοντι Od. 9.445 (cf. εἰδὼς μήδεα πυκνά Il. 3.202), ἐφημέρια φρονέοντες Od. 21.85 (see ἐφημέριος). Cf. Od. 7.312. For φίλα φρονέειν see φίλος 5.c. 7 To occupy one's mind with, consider, debate, turn over, ponder: τὰ φρονέων, ὅπως . . . Il. 10.491, τὰ φρονέονθʼ ἃ δὴ τετελεσμένα ἦεν (i. e. he had a foreboding of the evil that had befallen him) Il. 18.4. Cf. Il. 2.36, Il. 16.715: Od. 1.118. 8 To consider or take counsel with oneself, debate, ponder: ὧδέ (ὣς ἄρα) οἱ (μοι) φρονέοντι δοάσσατο κέρδιον εἶναι Il. 13.458 = Il. 14.23 = Il. 16.652: = Od. 15.204 = Od. 18.93 = Od. 22.338 = Od. 24.239, Od. 5.474 = Od. 6.145, Od. 10.153, κακῶς φρονέουσιν (they are meditating evil) Od. 18.168. 9 To take into consideration or account as a reason or motive, consider, regard: τὰ φρονέων, ὃ . . . Il. 9.493: τὰ φρονέουσʼ ἅ οἱ πέρι δῶκεν Ἀθήνη (i.e. emboldened by the consciousness of the possession of such gifts) Od. 2.116. Cf. Il. 23.545: Od. 14.82.