urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.593 (line)

ἄπειμι

go away, depart, Od. 17.593, al.; οὐκ ἄπει; = ἄπιθι, begone, S. OT 431; ἀπιὼν οἴχεσθαι D. 18.65, Isoc. 17.43; οἱ πρέσβεις περὶ τῶν σπονδῶν ἀπῇσαν Th. 4.39; of soldiers, ἀπίασι οὐδενὶ κόσμῳ will retreat, Hdt. 8.60.γʹ; ἀ. πρὸς βασιλέα desert to him, X. An. 1.9.29; ἀ. πάλιν return, ib. 1.4.7, cf. 15; ἄπιτε ἐπὶ τὰ ὑμέτερα αὐτῶν return to your homes, Hdt. 6.97; ἄπιμεν οἴκαδε Ar. V. 255; ἀπῇσαν ἐπʼ οἴκου Th. 5.36; εἰς τὴν πατρίδα Arr. Epict. 2.23.36; of the Nile, recede. Hdt. 2.108; ἀ. ἐπί τι go in quest of . ., X. Cyr. 7.5.80; μηνὸς ἀπιόντος, for the common φθίνοντος, Decr. ap. D. 18.37, CIG 3658 ( Cyzicus); die, Luc. Tim. 15, Philostr. Im. 2.9.

φυλάσσω

B watch, guard, defend, ἀθανάτων ὅστις σε φυλάσσει Od. 15.35, cf. Il. 10.417, al.; σύας, μῆλα, Od. 17.593, 12.136; τὴν ἑωυτῶν Hdt. 8.46; πόλιν φ. A. Th. 136 (lyr.), IG 1(2).108.46; πύλας E. Andr. 950; σε φυλάττοι Ζεύς Ar. Eq. 499 (anap.); βρέτας ἧσαι φυλάσσων A. Eu. 440; φ. τινὰ ἀπὸ τῶν δυσχωριῶν guard one from . . X. Cyr. 1.4.7 (but τὴν γραῦν φ. ἀπὸ τῶν κεραμίων keep away from . . , Men. Sam. 87): c. acc. et inf., τοὐμὸν φυλάξει σʼ ὄνομα μὴ πάσχειν κακῶς S. OC 667; ὁ νόμος φ. μὴ ἅπτεσθαι Pl. Lg. 838b; φ. μηδένα περαιοῦσθαι Th. 7.17; φ. τὸ μηδὲν ἐναντίον γενέσθαι D. 18.313: folld. by a relat. clause, φ. ἑαυτὸν ὅπως μὴ ἀδικήσει Pl. Grg. 480a; φύλαττέ με μὴ παρακρούσωμαί σε Id. Cra. 393c; φ. τινά, εἰ . . Id. Smp. 220d:— Pass., to be watched, kept under guard, Hdt. 3.45, X. An. 6.4.27.

†ἄπειμι2

†ἄπειμι2 [ἀπ-, ἀπο- 1, ἀπο- 4 + εἶμι.] Pres. ἄπειμι Od. 17.593. Pple. ἀπιών, -όντος Il. 10.289, Il. 12.392, Il. 13.72, 516, 567, 650, Il. 14.409, 461: Od. 9.413. Imp. ἄπιθι Od. 17.478. 1 To go away, go off, depart: γλαύκου ἀπιόντος Il. 12.392. Cf. Il. 13.72, 516, 567, 650, Il. 14.409, 461: ἄπιθʼ ἄλλῃ Od. 17.478. Cf. Od. 9.413. 2 With fut. sense: ἄπειμι σύας φυλάξων Od. 17.593. 3 To go back, return Il. 10.289.

†ἄπειμι2

†ἄπειμι2 [ἀπ-, ἀπο- 1, ἀπο- 4 + εἶμι.] Pres. ἄπειμι Od. 17.593. Pple. ἀπιών, -όντος Il. 10.289, Il. 12.392, Il. 13.72, 516, 567, 650, Il. 14.409, 461: Od. 9.413. Imp. ἄπιθι Od. 17.478. 1 To go away, go off, depart: γλαύκου ἀπιόντος Il. 12.392. Cf. Il. 13.72, 516, 567, 650, Il. 14.409, 461: ἄπιθʼ ἄλλῃ Od. 17.478. Cf. Od. 9.413. 2 With fut. sense: ἄπειμι σύας φυλάξων Od. 17.593. 3 To go back, return Il. 10.289.

κεῖνος

κεῖνος -η, -ο [cf. ἐκεῖνος, ἐκεῖθι, κεῖθεν, κεῖθι, κεῖσε.] 1 That person or thing, the person or thing referred to, he, she, it (with backward reference): κάρτιστοι δὴ κεῖνοι ἐπιχθονίων τράφεν ἀνρῶν Il. 1.266. Cf. Il. 1.271, Il. 2.330, Il. 3.440, Il. 5.894, Il. 6.200, Il. 8.430, Il. 9.678, etc.: ἐκ τοῦ δʼ οὔτʼ Ὀδυσῆα ἐγὼν ἴδον οὔτʼ ἐμὲ κεῖνος Od. 1.212, περὶ κεῖνα (about those parts) Od. 4.90. Cf. Od. 1.46, Od. 2.124, Od. 3.88, Od. 4.182, Od. 5.24, Od. 6.166, Od. 7.69, Od. 10.18, etc. 2 As antecedent to a relative: κεῖνος ὅς κε . . . Il. 9.312. Cf. Od. 6.158, Od. 14.156, Od. 15.21, Od. 24.90. 3 In deictic sense: κεῖνος ὅ γʼ ἐν θαλάμῳ (yonder he is in the . . .) Il. 5.604, κεῖνος ὅ γʼ ἧσται (there he sits) Il. 19.344, ἔτι κεῖνος κεῖται (there he lies) Il. 24.412:– ὡς νῦν Ἶρος κεῖνος ἧσται (is sitting there) Od. 18.239. 4 In contrast with a clause with ἐνθάδε σύας καὶ κεῖνα matters with the herd φυλάξων· σοὶ δʼ ἐνθάδε πάντα matters here μελόντων Od. 17.593. 5 With sb., that: ἤματι κείνῳ Il. 2.37, 482, Il. 4.543, Il. 18.324, Il. 21.517. Cf. Il. 14.250, Il. 24.90: Od. 1.233, Od. 4.145, Od. 11.614, Od. 17.243=Od. 21.201. 6 With sb. forming the antecedent to a relative: κείνων ἀνδρῶν οἳ . . . Il. 5.636. Cf. Il. 13.232: Od. 8.209. 7 With sb. in deictic sense: κεῖνος αὖτʼ ἀνὴρ ἔρχεται ἐς θάλαμον (there he goes) Od. 22.165. 8 In dat. fem. κείνῃ, by that way: κείνῃ παρέπλω Ἀργώ Od. 12.69. Cf. Od. 13.111.

σῦς

σῦς συός, ὁ, ἡ [cf. L. sus, Eng. sow, swine.] Also ὗς, ὑός. Acc. σῦν Il. 9.539, Il. 16.823 : Od. 14.27, Od. 16.454. ὗν Od. 14.419. Dat. pl. σύεσσι Il. 12.146 : Od. 13.407, Od. 14.25, Od. 16.3. ὕεσσι Od. 13.410, Od. 14.8, 372, Od. 15.397, Od. 21.363. συσί Il. 5.783, Il. 7.257 : Od. 14.14. Acc. pl. σύας Od. 14.41, 81, Od. 17.181, 593, Od. 18.105, Od. 20.251. ὕας Od. 8.60, Od. 16.341, Od. 17.604. σῦς Od. 10.338, 433, Od. 14.107. 1 A wild boar Il. 4.253, Il. 9.548, Il. 10.264, Il. 13.471, Il. 16.823 : Od. 4.457, Od. 18.29, Od. 19.393= Od. 23.74, Od. 19.439, 449, 465, Od. 21.219, Od. 24.332. Qualified by ἄγριος : συὸς ἀγρίου Il. 8.338. Cf. Il. 9.539. By ἀγρότερος : ἀγροτέροισι σύεσσιν ἐοικότε Il. 12.146. Cf. Il. 11.293 : Od. 11.611. Joined with κάπρος : συσὶ κάπροισιν Il. 5.783= Il. 7.257. Cf. Il. 17.21. With κάπριος: συῒ καπρίῳ Il. 11.293, Il. 17.281. 2 The domestic swine or pig Il. 9.467, Il. 11.679, Il. 23.32 : Od. 8.60, Od. 10.239, Od. 11.413, Od. 13.407, Od. 14.8, Od. 15.397, etc. Joined with σίαλος : συὸς σιάλοιο ῥάχιν Il. 9.208. Cf. Od. 14.41, 81, Od. 17.181= Od. 20.251.

φυλάσσω

φυλάσσω [φυλακ-, φύλαξ.] 2 sing. fut. φυλάξεις Od. 22.195. Pple. φυλάξων Od. 17.593. 3 sing. aor. φύλαξε Il. 16.686. Subj. φυλάξω Od. 4.670. 1 pl. φυλάξομεν Il. 8.529. Pf. pple. mid. πεφυλαγμένος Il. 23.343. 1 To guard, be on guard over, watch, protect, shield, defend, keep from harm or injury: φυλάξομεν ἡμέας αὐτούς (i.e. maintain our position) Il. 8.529. Cf. Il. 10.309 = 396, 417: πάντʼ ἐφύλασσεν Od. 2.346. Cf. Od. 2.350, Od. 7.93, Od. 10.434, Od. 12.136, Od. 14.107, Od. 17.593, Od. 19.23. 2 To be on guard, keep guard or watch, be on the look-out: νύκτα φυλασσέμεναι (through the night) Il. 10.312 = 399. Cf. Il. 10.192, 419, 421, Il. 12.303: Od. 4.526. In mid.: νύκτα φυλασσομένοισιν (keeping night vigil) Il. 10.188. To be on one's guard. In mid.: πεφυλαγμένος εἶναι (use your best care) Il. 23.343. 3 To watch, to be or keep awake: εἴ κε νύκτα φυλάσσω (spend the night awake) Od. 5.466. Cf. Od. 20.52, Od. 22.195. 4 To keep, tend, look after, see to: τόδε δῶμα Od. 5.208. 5 To be solicitous for the continuous existence of, preserve: αἰδῶ τεὴν φυλάσσων (thy regard for me) Il. 24.111. To guard the sanctity of (a treaty): ὅρκια Il. 3.280. To cherish (wrath): χόλος, ὃν σὺ φυλάσσεις Il. 16.30. To observe (an injunction): εἰ ἔπος πηληϊάδαο φύλαξεν Il. 16.686. 6 To watch over the welfare of, see safe through perils or troubles, protect, succour, aid Il. 3.408, Il. 5.809, Il. 10.291, Il. 15.461: Od. 13.301, Od. 15.35, Od. 20.47. 7 To keep or preserve in a specified condition: ἔμπεδα πάντα φυλάσσειν Od. 2.227. Cf. Od. 11.178, Od. 19.525. 8 To be on the watch for, look out for, with hostile intent: ὄφρα μιν λοχήσομαι ἠδὲ φυλάξω Od. 4.670. 9 To be on the watch for, look out for a chance of: νόστον Il. 2.251.

φυλάσσω

φυλάσσω [φυλακ-, φύλαξ.] 2 sing. fut. φυλάξεις Od. 22.195. Pple. φυλάξων Od. 17.593. 3 sing. aor. φύλαξε Il. 16.686. Subj. φυλάξω Od. 4.670. 1 pl. φυλάξομεν Il. 8.529. Pf. pple. mid. πεφυλαγμένος Il. 23.343. 1 To guard, be on guard over, watch, protect, shield, defend, keep from harm or injury: φυλάξομεν ἡμέας αὐτούς (i.e. maintain our position) Il. 8.529. Cf. Il. 10.309 = 396, 417: πάντʼ ἐφύλασσεν Od. 2.346. Cf. Od. 2.350, Od. 7.93, Od. 10.434, Od. 12.136, Od. 14.107, Od. 17.593, Od. 19.23. 2 To be on guard, keep guard or watch, be on the look-out: νύκτα φυλασσέμεναι (through the night) Il. 10.312 = 399. Cf. Il. 10.192, 419, 421, Il. 12.303: Od. 4.526. In mid.: νύκτα φυλασσομένοισιν (keeping night vigil) Il. 10.188. To be on one's guard. In mid.: πεφυλαγμένος εἶναι (use your best care) Il. 23.343. 3 To watch, to be or keep awake: εἴ κε νύκτα φυλάσσω (spend the night awake) Od. 5.466. Cf. Od. 20.52, Od. 22.195. 4 To keep, tend, look after, see to: τόδε δῶμα Od. 5.208. 5 To be solicitous for the continuous existence of, preserve: αἰδῶ τεὴν φυλάσσων (thy regard for me) Il. 24.111. To guard the sanctity of (a treaty): ὅρκια Il. 3.280. To cherish (wrath): χόλος, ὃν σὺ φυλάσσεις Il. 16.30. To observe (an injunction): εἰ ἔπος πηληϊάδαο φύλαξεν Il. 16.686. 6 To watch over the welfare of, see safe through perils or troubles, protect, succour, aid Il. 3.408, Il. 5.809, Il. 10.291, Il. 15.461: Od. 13.301, Od. 15.35, Od. 20.47. 7 To keep or preserve in a specified condition: ἔμπεδα πάντα φυλάσσειν Od. 2.227. Cf. Od. 11.178, Od. 19.525. 8 To be on the watch for, look out for, with hostile intent: ὄφρα μιν λοχήσομαι ἠδὲ φυλάξω Od. 4.670. 9 To be on the watch for, look out for a chance of: νόστον Il. 2.251.