urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.586 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.586
Descendant Count: 0
REF: 17.586
οὐκ ἄφρων ὁ ξεῖνος· ὀΐεται, ὥς περ ἂν εἴη·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὐκ | οὐκ | οὐκ[1] | 1 | 63491 | 17.586.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἄφρων | ἄφρων | ἄφρων[1] | 2 | 63492 | 17.586.t2 | True | |
| ὁ | ὁ | ὁ[1] | 3 | 63493 | 17.586.t3 | True | |
| ξεῖνος· | ξεῖνος | ξεῖνος[1] | 4 | 63494 | 17.586.t4 | True | |
| ὀΐεται, | ὀΐεται | ὀΐεται[1] | 5 | 63495 | 17.586.t5 | True | |
| ὥς | ὥς | ὥς[1] | 6 | 63496 | 17.586.t6 | True | |
| περ | περ | περ[1] | 7 | 63497 | 17.586.t7 | True | |
| ἂν | ἂν | ἂν[1] | 8 | 63498 | 17.586.t8 | True | |
| εἴη· | εἴη | εἴη[1] | 9 | 63499 | 17.586.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
οἴομαι, in Hom. always un contr. ὀΐομαι (exc. οἴομαι Od. 10.193, οἴοιτο 17.580, 22.12), v. infr. :—the shortd. form οἶμαι is the one chiefly used in Trag., οἴομαι only in A. Ch. 758, S. OC 28 ; but οἴομαι is freq. in Ar. ( Eq. 407, al.) ; Hdt. does not use either form ; in Att. Prose codd. vary, but οἶμαι prevails, and was exclusively used in parenthesis (v. infr. IV) : impf. ᾠόμην A. Pr. 270, Ar. V. 791, etc. ; also 1 pers. ᾤμην Id. Fr. 636, etc. : fut. οἰήσομαι Lys. 30.8, Pl. R. 397a, etc., later οἰηθήσομαι Gal. Opt.Doctr. 42 :— Ep. aor. ὠϊσάμην (v. infr.) : aor. ὠΐσθην Od. 4.453, 16.475 ; part. ὀϊσθείς Il. 9.453 ; Att. and Ion. aor. ᾠήθην Hp. VM 14, Antipho 1.8, Th. 4.130, Pl. Tht. 178c, etc. ; but rare in Com. and Trag., οἰηθῇς Ar. Eq. 860, οἰηθείς, -εῖσα, Antiph. 194.2, E. IA 986 ; also aor. inf. οἰήσασθαι Arat. 896 :— Act., Ep. pres. ὀΐω and οἴω, but only in 1 sg. (v. infr.) ; Lacon. οἰῶ Ar. Lys. 81, 156, 998, Epil. 3. [In the un contr. forms, Hom. uses ῑ in ὀΐομαι Il. 5.644, ὀΐεαι 1.561, Od. 10.380, ὀΐεται 17.586, ὀϊόμεθʼ 21.322, 22.165, ὀϊόμενος Il. 15.728, Od. 2.351, al. ( οἰόμενος Call. Epigr. 8.2), ὠΐετο Od. 10.248, ὀΐσατο 1.323, 9.213, 19.390, ὀϊσάμενος 15.443 (but the v.l. ὀϊσσατο, ὀϊσσάμενος in Hom. can be supported by ὀϊσσάμενος A.R. 2.1135, cf. Epic.Alex.Adesp. 2.41, Arat. 1006, by ὑποίζεσθαι (: ὑπονοεῖν) Hsch., and by ὠῐσάμην A.R. 1.291, ὠΐσατο [ῐ] Mosch. 2.8, etc.) ; Act. pres. ὀΐω has ῑ when it stands at the end of a line, also in Od. 19.215 (in fourth foot), 18.259 (before caesura in third foot) ; but ῐ in Il. 1.558, 13.153, 23.467, etc. ; οἴω as disyll. is always at the end, exc. in 15.298, 21.533, 23.310.] :—
forebode, presage, c. acc., κῆρας ὀϊομένῳ Il. 13.283 ; γόον δʼ ὠΐετο θυμός Od. 10.248 ; expect, ἐελδομένοισι μάλʼ ἡμῖν, οὐδʼ ἔτʼ ὀϊομένοισι 24.401 ; suspect, ἤ τι ὀϊσάμενος, ἢ καὶ θεὸς ὣς ἐκέλευσεν 9.339 ; ἦ τινά που δόλον ἄλλον ὀΐεαι 10.380 ; fear, κατὰ θυμὸν ὀΐσατο, μή ἑ λαβοῦσα οὐλὴν ἀμφράσσαιτο 19.390 ; τῷ ἑπόμην . . , ὀϊόμενός περ, ἀνάγκῃ 14.298 : abs., αἰεὶ μὲν ὀΐεαι, οὐδέ σε λήθω thou art ever suspecting, Il. 1.561 ; πατὴρ δʼ ἐμὸς αὐτίκʼ ὀϊσθεὶς πολλὰ κατηρᾶτο 9.453, cf. Od. 15.443 : folld. by ὡς, καὐτὸς ὀΐεαι ὥς κεν ἐτύχθη you can guess how it would have happened, 3.255, cf. 17.586 : c. acc. et fut. inf., ὀΐομαι ἄνδρα χολωσέμεν Il. 1.78 ; ἅ τινʼ οὐ πείσεσθαι ὀΐω ib. 289, cf. 5.252, 284, al. ; τὸ καὶ τελέεσθαι ὀΐω 1.204 ; ἀλλʼ οὐ νῦν ἐρύεσθαι ὀΐομαι 20.195 : c. acc. et pres. inf., referring to present time, οὐδέ τι θυμῷ ὠΐσθη δόλον εἶναι Od. 4.453, cf. 10.232 ; ὀΐσατο γὰρ θεὸν εἶναι 1.323 ; τῶ δʼ ὀΐω κείνης τάδε πάσχειν ἐννεσίῃσιν Il. 5.894 : c. acc. et aor. inf., referring to past time, τῇ δʼ ὀΐω κατανεῦσαι 1.558, cf. Od. 3.27, al. : the subj. of the inf. must freq. be supplied from the context, διωκέμεναι γὰρ ὀΐω I fear [they] are pursuing me, 15.278, cf. 1.201, 12.212, Il. 12.66, al. : c. inf. alone, when both Verbs have the same subject, as κιχήσεσθαι δέ δʼ ὀΐω I think I shall catch you, 6.341 ; mean, intend, c. fut. inf., οὐ γὰρ ἔγωγʼ ἔτι σοὶ πείσεσθαι ὀΐω 1.296, cf. 170, Od. 19.215 : c. pres. inf., οὐ γὰρ ὀΐω ἀνδρῶν δυσμενέων ἑκὰς ἱστάμενος πολεμίζειν Il. 13.262.
cunliffe_lex
ἄφρων -ονος [ἀ-1 + φρήν.] Senseless, foolish Il. 4.104, Il. 5.875, Il. 11.389, Il. 16.842, Il. 24.157 = 186: Od. 6.187, Od. 8.209, Od. 17.586, Od. 20.227, Od. 21.102, 105, Od. 23.12. Absol. Il. 3.220, Il. 5.761.
οἴομαι ὀΐομαι 3 sing. impf. ὠΐετο (ῑ) Od. 10.248, Od. 20.349. 3 sing. aor. ὀΐσατο [ι] Od. 1.323, Od. 9.213, Od. 19.390. Pple. ὀϊσάμενος Od. 9.339, Od. 10.232, 258, Od. 15.443, Aor. in pass. form ὠΐσθην Od. 16.475. 3 sing. ὠΐσθη Od. 4.453. Pple. ὀϊσθείς Il. 9.453. Also 1st pres. in act. form ὀΐω [ῖ] Il. 1.558, Il. 5.894, Il. 10.551, Il. 13.153, Il. 21.399, etc. : Od. 2.255, Od. 13.427, Od. 15.31. ὀΐω [ι] Il. 1.59, Il. 5.284, Il. 6.341, Il. 8.536, Il. 17.503, Il. 21.92, Il. 24.355, etc. : Od. 1.201, Od. 3.27, Od. 13.5, Od. 18.259, Od. 19.215, Od. 21.91, Od. 23.261, etc. οἴω Il. 5.252, Il. 10.105, Il. 15.298, Il. 17.709, Il. 23.310, etc. 1 To think deem, fancy, imagine, suspect, expect : αἰεὶ ὀΐεαι (are always suspecting something) Il. 1.561. Cf. Il. 9.453 : τῷ ἑπόμην ὀϊόμενός περ (though boding that no good would come of it) Od. 14.298. Cf. Od. 9.339, Od. 15.443, Od. 17.586, Od. 24.401 (beyond our hopes). To bethink oneself of something to be avoided : ὀΐσατο μὴ . . . Od. 19.390.–ὀΐω parenthetically, I ween Il. 8.536, Il. 13.153 : Od. 2.255, Od. 16.309, Od. 23.261. So ὀΐομαι Od. 22.140. Prob. also in Od. 14.363. Impers., to appear, seem : ὧδέ μοι ὀΐεται, ὡς ἔσεταί περ Od. 19.312. 2 With acc. a To think of, have occur to one : ἅ πέρ κʼ οἴοιτο καὶ ἄλλος Od. 17.580. b To bode, dwell on the thought of : κῆρας Il. 13.283. c To be full of the thought of, be impelled to : γόον Od. 10.248=Od. 20.349. d To imagine, figure to oneself. With dependent clause : τόδε καὐτὸς ὀΐεαι, ὥς κεν ἐτύχθη (can imagine for yourself how . . . ) Od. 3.255. e To suspect the existence of : δόλον Od. 10.380. f To expect, look for the coming of : κεῖνον Od. 2.351. Cf. Od. 20.224.– g To intend, purpose, have in view : τά γʼ οὐκ ὀΐω (I will see that that does not happen) Od. 13.427=Od. 15.31. 3 With infin. a With pres., pf. or aor. infin., to think, suppose, surmise, deem, suspect : κατανεῦσαί σε Il. 1.558, τὸν ἐνὶ κλισίῃσι κεῖσθαι Il. 11.834, πηλῆα τεθνάμεν Il. 19.334. Cf. Il. 5.894, Il. 10.551, Il. 13.262, 273, Il. 14.454, Il. 17.641, 687, Il. 23.467 : Od. 1.173, Od. 3.27, Od. 4.453, 754, Od. 10.193, Od. 14.214, Od. 19.568, etc. b With fut. infin., to think, expect, deem, ween : ἄμμε παλιμπλαγχθέντας ἂψ ἀπονοστήσειν Il. 1.59. Cf. Il. 1.78, Il. 4.12, Il. 5.252, Il. 6.341, Il. 9.315, Il. 11.609, Il. 12.66, etc. : Od. 1.201, Od. 2.198, Od. 3.226, Od. 6.173, Od. 8.203, Od. 9.213, Od. 11.101, etc. To intend, propose, have a mind, be minded : οὐδέ (σοι) ὀΐω ἄφενος ἀφύξειν (I have no notion of doing anything of the sort) Il. 1.170. Cf. Il. 1.296 : νῦν σευ ὀΐω πειρήσεσθαι (am going to . . .) Od. 19.215.