urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.582 (line)

ἀνώγω

ἀνώγω Fut. ἀνώξω Od. 16.404. 1 pl. aor. subj. ἀνώξομεν Il. 15.295. Infin. ἀνῶξαι Od. 10.531. Pf. (with pres. sense) ἄνωγα Il. 10.120, Il. 14.105, Il. 23.245: Od. 1.269, Od. 3.317, Od. 16.312, Od. 17.279, Od. 20.43, etc. 2 sing. ἄνωγας Il. 6.382, Il. 14.262, Il. 24.670: Od. 12.284, Od. 15.346, Od. 17.398. 3 sing. ἄνωγε (to be distinguished fr. 3 sing. impf.) Il. 6.444, Il. 9.680, Il. 14.195, Il. 18.426, Il. 24.90: Od. 5.89, Od. 17.582, Od. 18.409, Od. 19.374. Imp. ἄνωχθι Il. 10.67, Il. 11.204, Il. 15.160, etc.: Od. 1.274, Od. 2.113, Od. 17.508, etc. 3 sing. ἀνώχθω Il. 11.189. 2 pl. ἄνωχθε Od. 22.437. Plupf. (with impf. sense) ἠνώγεα Od. 9.44, Od. 10.263, Od. 17.55. 3 sing. ἠνώγει(ν) Il. 6.170, Il. 7.386, Il. 10.394, Il. 12.355, Il. 24.190: Od. 3.174, Od. 5.99, 112, Od. 12.160, Od. 14.336. ἀνώγε(ιν) (to be distinguished fr. ἀνώγει, 3 sing. pres.) Il. 2.280, Il. 4.301, Il. 5.509, 899, etc.: Od. 2.385, Od. 3.141, Od. 4.531, Od. 8.449, etc. From ἀνωγέω 3 pl. impf. ἠνώγεον Il. 7.394. 1 Of persons, to command, order, bid, give orders or injunctions. a With acc. and infin.: λαοὺς ἀπολυμαίνεσθαι Il. 1.313. Cf. Il. 9.219, Il. 11.15, etc.: ἐμὲ δεῦρʼ ἐλθέμεν Od. 5.99. Cf. Od. 1.274, Od. 9.331, etc. With neg., to forbid: οὔ τινα χάζεσθαι ἀνώγει Il. 17.357. b With acc. alone, Il. 10.130, etc.: Od. 5.139, Od. 19.374, etc. c With this acc. and acc. of what is enjoined: τίπτε με κεῖνος ἄνωγεν; Il. 24.90. d With dat. and infin.: ἑτάροισι κατακῆαι Od. 10.531. Cf. Od. 16.339, Od. 20.139. e With infin. alone: δεῖξαι Il. 6.170. Cf. Il. 6.382, Il. 7.386, Il. 23.158, etc.: Od. 3.174, Od. 4.531, Od. 12.284, Od. 14.336. f Absol. Il. 9.690, Il. 15.725, etc.: Od. 14.471, Od. 18.7, Od. 20.282. 2 Passing into milder sense, to bid, exhort, charge, desire, urge, recommend, counsel. a With acc. and infin.: δαίνυσθαί μιν Il. 5.805. Cf. Il. 9.578, 680, Il. 10.120, Il. 15.180: σὲ φράζεσθαι Od. 1.269. Cf. Od. 2.195, Od. 5.357, Od. 6.216, Od. 9.44, Od. 12.160, etc. With neg., to counsel or express desire against a course: οὔ τί μʼ ἀνώγει θωρήσσεσθαι Od. 12.227. Cf. Od. 20.364. b With acc. alone Od. 16.404. c With infin. alone: ἐγρήγορθαι Il. 10.67. Cf. Il. 11.139, 646 = 778, Il. 12.355, Il. 16.8, Il. 22.351: ἑδριάασθαι Od. 3.35. Cf. Od. 3.317, Od. 7.221, Od. 12.158, Od. 16.278, 405, Od. 17.398, Od. 23.267. With neg. as above: τύμβον οὐ μάλα πολλὸν πονέεσθαι Il. 23.245. d Absol. Il. 24.670. 3 In sim. constructions with senses as under (2) of mental faculties and impersonal agencies: θυμός Il. 4.263, Il. 6.439, Il. 7.74, Il. 8.189, 322, Il. 9.101, 703, Il. 14.195 = Il. 18.426, Il. 15.43, Il. 18.176, Il. 19.102, Il. 20.77, 179, Il. 22.142, μένος καὶ θυμός Il. 24.198: ἦτορ Od. 1.316, θυμός Od. 5.89, Od. 8.70, Od. 11.206, Od. 14.246, Od. 16.141, 466, Od. 18.409, Od. 21.194, οἶνος Od. 14.463, κραδίη καὶ θυμός Od. 15.395, ἀχρημοσύνη Od. 17.502. With neg. as under (2): οὐδέ με θυμὸς ἄνωγεν Il. 6.444. Cf. Il. 18.90.

†καταδύω

†καταδύω [κατα- 1.] 3 sing. aor. κατέδυ Il. 1.475, 605, Il. 6.504: Od. 4.246, 249, Od. 9.168, 558, Od. 10.185, 478, Od. 12.31, Od. 13.33, Od. 19.426. Pple. καταδύς, -δύντος Il. 1.592, 601, Il. 10.545, Il. 18.210, Il. 19.162, 207, Il. 24.713: Od. 3.138, Od. 9.161, 556, Od. 10.183, 476, Od. 12.29, 228, Od. 16.366, Od. 17.570, 582, Od. 19.424. Fem. καταδῦσα Il. 8.375. Contr. pl. καδδῦσαι Il. 19.25. Infin. καταδύμεναι Il. 3.241. καταδῦναι Il. 10.231, 433, Il. 13.307, Il. 15.299: Od. 15.328. 1 pl. fut. mid. καταδυσόμεθα Od. 10.174. 3 sing. aor. κατεδύσετο Il. 4.86, Il. 7.103, Il. 10.517. Imp. καταδύσεο Il. 18.134. 1 In mid., to go down, descend: εἰς Ἀΐδαο δόμους Od. 10.174. 2 In act., to enter, go into, make one's way into: καταδῦσα Διὸς δόμον Il. 8.375. Cf. Od. 4.246, 249. Of flies making their way into a dead body Il. 19.25. 3 In act. and mid., to enter, mingle with (a throng, etc.): Τρώων κατεδύσεθʼ ὅμιλον Il. 4.86. Cf. Il. 3.241, Il. 10.231, 433, 517, 545, Il. 13.307, Il. 15.299, Il. 18.134: μνηστήρων καταδῦναι ὅμιλον Od. 15.328. 4 In act. and mid., to get into, put on (armour): ἐπεὶ κατέδυ τεύχεα Il. 6.504, κατεδύσετο τεύχεα Il. 7.103. Cf. Od. 12.228. 5 In act., of the sun, to enter Ocean, set: ἦμος ἠέλιος κατέδυ Il. 1.475. Cf. Il. 1.592, 601, 605, Il. 18.210, Il. 19.162, 207, Il. 24.713: ἅμʼ ἠελίῳ καταδύντι Od. 16.366. Cf. Od. 3.138, Od. 9.168, Od. 13.33, etc.

μένω

μένω 3 pl. pa. iterative μένεσκον Il. 19.42. Fut. μενέω Il. 11.317, Il. 16.239, Il. 19.308, Il. 20.22, Il. 23.279 : Od. 5.362, Od. 16.132. 2 sing. μενέεις Od. 10.285. 3 pl. μενέουσι Il. 9.45, Il. 12.79, Il. 21.310. Infin. μενέειν Il. 14.375. Aor. ἔμεινα Od. 10.53, Od. 14.244. μεῖνα Od. 14.292. 2 sing. ἔμεινας Il. 6.126. 3 sing. ἔμεινε Il. 14.286. μεῖνε Il. 5.571, Il. 13.564, Il. 14.119, Il. 15.585 : Od. 4.508, 733. 1 pl. ἐμείναμεν Od. 9.151, 306, 436, Od. 12.7. μείναμεν Il. 11.723. 3 pl. ἔμειναν Il. 15.656. 3 sing. subj. μείνῃ Il. 8.536. 2 sing. opt. μείνειας Il. 3.52. Imp. pl. μείνατε Il. 2.299. Infin. μεῖναι Il. 1.535, Il. 13.830, Il. 15.165, Il. 16.147, Od. 21.609, Il. 22.5, 252 : Od. 6.295, Od. 9.138, Od. 13.204, Od. 14.270, Od. 15.305, 346, Od. 17.570, 582. (ἀνα-, ἐπι-, παρα-, ὑπο-) 1 To remain where one is, to remain, stay, tarry, abide, continue to be, in a specified or indicated place : οὐδέ σε λίσσομαι μένειν Il. 1.174, ἴση μοῖρα μένοντι (for him who stays behind) Il. 9.318, ἔνθʼ ἔμεινε (stayed his course, stopped) Il. 14.286, ὄφρα μένω (remain quiescent, take no action) Il. 24.658. Cf. Il. 1.492, Il. 2.298, Il. 6.258, Il. 10.370, Il. 16.239, Il. 17.721 (sticking together), Il. 18.64, Il. 19.42, Il. 20.22, Il. 22.5, etc. : μένʼ αὖθι Od. 2.369. Cf. Od. 3.427, Od. 4.447, Od. 6.295, Od. 7.259, Od. 9.97, Od. 12.373 (the comrades whom I left behind me), Od. 14.244, Od. 15.51, Od. 17.20, Od. 19.199, Od. 20.330, etc.– Of something inanimate : [ἔγχος] αὐτοῦ μεῖνεν Il. 13.564. Cf. Il. 9.610= Il. 10.90 : Od. 4.508. To remain as one is, refrain, wait : δύντα δʼ ἐς ἠέλιον μενέω Il. 19.308. Cf. Od. 17.582. 2 To remain, continue, be, in a specified condition : ἕνα μῆνα μένων ἀπὸ ἧς ἀλόχοιο Il. 2.292. Cf. Il. 19.263 : Od. 20.23. To stand firm, stand without motion, stand still : ὥς τε στήλη μένει ἔμπεδον Il. 16.434. Cf. Il. 17.436 : Od. 17.235. Sim. of ships lying without motion Od. 13.100. 3 To await the coming, approach or return of (a person) : ὄφρα μένοιεν νοστήσαντα ἄνακτα Il. 13.37. Cf. Il. 20.480, Il. 21.609 : Od. 1.304, Od. 4.439, 847, Od. 9.232, Od. 15.346, Od. 22.181. To await in an indicated posture the approach of : οὐδέ τις ἔτλη μεῖναι ἐπερχόμενον (to remain seated on his approach) Il. 1.535. To await (an occurrence) or the coming or coming on of (a period of time) : Ἠῶ Il. 11.723. Cf. Il. 15.599 : Od. 9.151= Od. 12.7, Od. 9.306 = 436. Absol. : ἔνθʼ ἔμενεν (bided his time) Od. 13.161. With infin. : Τρῶας σχεδὸν ἐλθέμεν Il. 4.247. Cf. Od. 1.422= Od. 18.305, Od. 4.786, Od. 6.98. With dependent clause : ὁππότε πύργος Ἀχαιῶν ἄλλος Τρώων ὁρμήσειεν (waiting till ...) Il. 4.333. Cf. Il. 11.666. 4 To await the attack of, stand up to : Μενέλαον Il. 3.52, Τρῶας Il. 5.527= Il. 15.622. Cf. Il. 13.476, 836, Il. 15.165, 406, Od. 21.571, Il. 22.252 : Od. 9.57. Sim. : Τρώων μένει Ἄρηα Il. 11.836. Also ἐμὸν ἔγχος Il. 6.126. Cf. Il. 8.536, Il. 13.830, Il. 15.709, Il. 16.147. Of a beast : σῦς, ὅς τε μένει κολοσυρτὸν ἀνδρῶν Il. 13.472. Cf. Il. 22.93. Of something inanimate : πέτρη, ἥ τε μένει ἀνέμων κέλευθα Il. 15.620. Of facing the attack of a beast : μένουσι [κάπριον] Il. 11.418. Absol., to await the foe, stand firm, stand one's ground : μενέμεν καὶ ἀμυνέμεναι ὤρεσσιν Il. 5.486, Αἰνείας οὐ μεῖνεν 571. Cf. Il. 5.522, Il. 11.317, Il. 12.79, Il. 14.375, Il. 15.539, Il. 16.659, Od. 21.310, etc. : οἴη Ἀλκινόου θυγάτηρ μένεν Od. 6.139. Cf. Od. 14.270. Of wasps Il. 12.169.

μένω

μένω 3 pl. pa. iterative μένεσκον Il. 19.42. Fut. μενέω Il. 11.317, Il. 16.239, Il. 19.308, Il. 20.22, Il. 23.279 : Od. 5.362, Od. 16.132. 2 sing. μενέεις Od. 10.285. 3 pl. μενέουσι Il. 9.45, Il. 12.79, Il. 21.310. Infin. μενέειν Il. 14.375. Aor. ἔμεινα Od. 10.53, Od. 14.244. μεῖνα Od. 14.292. 2 sing. ἔμεινας Il. 6.126. 3 sing. ἔμεινε Il. 14.286. μεῖνε Il. 5.571, Il. 13.564, Il. 14.119, Il. 15.585 : Od. 4.508, 733. 1 pl. ἐμείναμεν Od. 9.151, 306, 436, Od. 12.7. μείναμεν Il. 11.723. 3 pl. ἔμειναν Il. 15.656. 3 sing. subj. μείνῃ Il. 8.536. 2 sing. opt. μείνειας Il. 3.52. Imp. pl. μείνατε Il. 2.299. Infin. μεῖναι Il. 1.535, Il. 13.830, Il. 15.165, Il. 16.147, Od. 21.609, Il. 22.5, 252 : Od. 6.295, Od. 9.138, Od. 13.204, Od. 14.270, Od. 15.305, 346, Od. 17.570, 582. (ἀνα-, ἐπι-, παρα-, ὑπο-) 1 To remain where one is, to remain, stay, tarry, abide, continue to be, in a specified or indicated place : οὐδέ σε λίσσομαι μένειν Il. 1.174, ἴση μοῖρα μένοντι (for him who stays behind) Il. 9.318, ἔνθʼ ἔμεινε (stayed his course, stopped) Il. 14.286, ὄφρα μένω (remain quiescent, take no action) Il. 24.658. Cf. Il. 1.492, Il. 2.298, Il. 6.258, Il. 10.370, Il. 16.239, Il. 17.721 (sticking together), Il. 18.64, Il. 19.42, Il. 20.22, Il. 22.5, etc. : μένʼ αὖθι Od. 2.369. Cf. Od. 3.427, Od. 4.447, Od. 6.295, Od. 7.259, Od. 9.97, Od. 12.373 (the comrades whom I left behind me), Od. 14.244, Od. 15.51, Od. 17.20, Od. 19.199, Od. 20.330, etc.– Of something inanimate : [ἔγχος] αὐτοῦ μεῖνεν Il. 13.564. Cf. Il. 9.610= Il. 10.90 : Od. 4.508. To remain as one is, refrain, wait : δύντα δʼ ἐς ἠέλιον μενέω Il. 19.308. Cf. Od. 17.582. 2 To remain, continue, be, in a specified condition : ἕνα μῆνα μένων ἀπὸ ἧς ἀλόχοιο Il. 2.292. Cf. Il. 19.263 : Od. 20.23. To stand firm, stand without motion, stand still : ὥς τε στήλη μένει ἔμπεδον Il. 16.434. Cf. Il. 17.436 : Od. 17.235. Sim. of ships lying without motion Od. 13.100. 3 To await the coming, approach or return of (a person) : ὄφρα μένοιεν νοστήσαντα ἄνακτα Il. 13.37. Cf. Il. 20.480, Il. 21.609 : Od. 1.304, Od. 4.439, 847, Od. 9.232, Od. 15.346, Od. 22.181. To await in an indicated posture the approach of : οὐδέ τις ἔτλη μεῖναι ἐπερχόμενον (to remain seated on his approach) Il. 1.535. To await (an occurrence) or the coming or coming on of (a period of time) : Ἠῶ Il. 11.723. Cf. Il. 15.599 : Od. 9.151= Od. 12.7, Od. 9.306 = 436. Absol. : ἔνθʼ ἔμενεν (bided his time) Od. 13.161. With infin. : Τρῶας σχεδὸν ἐλθέμεν Il. 4.247. Cf. Od. 1.422= Od. 18.305, Od. 4.786, Od. 6.98. With dependent clause : ὁππότε πύργος Ἀχαιῶν ἄλλος Τρώων ὁρμήσειεν (waiting till ...) Il. 4.333. Cf. Il. 11.666. 4 To await the attack of, stand up to : Μενέλαον Il. 3.52, Τρῶας Il. 5.527= Il. 15.622. Cf. Il. 13.476, 836, Il. 15.165, 406, Od. 21.571, Il. 22.252 : Od. 9.57. Sim. : Τρώων μένει Ἄρηα Il. 11.836. Also ἐμὸν ἔγχος Il. 6.126. Cf. Il. 8.536, Il. 13.830, Il. 15.709, Il. 16.147. Of a beast : σῦς, ὅς τε μένει κολοσυρτὸν ἀνδρῶν Il. 13.472. Cf. Il. 22.93. Of something inanimate : πέτρη, ἥ τε μένει ἀνέμων κέλευθα Il. 15.620. Of facing the attack of a beast : μένουσι [κάπριον] Il. 11.418. Absol., to await the foe, stand firm, stand one's ground : μενέμεν καὶ ἀμυνέμεναι ὤρεσσιν Il. 5.486, Αἰνείας οὐ μεῖνεν 571. Cf. Il. 5.522, Il. 11.317, Il. 12.79, Il. 14.375, Il. 15.539, Il. 16.659, Od. 21.310, etc. : οἴη Ἀλκινόου θυγάτηρ μένεν Od. 6.139. Cf. Od. 14.270. Of wasps Il. 12.169.