urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.577 (line)

ἐξαίσιος

1 outstepping right, lawless, ῥέξας ἐξαίσιον having done some lawless act, Od. 4.690; ἦ τινά που δείσας ἐ. . . fearing some lawless man, 17.577; Θέτιδος . . ἐ. ἀρήν Il. 15.598; ἀφροσύναι B. 14.58.

ἄλλως

ἄλλως [ἄλλος.] 1 Otherwise, differently, so as to bring about a different result Il. 14.53. In other circumstances Od. 15.513. Reversing a previous decision: μετεβούλευσαν Od. 5.286. 2 In some other form: εἰ ἀ. δοίης δωτίνην Od. 9.267. For some other reason Od. 17.577. In novel fashion: ἑψιάασθαι Od. 8.429. 3 καὶ ἀ., as it is, at the best of times, without that: ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἀ. Il. 9.699. Cf. Il. 20.99: Od. 21.87. 4 Otherwise (connoting improvement): πάρος οὐκ ἔσσεται ἀ. Il. 5.218. In other and better wise, better, more effectually: σαωσέμεν Il. 19.401. Cf. Il. 11.391: οὔ κεν ἀ. θεὸς τεύξειεν Od. 8.176. Cf. Od. 20.211, Od. 24.107. 5 Otherwise than with due regard to truth, idly, at random: ἀ. ψεύδονται Od. 14.124. 6 With other result than that hoped for, in vain, fruitlessly: ἀ. ἠρήσατο Il. 23.144.

†δείδοικα

†δείδοικα (δέδϝοικα). pf. with pres. sense. 1 sing. δείδοικα Il. 1.555, Il. 9.244, Il. 10.538, Il. 18.261, Il. 24.435: Od. 8.230, Od. 24.353. 2 sing. -ας Il. 12.244. 3 sing. -ε Il. 21.198. Also 1 sing. δείδια (δέδϝια) Il. 13.49, 481, Il. 21.536: Od. 4.820, Od. 6.168, Od. 17.188. 2 sing. -ας Od. 18.80. 3 sing. -ε Od. 16.306. 1 pl. δείδιμεν Il. 7.196, Il. 9.230: Od. 2.199. 3 pl. δεδίασι Il. 24.663. 3 sing. plupf. (with impf. sense) δείδιε (with secondary person-ending) Il. 18.34, Il. 24.358. 1 pl. ἐδείδιμεν Il. 6.99. 3 pl. (ἐ)δείδισαν Il. 5.790, Il. 7.151, Il. 15.652. Imp. δείδιθι Il. 5.827, Il. 14.342: Od. 4.825, Od. 18.63. Pl. δείδιτε Il. 20.366. Pple. δειδιώς, -ότος Il. 3.242, Il. 4.431, Il. 6.137, Il. 12.39, Il. 15.628, Il. 20.45, Il. 21.24, Il. 24.384: Od. 14.60, Od. 18.77. Infin. δειδίμεν Od. 9.274, Od. 10.381. Also δείδω (app. for δείδοα (δέδϝοα)) Il. 10.39, Il. 11.470, Il. 13.745, Il. 14.44, Il. 19.24, Il. 20.30, Il. 22.455: Od. 5.300, 419, 473, Od. 12.122. 3 sing. fut. in mid. form δείσεται Il. 20.130. Infin. δείσεσθαι Il. 15.299. 2 sing. aor. ἔδεισας (ἔδϝεισας) Il. 22.19, Il. 24.364. 3 sing. ἔδεισε Il. 1.33, 568, Il. 3.418, Il. 10.240, Il. 20.61, Il. 23.425, Il. 24.571, 689: Od. 10.448. δεῖσε Il. 5.623, Il. 8.138, Il. 13.163. 2 pl. ἐδείσατε Il. 13.624. 3 pl. ἔδεισαν Od. 10.219, Od. 13.184. δεῖσαν Il. 7.93. 3 sing. subj. δείσῃ Il. 24.116. 2 pl. δείσῃητε Il. 24.779. 3 sing. opt. δείσειε Il. 7.456, Il. 24.672. Pple. δείσας, -αντος Il. 3.37, Il. 5.863, Il. 8.136, Il. 21.248, etc.: Od. 4.792, Od. 9.72, Od. 12.203, Od. 18.396, etc. Fem. δείσασα Od. 16.331. (περιδείδια, ὑποδείδια.) 1 To be afraid, feel fear: ἔδεισεν ὁ γέρων Il. 1.33 = Il. 24.571. Cf. Il. 1.568, Il. 5.233, Il. 6.137, Il. 7.151, Il. 9.230, Il. 10.240, etc.: υὴ δείδιθι Od. 4.825. Cf. Od. 4.792, Od. 7.305, Od. 9.236, 396, Od. 10.219, 381, Od. 12.203, 224, Od. 13.184, Od. 14.60, Od. 16.331, Od. 18.77, Od. 21.367, Od. 24.534. 2 With dependent clause. a In reference to the fut. with υή and subj. (or after secondary tenses opt.) : υὴ ἐρυσαίατο νεκρόν Il. 5.298, μὴ τελέσῃ ἔπος Il. 18.44. Cf. Il. 10.39, Il. 11.470, Il. 13.745, Il. 18.34, Il. 19.24, Il. 20.30, 62, Od. 21.536, Il. 22.455: Od. 4.820, Od. 5.419, 473, Od. 8.230, Od. 12.122, Od. 21.286, Od. 24.353. b In reference to the past with μή and indic.: μὴ πάντα νημερτέα εἷπεν Od. 5.300. In virtual reference to the past with μή and subj.: μή σε παρείπῃ (that she may prove to have..., i.e. that she has . . .) Il. 1.555. Cf. Il. 10.538. c With infin., to be afraid to do something, shrink from doing it: ὑποδέχθαι Il. 7.93. Cf. Il. 15.299: Od. 6.168. 3 To be afraid of, fear, be in fear of, dread, to anticipate with fear, shrink from: αἴσχεα Il. 3.242, μήτε σύ γʼ Ἄρηα τό γε δείδιθι Il. 5.827 (τό γε, for that matter), Ζηνὸς μῆνιν Il. 13.624. Cf. Il. 5.790, Il. 6.99, Il. 12.39, Il. 13.49, Il. 18.261, Il. 22.19, etc. : οὔτινα Od. 2.199, ἐμὴν ἐνιπήν Od. 10.448. Cf. Od. 9.72, 257, Od. 10.130, Od. 12.244, Od. 17.577, Od. 18.63, 80, 396. With complementary infin.: οὐ δείσαντες νέμεσιν ἔσεσθαι Od. 22.39. Cf. Il. 18.342 (τό γε as in Il. 5.827 above). In double construction with acc. and μή with subj.: ταῦτα δείδοικα, μή οἱ ἀπειλὰς ἐκτελέσωσι θεοί, ἡμῖν δʼ αἴσιμον εἴη . . . Il. 9.244 (here also with opt. of remoter consequence). Cf. Od. 17.188. 4 To stand in awe of, reverence, hold in awe or due respect: σημάντορας Il. 4.431. Cf. Il. 24.116, 435: Od. 9.274, Od. 14.389, Od. 16.306, Od. 22.39.

ἐξαίσιος

ἐξαίσιος -ον [ἐξ- 7 + αἴσιος.] 1 Going beyond measure, unreasonable: ἀρήν Il. 15.598. Lawless, violent Od. 17.577. 2 Absol. in neut. ἐξαίσιον, something contrary to right, something unfair or arbitraryOd. 4.690.