urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.572 (line)

ἆσσον

II Comp. ἀσσοτέρω, with or without gen., Od. 19.506, 17.572; later Comp. Adj. ἀσσότερος, = ἐγγύτερος, Arat. 878: Sup. Adv. ἀσσοτάτω AP 9.430 ( Crin.): Sup. Adj. ἀσσότατος ib. 6.345 ( Id.).

ἀσσοτέρω

ἀσσοτέρω [double comp. of ἄγχι. Cf. ἆσσον.] = ἆσσον. (1) Od. 17.572. With genit.: πυρός Od. 19.506.

καθίζω

καθίζω [καθ-, κατα- 1.] 3 pl. aor. κάθισαν Il. 19.280: Od. 4.659. Imp. κάθισον Il. 3.68, Il. 7.49. Pple. καθίσσαςIl. 9.488. Fem. καθίσᾱσα Od. 17.572. 1 To cause to seat oneself, bid be seated: μή με κάθιζε Il. 6.360. Cf. Il. 3.68=Il. 7.49: Od. 4.659, Od. 17.572. To cause (an assembly) to sit for business, bring (it) together Od. 2.69. 2 To set, place: ἐπʼ ἐμοῖσι γούνεσσι καθίσσας Il. 9.488. To seat or settle in an appointed place: κάθισαν γυναῖκας (brought them to their new home) Il. 19.280. 3 To seat oneself, sit down: ἔνθα καθῖζʼ Ἑλένη Il. 3.426. Cf. Il. 8.436, Il. 11.623, Il. 20.151: ἐπὶ κληῗσι καθῖζον Od. 2.419=Od. 4.579, Od. 9.103 = 179 = 471 = 563=Od. 11.638=Od. 12.146=Od. 15.549, Od. 13.76, Od. 15.221. Cf. Od. 5.326, Od. 8.6, 422, Od. 16.408, Od. 17.90, 256. 4 To have one's seat, be seated, sit: ἂμ πέτρῃσι καθίζων Od. 5.156. Cf. Il. 3.394, Il. 15.50.

καθίζω

καθίζω [καθ-, κατα- 1.] 3 pl. aor. κάθισαν Il. 19.280: Od. 4.659. Imp. κάθισον Il. 3.68, Il. 7.49. Pple. καθίσσαςIl. 9.488. Fem. καθίσᾱσα Od. 17.572. 1 To cause to seat oneself, bid be seated: μή με κάθιζε Il. 6.360. Cf. Il. 3.68=Il. 7.49: Od. 4.659, Od. 17.572. To cause (an assembly) to sit for business, bring (it) together Od. 2.69. 2 To set, place: ἐπʼ ἐμοῖσι γούνεσσι καθίσσας Il. 9.488. To seat or settle in an appointed place: κάθισαν γυναῖκας (brought them to their new home) Il. 19.280. 3 To seat oneself, sit down: ἔνθα καθῖζʼ Ἑλένη Il. 3.426. Cf. Il. 8.436, Il. 11.623, Il. 20.151: ἐπὶ κληῗσι καθῖζον Od. 2.419=Od. 4.579, Od. 9.103 = 179 = 471 = 563=Od. 11.638=Od. 12.146=Od. 15.549, Od. 13.76, Od. 15.221. Cf. Od. 5.326, Od. 8.6, 422, Od. 16.408, Od. 17.90, 256. 4 To have one's seat, be seated, sit: ἂμ πέτρῃσι καθίζων Od. 5.156. Cf. Il. 3.394, Il. 15.50.

παρά

παρά (Commonly with anastrophe when immediately following the vb. or case-form (and see Il. 3.440)). Also in forms πάρ, παραί (which does not suffer anastrophe). I Adv. 1 Beside, by, near, someone or something : παρὰ νύκτας ἴαυον Il. 9.470. Cf. Il. 1.611, Il. 3.135, Il. 4.330, Il. 5.112, Il. 11.512, etc. : παραὶ λεχέεσσι κλιθῇναι Od. 1.366. Cf. Od. 1.132, Od. 3.267, Od. 4.305, Od. 5.196, Od. 6.18, etc. At hand, ready to aid, at command : πάρα θεοί εἰσι καὶ ἡμῖν Il. 3.440. Sim. : παρά τε σχεῖν ὅσσα . . . Il. 23.50. For παρʼ αὐτόθι see αὐτόθι 1. 2 Past, passing by, something : παρά τις κιών Il. 16.263. Cf. Od. 12.82. 3 Aside, away : παραί οἱ ἐτράπετʼ ἔγχος Il. 11.233= Il. 13.605. Denoting turning or bending of a person's mind : παρά μ ἤπαφε δαίμων Od. 14.488. II Prep. 1 With dat. a Beside, by, near, in the company of : παρὰ νηυσίν Il. 1.26. Cf. Il. 1.329, 358, Il. 2.355, Il. 7.135, Il. 20.53, etc. : παρʼ Ἀτρεΐδῃ Od. 3.156. Cf. Od. 4.443, 595, Od. 5.119, Od. 7.203, Od. 11.178, Od. 15.386, etc. With locative : παρὰ ναῦφιν Il. 8.474. Cf. Il. 12.302, etc. Among : ἤειδε παρὰ μνηστῆρσιν Od. 1.154. In pregnant sense : πὰρ δέ οἱ ἔστη Il. 21.547. Cf. Il. 1.405, Il. 3.262, Il. 13.617, etc. : Od. 1.142, Od. 3.37, Od. 13.122, Od. 17.572, etc. b In the house, establishment or land of, in the hands or power of : ἐπεὶ φιλέεσθε παρʼ αὐτῇ Il. 13.627. Cf. Il. 4.1, Il. 17.324, Il. 19.148, Il. 23.411, Il. 24.212, etc. : παρὰ μητρὶ κεῖσθαι Od. 15.127. Cf. Od. 1.123, Od. 8.420, Od. 11.175, 460, 490, Od. 13.204, etc. c Set alongside in contemplation, beside, along with : παρὰ καὶ κακῷ ἐσθλὸν ἔθηκεν Od. 15.488. 2 With acc. a In reference to motion ending beside or near a person or thing, beside, by, near : ἐς δίφρον ἔβαινε παραὶ Διομήδεα Il. 5.837. Cf. Il. 3.406, Il. 7.190, Il. 11.314, etc. : στῆ παρὰ σταθμόν Od. 1.333. Cf. Od. 8.469, Od. 17.96, Od. 22.333, etc. Sim. in reference to striking with a weapon, missile, etc. : παρὰ οὖς ἔλασε ξίφει Il. 11.109. Cf. Il. 4.480, 518, Il. 5.146, Il. 12.204, Il. 21.491, etc. : Od. 22.82. So in reference to a weapon struck Il. 16.115. In reference to visiting a person, to : πὰρ Μενέλαον οἴχετο Od. 13.414. Cf. Il. 18.143 : Od. 1.285. b In reference to motion alongside of a thing, along, by : βῆ παρὰ θῖνα θαλάσσης Il. 1.34. Cf. Il. 1.347, Il. 10.54, Il. 11.558, Il. 17.297, Il. 18.576, Il. 23.225, etc. : παρὰ Μίμαντα Od. 3.172. Cf. Od. 4.432, Od. 15.295, Od. 24.11, etc. c Without notion of motion in reference to action or existence in a region alongside of a person or thing, along, by : ἕρδον ἑκατόμβας παρὰ θῖνʼ ἁλός Il. 1.316. Cf. Il. 1.463, Il. 2.522, 604, Il. 3.272, Il. 4.487, Il. 12.313, Il. 17.290, etc. : πρασιαὶ παρὰ νείατον ὄρχον πεφύασιν Od. 7.127. Cf. Od. 6.89, Od. 12.32, Od. 14.347, Od. 19.553, Od. 22.127, etc. d In reference to motion past something, past, passing : παρʼ Ἴλου σῆμʼ ἐσσεύοντο Il. 11.166, οὖτα παρʼ ἀσπίδα (getting within the guard of the shield) Il. 16.312. Cf. Il. 5.293, Il. 6.42, etc. : Od. 4.802, etc. e Beyond, in excess of : πὰρ δύναμιν Il. 13.787. Cf. Od. 14.509. 3 With genit. a From beside, or simply, from : φάσγανον ἑρυσσάμενος παρὰ μηροῦ Il. 1.190, πλευρά, τά οἱ παρʼ ἀσπίδος ἑξεφαάνθη (beyond it, outside its shelter) Il. 4.468. Cf. Il. 2.596, 787, Il. 8.533, Il. 11.1, Il. 13.211, etc. : ἀνιόντα παρʼ Ἴλου Od. 1.259. Cf. Od. 3.347, 431, Od. 8.289, Od. 12.70, Od. 15.58, etc. With ablative : παρὰ ναῦφιν Il. 12.225 : Od. 14.498. b With vbs. of taking, receiving, bringing or the like, from, at the hands of : ὅττι ῥά οἱ γαμβροῖο πάρα φέροιτο Il. 6.177. Cf. Il. 4.97, Il. 11.795, Il. 18.137, Il. 24.429, 502, etc. : ὄφρα πομπῆς τύχῃς παρὰ πατρὸς ἐμοῖο Od. 6.290. Cf. Od. 14.452, Od. 15.158, etc. c In reference to source or origin : ἄλλος κε πὰρ Διὸς χόλος ἐτύχθη Il. 15.122. To a point from which action takes place : φθεγξάμενος παρὰ νηός Il. 11.603.

πῦρ

πῦρ πῦρός, τό [cf. Eng. fire, Germ. feuer.] 1 Fire : ὄσσε οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ἐΐκτην Il. 1.104. Cf. Il. 2.340 (to the flames with . . .), 415 (genit. of material, with fire), Il. 5.4, 215 (commit to the flames), Il. 6.182, Il. 12.177, Il. 14.396, etc. : Od. 4.418, Od. 5.490, Od. 9.390, Od. 12.68, Od. 16.290, Od. 17.23, Od. 19.39, etc. Funeral-fire, the flames of the pyre : ὄφρα πυρός με λελάχωσιν Il. 7.79. Cf. Il. 15.350, Il. 23.76, etc. : Od. 24.65. 2 The result of the application of fire to prepared combustible material, fire; when a particular mass of fire is referred to, a fire : ἐν πυρὸς αὐγῇ Il. 9.206, ἐν νηυσὶ πῦρ βαλέειν Il. 13.629. Cf. Il. 8.521, 563, Il. 9.211, Il. 15.420, Il. 16.122, Il. 18.344, Il. 19.376, etc. : Od. 3.341, Od. 5.59, Od. 6.305, Od. 8.426, 501, Od. 14.518, Od. 17.572, Od. 22.481, etc. Of watch-fires : ἔνθα πῦρ κήαντο Il. 9.88 (i.e. each band lighted its fire). A funeral-pyre Il. 23.45.